ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 188

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ไม่วันนี้ก็วันพรุ่งนี้...ที่ท่านต้องเดินทางกลับไปสู่อัลลอฮฺ

     ​และเมื่อท่านถูกนำลงสู่หลุมฝังศพ และบรรจุในลูกหลุม (ละฮัด) ของท่านเป็นครั้งแรก 

     บรรดามลาอิกะฮ์จะมาหาท่าน...และซักถามท่าน ! ​แล้วท่านได้เตรียมคำตอบอะไรเอาไว้บ้าง ?

​     เรื่องนี้จึงเป็นสิ่งที่ท่านต้องใส่ใจให้ความสำคัญ ต้องใช้ชีวิตอยู่บนสิ่งนี้ ตายลงบนสิ่งนี้  และยืนหยัดยึดมั่นในสิ่งนี้อย่างมั่นคง...

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากท่านหันไปมองดูความเสียหายที่เกิดขึ้นจากมหาอุทกภัยในเนปาล ท่านจะตกตะลึงเมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ตรงหน้า

     เมื่อนั้น ท่านจะตระหนักถึงเดชานุภาพของอัลลอฮฺ ตะอาลา ในการเปลี่ยนแปลงสรรพสิ่งต่างๆ  และการพลิกผันสภาพของโลกใบนี้...

ความศรัทธาต่อพระเจ้าของท่านจะเพิ่มพูนมากยิ่งขึ้น 

ความเข้าใจเกี่ยวกับพระองค์จะแน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้น

และท่านจะยิ่งมั่นใจว่า..แท้จริงแล้ว อัลลอฮฺนั้น ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง

     และมนุษยชาติทั้งหลายล้วนต้องยอมสยบต่อการตัดสินของพระองค์

     ดังนั้น จึงไม่สมควรอย่างยิ่งที่พวกเขาจะออกนอกคำบัญชาของพระองค์ หรือฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระองค์

14 ร่อบีอุลเอาวัล 1448

 

 

 

- ท่านฮุซัยฟะฮฺ อิบนิ ยะมาน ร่อฎิยัลลอฮูอันฮฺ -

 

     การเคารพอิบาดะฮฺใดก็ตามที่บรรดาศ่อฮาบะฮฺ ของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม 

     ไม่ได้ยึดถือปฏิบัติไว้เป็นอิบาดะฮฺ พวกท่านก็จงอย่าได้ทำให้เป็นอิบาดะฮฺเลย 

     เพราะแท้จริงแล้ว ชนรุ่นแรกไม่ได้ทิ้งสิ่งใดไว้ให้ชนรุ่นหลัง ต้องมากล่าวอ้างกันอีกเลย

( อัลอิอฺติซอม ลิชชาฏิบีย์  2 / 630)

 

  

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริงแล้ว นิอฺมะฮฺ (ความโปรดปราน) ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด คือ การหันเข้าหาอัลลอฮฺ

     มอบการอิบาดะฮฺแก่พระองค์ มอบตนอย่างมุ่งมั่น และการอุทิศตนแก่พระองค์โดยสมบูรณ์

     และสำหรับแต่ละความโปรดปรานนั้น ย่อมมีผู้อิจฉาริษยาตามระดับความสำคัญของความโปรดปรานนั้น ไม่ว่ามันจะเล็กน้อยหรือใหญ่โตเพียงใดก็ตาม

     และไม่มีความโปรดปรานใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าความโปรดปรานนี้ (การได้มุ่งมั่นทุ่มเททำหน้าที่บ่าวของพระองค์โดยสมบูรณ์)

     ดังนั้น ลมหายใจของผู้อิจฉาที่จ้องทำลาย จึงผูกพันอยู่กับมัน

     และไม่มีสิ่งใดที่จะปลอดภัยสำหรับผู้ถูกอิจฉา ยิ่งไปกว่าการปกปิดความโปรดปรานนั้นให้พ้นจากผู้อิจฉาริษยา 

     และการไม่มีเจตนาที่จะเปิดเผยสิ่งนั้นออกมาให้เขาเห็น

( บะดาอิอุ้ล ฟะวาอิด 3 / 9)

 

 

 

- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า:

أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

"มนุษย์คิดหรือว่า พวกเขาจะถูกปล่อยไว้เพียงเพราะพวกเขากล่าวว่า 'เราศรัทธาแล้ว' โดยที่พวกเขาจะไม่ถูกทดสอบ?" 

(อัลอังกะบูต/2)

 

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงแจ้งให้ทราบถึง ความสมบูรณ์พร้อมของพระปรีชาญาณของพระองค์ว่า 

     พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้มนุษย์เพียงกล่าวอ้างแค่ว่า "ฉันเป็นผู้ศรัทธา"แล้วใช้ชีวิตไปวันๆ โดยไม่ต้องพบเจอกับฟิตนะฮฺและบททดสอบ หรือไม่มีอุปสรรคใดๆ มาสั่นคลอนการศรัทธาเลย

     เพราะหากเป็นเช่นนั้น ก็จะไม่สามารถจำแนกแยกแยะได้ว่า ใครคือคนที่สัจจริง และใครคือคนที่โกหก ใครคือผู้ดำรงตนในหนทางที่ถูกต้อง และใครคือผู้ยึดมั่นในทางที่ผิด

     หากแต่วิถีทางของพระองค์ที่ทรงใช้มาทุกยุคทุกสมัยจนถึงประชาชาตินี้ คือ การทดสอบมนุษย์

ไม่ว่าจะเป็นด้วยความสุขและความทุกข์

ด้วยความยากลำบากและความสุขสบาย

ด้วยสิ่งที่ชอบและสิ่งที่ฝืนใจ

ด้วยความร่ำรวยและความยากจน 

ตลอดจนการให้ศัตรูมีชัยเหนือในบางครั้ง

หรือการต้องรับมือกับศัตรูทั้งด้วยคำพูดและการกระทำ

     ซึ่งบททดสอบทั้งหมดนี้  ล้วนหวนกลับคืนสู่สองประการหลัก ได้แก่:

"ฟิตนะฮ์แห่งข้อเคลือบแคลงสงสัย" (ชุบุฮาต) ที่เข้ามารบกวนกับหลักความเชื่อ

 และ "ฟิตนะฮ์แห่งอารมณ์ปรารถนา" (ชะฮะวาต) ที่เข้ามารบกวนขัดขวางในเจตนาในการทำดี

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿