บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 55

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

ใช้ชีวิตให้เหมาะสมกับฐานะ 

     "หากอัลลอฮฺทรงประทานความโปรดปรานแก่ท่านด้วย 'ทรัพย์สิน' ก็จงให้ร่องรอยของทรัพย์สินนั้นปรากฏแก่ตัวท่าน...กับสื้อผ้าเครื่องนุ่งห่มของท่าน  บ้านของท่าน  ยานพาหนะของท่าน การบริจาคทานของท่าน  และการใช้จ่าย (ในสิ่งจำเป็น) ของท่าน"

     (หมายถึงใช้ชีวิตให้เหมาะสมกับฐานะ กินอิ่ม นอนอุ่น มีเสื้อผ้าที่สะอาดเรียบร้อยสวมใส่ มียานพาหนะที่ปลอดภัยในการขับขี่ และมีบ้านที่สุขสบายตามฐานะที่จัดหาได้ ไม่อวดรวยจนเกินตัว หรือสุรุ่ยสุร่ายจนเกินไป)

ท่าน อิสมาอีล อัลบัฆดาดีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

คุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง

"จงมอบมิตรภาพอันบริสุทธิ์ใจ แล้วเจ้าจะได้พบพี่น้องที่จริงใจ และได้รับการเกื้อกูลจากพวกเขา

แท้จริงแล้ว... ความเป็นศัตรูนั้นเกิดขึ้นได้ง่ายและพบเห็นได้ทั่วไป

ส่วนมิตรภาพที่แท้จริง เป็นสิ่งล้ำค่าและได้มาแสนยาก

      จงปกป้องเกียรติของเจ้าให้ห่างไกลจากคนพาล เพราะคนเหล่านั้น... เมื่อเจ้าทำดีกับพวกเขา เขาก็ไม่รู้จักสำนึกบุญคุณ และเมื่อเจ้าประสบกับความทุกข์ พวกเขาก็ไม่อดทนอยู่เคียงข้าง"

الأمالي(١٩٧/١)

ชัยคฺ ศอและฮฺ  อาละชัยคฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

เป้าหมายที่แท้จริงของการเรียนศาสนา

"เป้าหมายสำหรับผู้แสวงหาความรู้ทุกคน  ไม่ใช่การที่จะต้องเป็น 'ผู้รู้'

หากแต่เป้าหมายในการแสวงหาความรู้คือ:

- การขจัดความโง่เขลาออกไปจากตัวเอง

- การเคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺอย่างถูกต้อง

- การมีอะกีดะฮฺที่ถูกต้องและดีงาม 

ทั้งนี้เพื่อที่เราจะได้เข้าหาพระองค์ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์และปลอดภัย 

ดังที่พระองค์ ตรัสว่า:

« ﻳَـﻮْﻡَ ﻟَﺎ ﻳَﻨـﻔَﻊُ ﻣَـﺎﻝٌ ﻭَﻟَﺎ ﺑَﻨُـﻮﻥَ (٨٨) ﺇِﻟَّﺎ ﻣَـﻦْ ﺃَﺗَـﻰ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺑِﻘَـﻠْﺐٍ ﺳَـﻠِﻴﻢٍ »

"วันซึ่งทรัพย์สมบัติและลูกหลานจะไม่ให้ประโยชน์อันใด เว้นแต่ผู้ที่มาหาอัลลอฮฺด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ปลอดภัย" 

(อัชชุอะรออฺ88,89)

     ซึ่งคำว่า 'บริสุทธิ์ปลอดภัย' ในที่นี้ หมายถึง ปลอดภัยจากข้อคลุมเครือ (ชุบฮาต) และปลอดภัยจากการยอมจำนนต่ออารมณ์ใฝ่ต่ำ  และนี่คือประโยชน์ของการแสวงหาความรู้  คือ 'การที่เราได้ขจัดความโง่เขลาออกไปจากตัวเอง' "

:  [ﺍﻟﻮﺻـﺎﻳﺎ ﺍﻟﻌﺸـﺮ ﻟﻺ‌ﺳـﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﻌﻠـﻤﻴﺔ].

อิบนุ ร่อญับ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

เพื่อนแท้ในหลุมฝังศพ

"ท่านจะคบค้าสมาคมกับใครก็คบไปเถิด แต่ขอสาบานต่ออัลลอฮฺผู้ทรงอยู่เหนือบัลลังก์ว่า... 

จะไม่มีมิตรคนใดอยู่เป็นเพื่อนท่านหลุมฝังศพเลย นอกจากเพื่อนเพียงคนเดียวเท่านั้น นั่นคือ 'การงานที่ดี' ของท่านเอง

ดังนั้น จงทำดีกับเพื่อนคนนี้ให้มากๆขณะที่อยู่ในดุนยา แล้วเขาจะทำดีและอยู่เป็นเพื่อนที่ดีของท่านในหลุมฝังศพ"

(لطائف المعارف، 99)

ท่านอิบนุ ฮะญัร -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

ทำไมชัยฏอนต้องวิ่งหนีเสียงอาซาน ?

"และฮิกมะฮฺ ในการเตลิดหนีของชัยฏอนเมื่อได้ยินเสียงอะซานและอิกอมะฮฺ

แต่กลับไม่หนีเมื่อได้ยินการอ่านอัลกุรอานและการซิกรุลลอฮฺในละหมาดนั้น...

มีผู้กล่าวว่า: มันหนีเพื่อที่จะได้ไม่ต้องไปเป็นพยานให้กับมุอัซซิน (ผู้ที่อะซาน) ในวันกิยามะฮฺ

เพราะแท้จริงแล้ว ไม่มีญินหรือมนุษย์คนใดที่ได้ยินเสียงของมุอัซซิน 

เว้นแต่คนๆนั้นจะต้องไปเป็นพยานให้แก่เขาในวันกิยามะฮฺ"

فتح الباري (86/2)

      การหนีของชัยฏอนเมื่อได้ยินเสียงอะซาน : เกิดจาก ความหยิ่งยะโสและความอิจฉาริษยาที่ไม่อยากเป็นพยานในความดีงามใดๆของมนุษย์

     ส่วนเวลาละหมาด/อ่านกุรอาน : ชัยฏอนเลือกที่จะไม่หนี เพราะเป็นโอกาสทองของมันในการทำลายการอิบาดะฮฺ คอยกระซิบกระซาบให้เรานึกถึงเรื่องทางโลก เรื่องงาน เรื่องเงิน เพื่อให้เราสูญเสียสมาธิในละหมาด

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•