เธอ...นายหญิงแห่งบ้าน

 

คัดมาแปล.......อุมมุอัฟว์

 

เครื่องแต่งกายของบุรุษ ... เปิดเผยถึงความสะอาดสะอ้านของสตรี

อาภรณ์ของสตรี ... เผยให้เห็นถึงความเป็นสุภาพบุรุษของชายชาตรี

ชุดของลูกสาว ... บอกกล่าวถึงอุปนิสัยของมารดา

 

ฉันใดก็ฉันนั้น...

     เราเป็นคนในยุคที่เติบโตและถูกเลี้ยงดูมา บนความรักใคร่ ให้อภัย รักษาสัญญา และบนการให้เกียรติซึ่งกันและกัน ซึ่งทั้งหมดนี้ล้วนเป็นมาตรฐานคุณธรรมอันสูงส่ง

     เราอยู่ร่วมสมัยกับบรรดาชายและหญิงที่พวกเขา "อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้" หากแต่พวกเขา มีความละเอียดละออ พิถีพิถันในการใช้วาจา

 

     พวกเขาไม่ได้เล่าเรียนมารยาท แต่กลับสั่งสอนมารยาทที่พึงมีแก่เรา

     พวกเขาไม่ได้ร่ำเรียนวิชาทางชีววิทยา แต่กลับสอนศาสตร์และศิลป์แห่งการดำเนินชีวิตให้กับเรา

     พวกเขาไม่เคยอ่านหนังสือสักเล่มเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คน แต่กลับสอนเราเรื่องการคบหาสมาคมกับผู้คนอย่างดี สอนเราให้ให้เกียรติผู้อื่นเสมอ

     พวกเขาไม่ได้เล่าเรียนศาสนา แต่สอนการมีศรัทธาแก่เรา เราจึงพูดคุยกับคนบางคน แต่เราจะไม่พูดถึงคนบางคน

 

     ขอบคุณ.. คนที่สอนเราให้รู้ว่า

     สำหรับครอบครัว ... มีศักดิ์และสิทธิ์ในการได้รับการเคารพให้เกียรติ

     สำหรับครูผู้มอบความรู้ ... สมควรได้รับการเคารพยกย่อง

     สำหรับเพื่อนบ้าน ... มีสิทธิที่พึงปฏิบัติอย่างดี

     และสำหรับพี่น้อง เพื่อนพ้อง ... ต่างมีสิทธิ์ในการได้รับการแบ่งปัน ทั้งเงินตรา อาหาร และความลับ (มีสิทธิ์ในการรักษาอมานะฮฺ)

cr :@ من القلب إلى القلب Heart To Heart

 

 

 

3 สิ่งที่อย่ารับมาจนกว่าจะสอบถามหาข้อมูลให้ดีเสียก่อน

- น้ำผึ้ง

- ความรู้ศาสนา 

- ภรรยา

 

3 เรื่อง ที่ท่านจะไม่รู้สึกผ่อนคลายจนกว่าจะตัดมันไปได้สำเร็จ

- โรควิซวาซ (ย้ำคิดย้ำทำ)

- หนี้สิน

- เพื่อนที่ไม่ดี

 

 3 คนที่อย่าได้คบเป็นมิตร

- คนเขลา

- คนชอบเถียง

- คนไร้คุณธรรม

 

 3 คนที่อย่าไปสนใจรับฟังเรื่องของเขาหรือรับฟังข้อมูลมาจากเขา

- คนโกหก

- คนเที่ยวนินทาว่าร้ายคนนั้นคนนี้

- คนเป็นพยานเท็จ

 

 3 คนที่อย่านั่งร่วมวงคลุกคลี

- คนขี้อิจฉา

- คนมีสายตาริษยา (อัยน์)

- คนที่เนรคุณพ่อแม่

 

 3 คนที่จงมั่นใจในความคิดของเขา

- คนที่รักษาการละหมาด

- คนที่ใจบุญสุนทานอย่างมากมาย

- และคนที่ทำให้พ่อแม่พอใจอยู่เสมอ

 

 

 

 

     พวกเขาเหล่านั้น...สร้างความน่าชัง ให้กับฉายา "แม่บ้าน" แก่บรรดาหญิงสาวทั้งหลายได้สำเร็จ

     ทั้งๆ ที่ความจริงแล้ว...อาชีพ " แม่บ้าน" มีความหมายที่ลึกซึ้งมากเกินกว่าเป็นเพียงการทำอาหาร หรือ ให้กำเนิดบุตร

 

     ผู้หญิงในบ้าน...เธอเป็นทั้งภรรยา เป็นแม่ เป็นพี่สาวน้องสาว เป็นเพื่อน เป็นพี่เลี้ยงเด็ก เป็นครู เป็นผู้บริหาร เป็นพยาบาล และเป็นบุคคลต้นแบบ ฯลฯ

     และไม่ได้มีอะไรย้อนแย้งกันเลย หากแม่บ้าน จะเป็นทั้งนักวิชาการ นักคิดวิเคราะห์ เป็นแม่ครัวมืออาชีพ เป็นนักจัดระเบียบ เป็นนักดาอียะฮฺ (เผยแผ่ศาสนา) และเป็นคนอบรมเลี้ยงดู ก่อร่างสร้างคนอีกรุ่นหนึ่งไปพร้อมๆ กัน

 

     เพราะทั้งหมดนี้คือ..บทบาท ที่สื่อถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่า "แม่บ้าน" ซึ่งความหมายที่ถูกต้องของคำๆนี้ คือ ...นายหญิงแห่งบ้านต่างหาก !

 

 

 

 

หนึ่งในริสกี ที่ซ่อนเร้นอยู่ก็คือ "เพื่อนที่จริงใจ"

เพื่อนที่หัวใจไม่เคยเกียจชัง ไม่เคยอิจฉา

เพื่อนที่ให้ความเป็นกันเอง ไม่มีพิธีรีตอง อ่อนโยนและเรียบง่าย

คนที่คอยถามถึงเรา ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่

และคืนคนที่เสียใจไปกับเรา เพราะเราเสียใจ

และดีใจไปกับเรา เพราะเราดีใจ 

 

 

 

๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑