รายงานจาก อะบีฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูล กล่าวว่า :

       เครื่องหมายของคนมุนาฟิก (กลับกลอก) นั้นมีสามประการคือ เมื่อพูดจาเขาก็โกหก เมื่อสัญญาเขาก็ผิดคำสัญญา เมื่อได้รับความไว้วางใจ เขาก็ทุจริต

สำนวนของมุสลิมมีเพิ่มข้อความอีกว่า “ถึงแม้ว่าเขาจะถือศีลอด ละหมาด และอ้างว่าเขาเป็นมุสลิม”

(บันทึกโดยบุคอรีย์ และมุสลิม)
ดูในบุคอรีย์ เล่ม 1 หน้า 83-84  และดูในมุสลิม หะดีษเลขที่ 59

คำอธิบาย

             “นิฟาก” การหน้าไหว้หลังหลอก เป็นลักษณะที่ถูกตำหนิ และเครื่องหมายที่แสดงว่าคนหนึ่งเป็น “มุนาฟิก” (ผู้หน้าไหว้หลังหลอก) ก็คือ การพูดโกหก ตลบตะแลง ไม่พูดความจริง ไม่รักษาสัญญา หรือไม่ตั้งใจจะปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อสัญญา และเป็นผู้ที่ชอบทุจริตเมื่อมีผู้คนเชื่อถือและไว้เนื้อเชื่อใจ
            การทุจริตที่เลวร้ายที่สุดคือ ทุจริตต่ออมานะห์ ในเรื่องของบทบัญญัติศาสนา และการเชื่อฟังปฏิบัติตามคำสอนของศาสนา ซึ่งมนุษย์ได้เป็นผู้แบกรับภาระหน้าที่ไว้ มีกี่มากน้อยมาแล้วที่พี่น้องมุสลิมเข้าใจว่าตนเองยังเป็นมุสลิมอยู่ เพราะยังถือศีลอด ละหมาด และยังกระทำในส่วนที่เป็นฟัรฎูอื่นๆ แต่โดยเนื้อแท้แล้ว เขาไม่ได้ดำเนินตามแนวทางของอิสลามเลย เพราะเขายังมีลักษณะนิสัยของ “มุนาฟิก” ติดอยู่ กล่าวคือ ยังพูดโกหก ผิดสัญญา และทุจริต หรือถ้าหากว่ายังถือว่าเขาเป็นมุสลิมโดยอนุโลมแล้ว คงจะเป็นได้เพียงมุสลิมประเภทที่มีระดับความเป็นผู้นับถือศาสนาที่ต่ำมากเหลือเกินเท่านั้น

สิ่งที่ได้รับจากฮะดีษนี้

1. คน “มุนาฟิก” คือผู้หน้าไหว้หลังหลอก กลับกลอก ต่อหน้าอย่างหนึ่ง ลับหลังอีกอย่างหนึ่ง
2. หนึ่งในเครื่องหมายของมุนาฟิก ก็คือ เป็นผู้ที่ไม่มีอะมานะห์ (ไว้ใจไม่ได้)

ที่มา: ริยาดุสซอลีฮีน

โดย สมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ