บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 56

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

อิบนุ ร่อญับ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

ผลลัพธ์ของการปกป้องตัวเองจากการทำบาป

"จงรักษาสิทธิ์ของอัลลอฮฺในยามเยาว์วัย แล้วพระองค์จะทรงรักษาเจ้าในยามชรา"

     ท่าน ฮาฟิซ อิบนุ ร่อญับ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- ได้กล่าวไว้ว่า:

"ผู้ใดที่รักษา (บทบัญญัติของ) อัลลอฮฺในยามที่เขาเป็นเด็กและในยามที่เขามีพละกำลัง

อัลลอฮฺจะทรงปกป้องรักษาเขาในยามที่เขาชรา และในยามที่พละกำลังถดถอย

      อีกทั้งพระองค์จะทรงให้เขาได้เพลิดเพลิน (มีความสุขและใช้ประโยชน์) กับการได้ยิน การมองเห็น กับสติปัญญา และพละกำลังของเขา

     มีอุละมาอฺบางท่านที่มีอายุล่วงเลยไปกว่าร้อยปีแล้ว แต่ท่านก็ยังคงมีความสุขกับกำลังและสติปัญญาที่สมบูรณ์

     วันหนึ่งท่านได้กระโดดด้วยความกระฉับกระเฉงจนน่าตกใจ จึงมีคนกล่าวตักเตือนท่านในเรื่องนั้น 

     ท่านจึงตอบกลับไปว่า:

     'อวัยวะเหล่านี้ เราได้ปกป้องมันจากการทำความผิดบาป (ฝ่าฝืนต่อพระองค์) ในยามที่เรายังเป็นเด็ก อัลลอฮฺจึงทรงปกป้องรักษามันไว้ให้แก่เราในยามที่เราชรา'

     และในทางตรงกันข้าม มีชาวสลัฟบางท่านได้เห็นชายแก่คนหนึ่งกำลังขอทานจากผู้คน 

ท่านจึงกล่าวว่า:

     'แท้จริง ชายคนนี้ได้ปล่อยปละละเลย (ไม่สนใจบทบัญญัติของ) อัลลอฮฺในยามเยาว์วัย อัลลอฮฺจึงทรงปล่อยปละละเลยเขาในยามชรา' "

[جامع العلوم والحكم (٥٥٤/٢)].

อิบนุ ตัยมียะฮฺ  -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

มาตรวัดความดีงามของจิตใจ

"จิตใจที่ดีงาม... จะอิ่มเอม และเป็นสุขกับการอภัย และการทำความดี

ส่วนจิตใจที่ชั่วช้า... จะสะใจ และเป็นสุขกับการทำร้าย และการเป็นศัตรู"

مجموع الفتاوى (1/560

อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

ห้ามประวิงเวลาในการชำระหนี้ (การผลัดวันประกันพรุ่ง)

ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า:

"การประวิงเวลาชำระหนี้ของผู้ที่มีความสามารถ (ที่จะจ่ายได้) นั้นถือเป็นความอธรรม"

(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม)

 ผู้ที่มีความสามารถ: หมายถึง ผู้ที่มีความสามารถในการจ่ายชำระหนี้คืนได้

"มีมากมายเหลือเกินผู้ที่ชอบผลัดวันประกันพรุ่งในสิทธิของผู้อื่น 

เมื่อเจ้าหนี้มาหาเขาแล้วกล่าวว่า: นี่คุณ...นำสิทธิของฉันคืนมาเถิด

เขากลับตอบว่า: 'พรุ่งนี้ละกัน' 

พอรุ่งขึ้นเจ้าหนี้มาหาอีก เขาก็พูดว่า: 'วันมะรืนละกัน'

     และเป็นเช่นนี้เรื่อยไป... แท้จริงแล้ว ความอธรรมนี้จะกลายเป็นความมืดมนในวันกิยามะฮฺแก่ผู้ที่กระทำ"

شرح رياض الصالحين (2/486)

อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

จงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺในทุกๆเรื่อง

     "มนุษย์เรานั้นสมควรอย่างยิ่งที่จะต้องขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺในทุกๆเรื่อง แม้กระทั่งในเรื่องเล็กๆน้อยๆก็ตาม

     เช่น การเดินทางไป-กลับ การรับประทานอาหาร การดื่มน้ำ และการสวมใส่เสื้อผ้า

     ทั้งนี้ เพื่อให้เขาตระหนักอยู่เสมอว่า เรามีความจำเป็นต้องพึ่งพาอัลลอฮฺ และเพื่อให้การขอความช่วยเหลือนั้นเป็นการอิบาดะฮฺต่อพระองค์

     เพราะแท้จริงแล้ว การขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการอิบาดะฮฺ 

     และเมื่อบ่าวขอความช่วยเหลือจากพระเจ้าของเขา อัลลอฮฺก็จะทรงทำให้กิจการของเขาง่ายดาย และอำนวยความสะดวกแก่เขาด้วย"

 أحكام من القرآن الكريم (ج١ ص٣٧)

ท่านอิบรอฮีม อัลนัคอีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

การซ้ำเติมหรือนินทาความผิดพลาดของผู้อื่น

"ฉันเห็นสิ่งหนึ่งที่ฉันรังเกียจ ... แต่ไม่มีสิ่งใดเลยที่ขัดขวางไม่ให้ฉันพูดถึงมัน

นอกจากความกลัวที่ว่า ... ฉันจะโดนทดสอบ ให้เป็นเหมือนกับสิ่งนั้น"

[شعب الإيمان (9/118)》]

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•