มนุษย์ที่สมบูรณ์ จะต้องมีเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
รายงานจากญะรีร อิบนิอับดิลลาห์ กล่าวว่า ท่านรอซูล กล่าวว่า :
ผู้ใดไม่เอ็นดูเมตตาเพื่อนมนุษย์ อัลเลาะห์จะไม่ทรงเอ็นดูเมตตาเขา
บันทึกโดยบุคอรีย์ และมุสลิม
(ดูในบุคอรีย์ เล่ม 13 หน้า 303 และดูในมุสลิม หะดีษเลขที่ 2319)
คำอธิบาย
มนุษย์ทุกคนนั้นถูกเรียกร้องให้เป็นผู้มีความเอ็นดูเมตตา ทั้งเมตตาต่อมนุษย์และสัตว์ การมีความเอ็นดูเมตตานี้ก็จะได้รับผลความดีตอบแทนจากอัลเลาะห์ อย่างมากมาย
เมื่อมนุษย์เป็นสิ่งที่พระเจ้าบังเกิดมาให้มีความประเสริฐกว่าสิ่งอื่น หะดีษนี้จึงกล่าวถึงความมีเมตตาต่อมนุษย์ด้วยกันเป็นสำคัญ ความเอ็นดูเมตตานั้นเป็นเรื่องที่กว้างขวาง ครอบคลุมถึงหลายสิ่งหลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการทำดี ปรารถนาดี สร้างความพึงพอใจต่อกัน เป็นต้น สำหรับความเมตตาต่ออัลเลาะห์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์นั้น หมายถึงพระองค์ทรงพึงพอพระทัย ทรงประทานเนียะอฺมะห์ให้
สิ่งที่ได้รับจากฮะดีษนี้
มนุษย์ที่สมบูรณ์ต้องมีความเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน
ที่มา: ริยาดุสซอลีฮีน
โดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ