ใครคือผู้ที่ไม่ลืมอัลลอฮ์

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- 

อัลลอฮฺทรงคัดเลือกผู้ที่พระองค์ทรงรัก

"เมื่ออัลลอฮฺทรงรักบ่าวคนใด  พระองค์จะทรงคัดเลือกเขาไว้เพื่อพระองค์เอง

ทรงทำให้เขามุ่งมั่นแสวงหาความรักจากพระองค์

ทรงทำให้เขาบริสุทธิ์ใจในการอิบาดะฮฺต่อพระองค์

พระองค์จะทำให้ความคิดความมุ่งมั่นของเขาผูกพันอยู่กับพระองค์

ลิ้นของเขาจะขะมักเขม้นในการรำลึกถึงพระองค์

และอวัยวะทุกส่วนของเขาก็ใช้ไปในการเชื่อฟังและรับใช้พระองค์"

โรคเรื้อน หัวล้าน ตาบอด เมื่อความโปรดปรานกลายเป็นบททดสอบ ใครคือผู้ที่ไม่ลืมอัลลอฮฺ

     รายงานจากท่าน อบู ฮุร็อยเราะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- ว่า ท่านได้ยินท่านนบีﷺ กล่าวว่า:

"มีชายสามคนจากบนีอิสรออีล 

→ คนหนึ่งเป็นโรคเรื้อน 

→ คนหนึ่งหัวล้าน 

→ และอีกคนหนึ่งตาบอด 

     อัลลอฮฺทรงประสงค์จะทดสอบพวกเขา พระองค์จึงทรงส่งมลาอิกะฮฺองค์หนึ่งมาหาพวกเขาทั้งสามคน..."

ღ มลาอิกะฮฺได้ไปหาคนเป็นโรคเรื้อน แล้วถามว่า: "สิ่งใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "ผิวพรรณที่ดี และสีผิวที่ดี และให้สิ่งที่ผู้คนรังเกียจนี้หายไปจากฉัน" 

มลาอิกะฮจึงลูบตัวเขา โรคก็หายไป และได้รับผิวพรรณที่ดี 

มลาอิกะฮฺถามต่อว่า: "ทรัพย์สินใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "อูฐ" 

มลาอิกะฮฺจึงมอบอูฐตั้งครรภ์ให้ และขอพรให้แก่เขา

ღ จากนั้นมลาอิกะฮฺได้ไปหาคนหัวล้าน ถามว่า: "สิ่งใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "เส้นผมที่สวยงาม และให้สิ่งที่ผู้คนรังเกียจนี้หายไปจากฉัน" 

มลาอิกะฮฺจึงลูบหัวเขา โรคหัวล้านก็หายไป และได้รับผมที่สวยงาม 

มลาอิกะฮฺถามต่อว่า: "ทรัพย์สินใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "วัว" มลาอิกะฮฺจึงมอบวัวตั้งครรภ์ให้ และขอพรให้แก่เขา

ღ จากนั้นมลาอิกะฮฺไปหาคนตาบอด ถามว่า: "สิ่งใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "การที่อัลลอฮฺทรงคืนการมองเห็นให้แก่ฉัน เพื่อฉันจะได้เห็นผู้คน" 

มลาอิกะฮฺจึงลูบตาเขา อัลลอฮฺก็ทรงคืนการมองเห็นให้แก่เขา 

มลาอิกะฮฺถามต่อว่า: "ทรัพย์สินใดที่คุณชอบมากที่สุด?" 

เขาตอบว่า: "แกะ" มลาอิกะฮฺจึงมอบแกะที่ออกลูกดกให้แก่เขา

ต่อมาสัตว์เลี้ยงเหล่านั้นก็ขยายพันธุ์จนเต็มหุบเขา ทั้งอูฐ วัว และแกะ... 

     จากนั้นมลาอิกะฮฺได้จำแลงกายกลับมาหาชายที่เป็นโรคเรื้อนในร่างของชายยากจน แล้วกล่าวว่า: "ฉันเป็นชายยากจน ทางเดินทางของฉันขาดสะบั้นลง ไม่มีสิ่งใดจะช่วยให้ฉันเดินทางต่อได้ในวันนี้เว้นแต่ด้วยอัลลอฮฺ แล้วก็ด้วยท่าน ฉันขอร้องท่านด้วยผู้ที่ประทานผิวพรรณอันงดงามและทรัพย์สินให้แก่ท่าน ขออูฐสักตัวเพื่อที่ฉันจะใช้ในการเดินทาง..."

     ..แต่ชายคนนั้นกลับตอบว่า: "สิทธิและภาระค่าใช้จ่ายมีมากมายเหลือเกิน"

      มลาอิกะฮฺจึงกล่าวว่า: "คล้ายกับว่าฉันรู้จักท่าน ท่านเคยเป็นคนโรคเรื้อนที่ผู้คนรังเกียจ และเป็นคนยากจน แล้ว อัลลอฮฺก็ทรงประทานทรัพย์สินให้ใช่ไหม?" 

     ชายคนนั้นกลับโกหกและตอบว่า: "ทรัพย์สินนี้ฉันได้รับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษต่างหาก!" 

     มลาอิกะฮฺจึงกล่าวว่า: "หากท่านโกหก ขอให้อัลลอฮฺทรงคืนท่านกลับสู่สภาพเดิม"

     จากนั้นมลาอิกะฮฺได้ไปหาคนหัวล้านในร่างเดิม และกล่าวแบบเดียวกัน ชายหัวล้านก็ปฏิเสธเหมือนกับคนแรก 

     มลาอิกะฮฺจึงกล่าวว่า: "หากท่านโกหก ขอให้อัลลอฮฺทรงคืนท่านกลับสู่สภาพเดิม"

     และมลาอิกะฮฺได้ไปหาคนตาบอดในร่างชายยากจน แล้วกล่าวว่า: "ฉันเป็นชายยากจน และเป็นผู้เดินทาง การเดินทางของฉันขาดสะบั้นลง ฉันขอร้องท่านด้วยผู้ที่คืนการมองเห็นให้แก่ท่าน ขอแกะสักตัวหนึ่งเพื่อช่วยให้ฉันเดินทางต่อได้" 

     ชายตาบอดตอบว่า: "ฉันเคยตาบอด แล้วอัลลอฮฺก็ทรงคืนการมองเห็นให้แก่ฉัน ดังนั้นจงเอาไปเท่าที่ท่านต้องการ และทิ้งไว้เท่าที่ท่านต้องการ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ วันนี้ฉันจะไม่ทำให้ท่านลำบากในสิ่งใดที่ท่านได้นำไปเพื่ออัลลอฮฺเลย" 

     มลาอิกะฮฺจึงกล่าวว่า: "จงเก็บทรัพย์สินของท่านไว้ เถิด แท้จริงพวกท่านเพียงถูกทดสอบเท่านั้น และอัลลอฮฺทรงพอพระทัยในตัวท่าน และทรงกริ้วต่อเพื่อนสองคนของท่าน"

     ฮะดีษศ่อเฮียะฮฺบทนี้เป็นการยืนยันว่า อัลลอฮฺเคยส่งมลาอิกะฮฺไปยังบุคคลธรรมดาที่ไม่ใช่นบีและไม่ใช่ร่อซู้ล

(บันทึกโดย: อัลบุคอรีย์/3464, มุสลิม/2964)

قصص الأنبياء (القصص الحق) … ص ١٩٢