ถึงภรรยา และว่าที่ภรรยาทั้งหลาย..
แปลโดย : อะมะตุ้ลญะลิ้ล
** รายงานจากท่าน อนัส -ضي الله عنه ر - ว่า: ท่านร่อซู้ล - صلى الله عليه وسلم - กล่าวว่า:
“ สิ่งแรกที่สตรีจะถูกสอบถามในวันกิยามะฮฺ คือ การละหมาดของเธอ และ สามีของเธอ ”
(ไม่มีผู้ระบุว่าเป็นฮะดีสซอเฮี๊ยฮฺ)
** ท่านร่อซู้ล - صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า :
“ หากว่าฉันสามารถสั่งให้ใครสุญูดให้แก่ใครได้ แน่นอนว่า ฉันจะสั่งให้สตรีสุญูดให้แก่สามีของเธอ ”
(บันทึกโดย อิมาม ติรมีซียฺ)
**
“ จงพินิจดูจากเขาเถิด ว่าเธออยู่ตรงไหน ?เพราะความจริงแล้ว เขาคือสวรรค์ของเธอ และ คือนรกของเธอ ”
(บันทึกโดย อิมาม นะซาอียฺ)
**
“ อัลลอฮ์จะไม่ทรงทอดพระเนตรยังสตรีที่ไม่ขอบคุณ กตัญญู ต่อสามี ทั้งๆ ที่เธอไม่อาจเพียงพอจากเขาได้ ”
(บันทึกโดย อิมาม นะซาอียฺ อัล-ฮากิม และ อัล-บัรรอศ)
**
“ สตรีคนใดก็ตามที่จบชีวิตลง และสามีพอใจในตัวเธอ เธอได้เข้าสวรรค์แล้ว ”
(บันทึกโดย อิมาม ติรมีซียฺ)
** ท่านหญิง อาอิชะฮฺ -ضي الله عنها ر - กล่าวว่า:
“ สตรีทั้งหลาย .. หากเธอได้รู้ถึงสิทธิของสามีของพวกเธอที่มีต่อพวกเธอแล้ว
แน่นอนว่า คนหนึ่งในหมู่พวกเธอ จะยอมลูบฝุ่นบนเท้าทั้งสองของสามี ด้วยใบหน้าของเธอเอง!!
** ท่านร่อซู้ล - صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า :
“ ภรรยาอันเป็นที่รักของพวกท่านในสรวงสวรรค์นั้น คือ คนที่เมื่อเธอทำร้ายหรือถูกทำร้าย
เธอจะเข้ามาหาสามีจนได้วางมือของเธอบนฝ่ามือของเขา
และบอกเขาว่า “ ฉันคงหลับตาลงไม่ได้ จนกว่าเธอจะพอใจ ”
(บันทึกโดย อิมาม อัด-ดารุ้ลกุฏนียฺ)
** รายงานจากท่านมุอ๊าซ -ضي الله عنه ر - ว่า: ท่านร่อซู้ล - صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า :
“ในดุนยานี้ไม่มีภรรยาที่ทำร้ายสามี นอกเสียจากว่า ภรรยาของเขาจากนางสวรรค์ (ฮูรุ้ลอัยน) จะกล่าวว่า
“ อย่าได้ทำร้ายเขาเลย ขออัลลอฮให้เธอวิบัติเถิด
แท้จริงเขาจะอยู่กับเธอเพียงชั่วยาม และใกล้แล้วที่เขาจะจากเธอมาหาเรา !!”
(บันทึกโดย อิมามอะฮฺมัด และ อัตติรมีซียฺ)
**
“ ฉันได้มองไปที่นรก และเห็นว่าสตรีเป็นชาวนรกมากที่สุด”
(บันทึกโดย อิมามบุคอรี มุสลิม อะฮฺมัด และ ติรมีซียฺ)
สาเหตุเพราะสตรี บกพร่องในการเชื่อฟังอัลลอฮ 
และร่อซูลของพระองค์ รวมทั้งบกพร่องต่อการเชื่อฟังสามี, สตรีตกแต่งประดับประดา อวดโฉมกันอย่างมากมาย สร้างฟิตนะฮฺแก่ผู้อื่นด้วยตัวของเธอ ถึงแม้เธอจะปลอดภัย แต่คนรอบข้างไม่อาจปลอดภัยจากตัวเธอ!!
จาก: “ อัล-กะบาอิร” (บาปใหญ่) โดย อิมาม อัซ-ซะฮะบียฺ หน้า 177-182
