ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 191
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
บางครั้งเราอาจต้องเผชิญกับเรื่องราวที่สร้างความรบกวน ทำให้จิตใจกระวนกระวายไม่ปกติ ทำให้ความคิดสับสน
ซึ่งไม่มีที่พึ่งใดที่จะช่วยปัดเป่าความทุกข์ใจนี้ได้ นอกจากการขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ มอบหมายต่อพระองค์ และหันไปพึ่งพาพระองค์
เมื่อใดก็ตามที่เรามีความจริงใจ สัจจริง (ต่ออัลลอฮฺ) อัลลอฮฺจะทรงทำให้หัวใจได้ลิ้มรสกับความสงบและมั่นใจอย่างแน่วแน่
และจะทรงสวมทับจิตใจด้วยความสงบเยือกเย็นของบรรดาผู้มีความยำเกรง
ซึ่งสิ่งที่ช่วยให้การกลับไปพึ่งพิงพระองค์เป็นเรื่องสะดวกง่ายดาย ก็คือ การมีศรัทธาต่อการกำหนดสภาวะการณ์ของพระองค์ และการหวังในผลบุญตอบแทนจากพระองค์
- ท่านอบี มัยมูน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
แท้จริงแล้ว การอดทนอดกลั้นนั้นมีเงื่อนไข (ที่ทำให้การอดทนนั้นๆ ได้รับการตอบแทน)
ผู้รายงานถามว่า : แล้วมันคืออะไรหรือ ท่านอะบา มัยมูน ?
ท่านตอบว่า : แท้จริงแล้ว เงื่อนไขของการอดทนก็คือ
ท่านจะต้องรู้ว่า ท่านจะอดทนอย่างไร ? อดทนเพื่อใคร ? แล้วท่านปรารถนาอะไรจากการอดทนของท่าน ?
เพียงท่านหวังในความเมตตาของอัลลอฮฺในเรื่องนั้นๆ และตั้งเจตนาให้ดี ท่านก็จะอดทนได้ตลอดรอดฝั่ง (เป็นการอดทนที่ยังผล) มิเช่นนั้น ท่านก็จะมีสถานะไม่ต่างอะไรกับสัตว์ตัวหนึ่ง มันจะตะเกียกตะกายดิ้นรนยามที่ถูกทรมาน
แต่พอการทรมานยุติสงบลง มันก็สงบ นิ่งเฉย โดยที่มันไม่ได้รู้เรื่องรู้ราวและไม่ได้เข้าใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เพื่อที่มันจะได้หวังในความเมตตา และอดทนต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ซึ่งความจริงแล้วมันก็ไม่ได้อดทนอะไร
และเมื่อการทรมานยุติลง มันก็ไม่ได้รู้สึกถึงความโปรดปรานใดๆ อันเป็นเหตุให้มันต้องสรรเสริญ และแสดงความขอบคุณต่ออัลลอฮฺเลย
- ท่าน อิบนุ้ล บัฏฏ้อล ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
"อัลมุดารอต" (การประนีประนอมหรืออ่อนน้อมถ่อมตนเพื่อสร้างความสนิทสนมคุ้นเคย) คือหนึ่งในจริยธรรมของผู้ศรัทธา
มันคือ การโน้มปีกลงให้แก่ผู้คน (มีความอ่อนน้อมถ่อมตน)มีวาจาที่สุภาพอ่อนโยน และละเว้นจากการใช้คำพูดที่รุนแรงแข็งกระด้างกับพวกเขา
และสิ่งนี้เอง ที่ถือเป็นสาเหตุที่ทรงพลังที่สุดประการหนึ่ง ในการสร้างความผูกพันรักใคร่กลมเกลียวกัน
(ฟัตฮุ้ลบารีย์ 10 / 528)
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
เป็นเรื่องง่ายสำหรับจิตใจที่จะตอบโต้ความชั่วด้วยกับความชั่วเช่นเดียวกัน
และเป็นเรื่องยากยิ่งที่จะละทิ้งการตอบโต้ในทำนองเดียวกันนี้
แต่สิ่งที่ยากลำบากยิ่งกว่า..คือการตอบโต้ความชั่วด้วยความดี !
ซึ่งไม่มีผู้ใดสามารถกระทำเช่นนี้ได้ เว้นแต่ผู้ที่มีความอดทน และได้รับส่วนแบ่งแห่งความดีงามอย่างเต็มเปี่ยม
ดังที่อัลลอฮฺ ตะอาลาได้ตรัสถึงเรื่องดังกล่าวว่า:
وَمَا یُلَقَّىٰهَاۤ إِلَّا ٱلَّذِینَ صَبَرُوا۟ وَمَا یُلَقَّىٰهَاۤ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِیمࣲ
"และจะไม่มีผู้ใดได้รับคุณลักษณะนี้ เว้นแต่บรรดาผู้มีความอดทน
และจะไม่มีผู้ใดได้รับมัน เว้นแต่ผู้ที่ได้รับผลกำไรอันยิ่งใหญ่"
- อิมาม อัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อิหม่ามอัชชาฟิอีย์ ได้กล่าวว่า : มีอายะฮฺหนึ่งจากอัลกุรอาน ที่เปรียบเสมือนลูกศร ที่ปักลงบนหัวใจของผู้อธรรม และเป็นยาสมานแผล ที่ปลอบประโลมหัวใจของผู้ถูกอธรรม
มีผู้ถามว่า: 'อายะฮฺนั้นคืออะไรหรือ?'
ท่านจึงตอบด้วยดำรัสของอัลลอฮฺตะอาลาที่ว่า:
{وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا}
'และพระเจ้าของเจ้านั้นมิใช่ผู้ทรงหลงลืม'
[ซูเราะห์ มัรยัม: 64]
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
