ความดีงามที่อัลลอฮฺทรงพอพระทัย

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

 

 ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก  อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

เงื่อนไขของการงานที่อัลลอฮฺทรงพอพระทัย

"وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا"

     "และผู้ใดปรารถนาปรโลก (ชีวิตในอาคิเราะฮฺ) และขวนขวายเพื่อมันอย่างจริงจัง โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา

     ชนเหล่านั้นการขวนขวายของพวกเขาจะได้รับการชมเชย (และตอบแทนรางวัลจากอัลลอฮฺ)"

(อัลอิสรออฺ : 19)

     "อายะฮฺนี้ฉันขอแนะนำให้ท่องจำและรักษาความหมายที่ชี้แจงไว้ให้ดี เพราะเป็นอายะฮฺที่ยิ่งใหญ่และมีความสำคัญ เนื่องจากอัลลอฮฺ -ซุบฮานะฮูวาตะอาลา- ได้ทรงระบุถึงเงื่อนไขของการงานที่จะได้รับการขอบคุณ เป็นที่พึงพระทัย และเป็นที่ยอมรับ ณ ที่พระองค์

     เรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในเรื่องที่สำคัญที่สุด นั่นคือการทำให้การงานที่ผู้ปฏิบัติได้ทำลงไปนั้น เป็นการงานที่ได้รับการขอบคุณและเป็นที่พึงพระทัย ณ ที่อัลลอฮฺ

     อายะฮฺนี้ได้ระบุเงื่อนไขของการงานไว้ ได้แก่:

'ผู้ใดปรารถนาอาคิเราะฮฺ' — นี่คือประการที่หนึ่ง

'และได้พยายามเพื่อมันอย่างเต็มที่' — นี่คือประการที่สอง

'โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา' — นี่คือประการที่สาม

อัลลอฮฺตรัสว่า:

'ชนเหล่านี้แหละ การการทำของพวกเขาจะได้รับการขอบคุณ' 

นั่นคือ ผู้ที่การงานของพวกเขาอยู่บนคุณลักษณะที่รวมทั้ง 3 ประการนี้ไว้ด้วยกันคือ: 

1. ปรารถนาอาคิเราะฮฺ 

2. พยายามเพื่อมันอย่างเต็มที่

3. เป็นผู้ศรัทธา

'ปรารถนาโลกอาคิเราะฮฺ' คือ ความถูกต้องบริสุทธิ์ใจของเจตนา (เนียต)

 'พยายามเพื่อมันอย่างเต็มที่' คือ ความถูกต้องสมบูรณ์ของการกระทำ

 'โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา' คือ การงานต่างๆอยู่บนพื้นฐานของความศรัทธา (อีหม่าน) 

     เพราะการงานใดก็ตามจะไม่ถูกตอบรับ นอกจากจะอยู่บนพื้นฐานของความศรัทธา 

     ดังที่พระองค์ทรงกล่าวว่า:

'ผู้ใดทำความดี ไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิง โดยที่เขาเป็นผู้ศรัทธา...' 

     'การเป็นผู้ศรัทธา'นี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง หมายความว่า การงานจะไม่ถูกยอมรับและไม่ถูกต้อง เว้นแต่จะตั้งอยู่บนความศรัทธา

     ดังนั้นอัลลอฮฺจึงตรัสว่า: 

'ชนเหล่านี้แหละ การกระทำของพวกเขาจะได้รับการขอบคุณ' 

     หมายถึง เป็นที่พึงพระทัย เป็นที่ยอมรับ และได้รับผลตอบแทน ณ ที่อัลลอฮฺ -ซุบฮานะฮูวาตะอาลา-"

 

 

 

อัซซะอฺดีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-  

 

"เมื่อบ่าวคนหนึ่งพบว่าการประกอบความดีต่างๆ เป็นเรื่องง่ายดายและราบรื่นสำหรับเขา 

และพบว่าตนเองได้รับการปกป้องคุ้มครองจากอัลลอฮฺให้พ้นจากการกระทำที่เป็นโทษ 

สิ่งนี้ถือเป็นหนึ่งในข่าวดีที่สามารถใช้เป็นสิ่งชี้วัดถึงบั้นปลายชีวิตของเขาได้

     เพราะแท้จริงแล้ว อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่สุดในบรรดาผู้เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และทรงมีความกรุณายิ่งที่สุดในบรรดาผู้มีความกรุณา

     และเมื่อพระองค์ทรงประทานความดีงามแก่บ่าวของพระองค์แล้ว พระองค์ย่อมทำให้ความดีงามนั้นสมบูรณ์ที่สุด"

 |[#بهجة_قلوب_الأبرار (صـ ٢١٤) ]|

 

 

 

ชัยคฺ อับดุรเราะฮฺมาน อัซซะอฺดีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- 

 

"ผู้ใดก็ตามที่ยืนหยัดอยู่อย่างมั่นคงบนหนทางอันเที่ยงตรง (الصراط المستقيم) ในโลกนี้

อัลลอฮฺจะทรงประทานความมั่นคงให้แก่เขาในขณะที่เขาเสียชีวิตและในหลุมฝังศพ

พร้อมทั้งได้รับการแจ้งข่าวดีถึงชัยชนะและความสุขสบาย 

ส่วนผู้ใดที่มืดบอดต่อสัจธรรมและผินหลังให้แก่อัลลอฮฺในโลกนี้

เขาย่อมต้องเผชิญกับสิ่งที่มือของเขาได้ประกอบไว้อย่างแน่นอน"

الفواكه الشهية (٩٣)

 

 

 

ผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ของผู้ที่ผูกพันกับอัลกุรอาน 

     ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน การศึกษา และการดำเนินชีวิตตามอัลกุรอาน และผลบุญที่ส่งต่อไปถึง บิดามารดา ของผู้ที่เรียนอัลกุรอาน

ท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า: “อัลกุรอานจะมาในวันกิยามะฮฺในลักษณะของชายผู้ซีดเซียว

และกล่าวแก่ผู้ที่อ่านและปฏิบัติตามอัลกุรอานว่า: ‘เจ้าจำฉันได้หรือไม่?’

เขาตอบว่า ‘ท่านคือใคร?’

     อัลกุรอานกล่าวว่า ‘ฉันคือผู้ที่ทำให้เจ้าอดหลับอดนอนในยามค่ำคืน  และทำให้เจ้ากระหายน้ำในช่วงเวลาที่อากาศร้อนจัด (เพราะการอ่านอัลกุรอานและการถือศีลอด)

     แท้จริงพ่อค้าทุกคนย่อมได้รับผลตอบแทนจากการค้าของตน และวันนี้ฉันจะอยู่เบื้องหลังเจ้า เพื่อเป็นผลประโยชน์แก่เจ้าเหนือการค้าทั้งหลาย

     จากนั้นเขาจะได้รับอำนาจไว้ในมือขวา และความเป็นอมตะไว้ในมือซ้าย 

     และจะถูกสวม 'มงกุฎแห่งเกรียติยศ' บนศีรษะของเขา

     จะได้รับ'ผ้าคลุมสองชุด' ซึ่งสิ่งทั้งหลายในโลกนี้ไม่อาจเทียบคุณค่าของมันได้

     ทั้งสองจึงกล่าวว่า ‘โอ้พระเจ้าของเรา! เราได้รับสิ่งนี้มาได้อย่างไร?’

     จึงมีคำกล่าวแก่ทั้งสองว่า : ‘ด้วยการที่ท่านได้สั่งสอนอัลกุรอานให้แก่ลูกของท่าน’

 السلسلة الصحيحة/٢٨٢٩

 

 

 

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•