จงมอบหมายการงานทั้งหมดของท่านต่ออัลลอฮฺ
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
(ในช่วงท้ายของสมรภูมิอุฮุด)
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم ได้กล่าวว่า :
اَللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ
وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ
"โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรด แผ่ขยายความจำเริญ ความเมตตา ความโปรดปราน และปัจจัยยังชีพของพระองค์ให้แก่เหล่าข้าพระองค์ด้วยเถิด"
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي
لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ
"โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริง เราวอนขอความผาสุขที่คงอยู่ต่อไป ซึ่งมันจะไม่ผันแปร และไม่เสื่อมคลาย จากพระองค์ด้วยเถิด"
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ
وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ
"โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงเราวอนขอความโปรดปรานต่อพระองค์ ในวันแห่งความขัดสน และวอนขอความปลอดภัย ในวันแห่งความหวาดหวั่นน่าสะพรึงกลัวด้วยเถิด"
(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรีย์)
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า:
اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ،
وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُلُوبِنَا، وَأَزْوَاجِنَا، وَذُرِّيَّاتِنَا،
وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمِكَ مُثْنِينَ بِهَا عَلَيْكَ، قَابِلِينَ لَهَا، وَأَتِمِمْهَا عَلَيْنَا
( อัลลอฮุมมะ อัลลิฟ บัยนะ กุลูบินา, วะอัศลิห์ ซาตะ บัยนินา,
วะฮ์ดินา สุบุลัส สะลาม, วะนัจญินา มินัซ ศุลุมาติ อิลัน นูร,
วะญันนิบนัล ฟะวาหิชะ มา ศ่อหะร่อ มินฮา วะมา บะฏอน,
วะบาริก ละนา ฟี อัสมาอินา, วะอับศอรินา, วะกุลูบินา, วะอัซวาญินา, วะซุรรียาตินา,
วะตุบ อะลัยนา อินนะกะ อันตัต เตาวาบุร เราะฮีม,
วัจญ์อัลนา ชากิรีนะ ลินิอะมิกะ มุษนีนะ บิฮา อลัยก์, กอบิลีนะ ละฮา, วะอัตมิมฮา อะลัยนา )
ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดทรงผสานบรรดาหัวใจของเรา ให้มีความสนิทสนมรักใคร่ปรองดองกัน
โปรดทรงปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเรื่องราวระหว่างเราให้ดีขึ้น
โปรดทรงชี้นำเราสู่หนทางแห่งความศานติ
โปรดทรงให้เรารอดพ้นจากความมืดมนสู่แสงสว่าง
โปรดทรงทำให้เราออกห่างจากความชั่วช้า ทั้งในสิ่งที่เปิดเผยและในสิ่งที่ซ่อนเร้น
ขอพระองค์โปรดประทานความจำเริญแก่หูของเรา ตาของเรา หัวใจของเรา คู่ครอง และลูกหลานของเรา
โปรดทรงรับการสำนึกผิดกลับตัวของเรา แท้จริง พระองค์คือผู้ทรงรับการสารภาพผิด คือผู้ทรงปรานีเสมอ
และขอพระองค์ทรงทำให้เราเป็นผู้กตัญญู ต่อพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์
เป็นผู้สรรเสริญพระองค์ เป็นผู้น้อมรับในความกรุณาโปรดปราน
และโปรดทรงทำให้ความกรุณาโปรดปรานนี้ครบถ้วนสมบูรณ์ แก่เหล่าข้าพระองค์ด้วยเถิด”
(บันทึกโดย อิมาม อบูดาวู้ด)
-เชค อับดุรร็อซซาก อัลบัดรฺ หะฟิเซาะฮุลลอฮฺ-
จงมอบหมายการงานทั้งหมดของท่านต่ออัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา เพราะท่านไม่อาจล่วงรู้ได้เลยว่าจะต้องเผชิญกับสิ่งใดบ้าง เรื่องราวในวันนี้ทั้งหมดล้วนเป็นสิ่งเร้นลับที่ถูกปกปิดไว้
ดังนั้น จงมอบหมายการงานต่ออัลลอฮฺ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยคำวิงวอนอันยิ่งใหญ่ที่ท่านนบี ﷺ ได้สอนท่านหญิงฟาฏิมะฮ์ บุตรีของท่าน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในบทระลึกถึงอัลลอฮฺประจำยามเช้า โดยให้กล่าวว่า:
«اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
( อัลลอฮุมมะ เราะฮฺมะตะกะ อัรญู ฟะลา ตะกิลนี อิลา นัฟซี ฏ็อรฟะตะ อัยนิน, วะอัศลิหฺ ลี ชะอฺนี กุลละฮู ลา อิลาฮะ อิลลา อันตะ"
"โอ้ อัลลอฮฺ ข้าพระองค์หวังในความเมตตาของพระองค์ท่าน
ขอพระองค์โปรดอย่าได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ให้อยู่ลำพังกับตัวของข้าพระองค์เอง แม้เพียงชั่วพริบตาเดียว
และโปรดทรงปรับปรุงแก้ไขกิจการงานทั้งมวลของข้าพระองค์ ให้ดีงามด้วยเถิด
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่มีสิทธิ์ได้รับการเคารพสักการะ นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น"
การกล่าวเช่นนี้ เท่ากับท่านได้ประกาศความหลุดพ้นจากอำนาจ และพละกำลังของตัวท่านเอง หลุดพ้นจากความเฉลียวฉลาด สติปัญญา ประสบการณ์ และการลองผิดลองถูกของท่านเอง
และท่านได้ส่งมอบการงานทั้งหมดไปสู่พระผู้ทรงกุมอำนาจทุกสิ่งไว้ ในพระหัตถ์ของพระองค์ سبحانه وتعالى
นี่คือถ้อยคำแห่งการมอบหมาย การมอบความไว้วางใจ และการขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮฺ سبحانه وتعالى
ซึ่งผู้ใดก็ตามที่ขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงช่วยเหลือเขา
และผู้ใดที่มอบหมายต่อพระองค์ พระองค์ก็จะทรงเป็นที่เพียงพอแล้วสำหรับเขา
{أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ}
"อัลลอฮฺมิใช่ผู้ทรงเพียงพอสำหรับบ่าวของพระองค์กระนั้นหรือ?"
(ซูเราะฮ์ อัซ-ซุมัร: 36) (ชัรฮฺ อัดด๊าอ์ วัดดะวาอ์)
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
