บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 53
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
อิบนุ รอญับ อัลฮัมบาลีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
เกียรติแห่งการเชื่อฟังและความต่ำต้อยของการฝ่าฝืน
"การถดถอยลงของศรัทธาและการปฏิบัตินั้น รุนแรงยิ่งกว่าการเจ็บป่วย และบางทีมันอาจนำไปสู่ความพินาศได้
ดังนั้น จงวิงวอนต่ออัลลอฮฺให้ทรงประทานความมั่นคงในการเชื่อฟังพระองค์ จนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
และจงขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความเปลี่ยนแปลงของหัวใจ
และขอให้พ้นจาก 'การวกกลับไปสู่ความตกต่ำหลังจากที่เคยอยู่ในสภาพที่ดีงาม'
ช่างน่าหวาดหวั่นเพียงใด…กับความต่ำต้อยของการฝ่าฝืน หลังจากเคยมีเกียรติด้วยการเชื่อฟัง
และช่างน่าอับอายเพียงใด…กับความยากจนที่มาจากความโลภ หลังจากเคยมั่งคั่งด้วยความพอใจในสิ่งที่มี"
[لطائف المعارف /٣٩٩]
ดุอาที่ควรขอ:
« اللّهم يامُقلب القلوب ثبّت قُلوبنا على دينك »
"โอ้อัลลอฮฺ ผู้ทรงพลิกผันหัวใจทั้งหลาย ขอพระอค์ทรงให้หัวใจของเรามั่นคงอยู่ในศาสนาของพระองค์ด้วยเถิด"
« اللّهم ردّنا إليكَ ردّناً جميلاً »
"โอ้อัลลอฮฺ โปรดนำเรากลับคืนสู่พระองค์ ด้วยการกลับคืนอันงดงามด้วยเถิด"
ชัยคฺ อับดุสลาม อัชชุวัยอิร -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
ทุกครั้งที่เผลอทำบาปให้รีบทำศอดะเกาะฮฺแม้เพียงเล็กน้อย เพราะการบริจาคจะช่วยชำระล้างหัวใจให้กลับมาสว่างและมีแรงทำความดีต่อ เหมือนน้ำที่ไปดับไฟ
เมื่อใดก็ตามที่คุณกระทำบาป ไม่ว่าจะเป็นบาปใดก็ตาม ให้รีบบริจาคทานทันทีหลังจากนั้น แม้จะเป็นเพียงจำนวนเล็กน้อยก็ตาม เพราะสิ่งนี้จะเป็นเหตุให้ความหม่นหมอง ของบาปนั้นหลุดพ้นไปจากคุณ
เพราะแท้จริงแล้ว เมื่อคุณทำบาป มันจะเกิด "จุดดำ" ขึ้นในหัวใจ และผลกระทบของจุดดำนั้น บางครั้งจะทำให้คุณรู้สึกเมินเฉยต่อการทำอิบาดะฮฺบางอย่าง หรือถูกทำให้หันห่างออกไปจากความดีงามบางประการ
แต่หากคุณบริจาคทานตามหลังบาปนั้น การศอดะเกาะฮฺจะช่วยลบล้างความหม่นหมองของมันลงได้
ดังที่ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวไว้ว่า:
"และการบริจาคทานจะช่วยดับความผิดบาป เหมือนกับที่น้ำช่วยดับไฟ"
นั่นหมายถึงช่วยดับความหม่นหมองและผลกระทบของบาปนั้นให้หมดไป
شرح الأربعون النووية
อับดุลลอฮฺ อิบนิล มุบาร็อก -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
ระวังลิ้นที่เคยชินกับการประจานความผิดของตัวเอง
"เมื่อบ่าวคนหนึ่งดูแคลนการที่อัลลอฮฺทรงปกปิด (ความผิดหรือข้อบกพร่อง) ให้แก่เขา พระองค์จะทรงทำให้ลิ้นของเขาพูดประจานข้อเสียของตัวเองออกมา"
تاريخ مدينة دمشق ج٣٢/ ص٤٧٠
ชัยคฺ บิน บาซ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"นำใบพุทราสีเขียว7 ใบ แล้วใช้ครกหินมาตำ จากนั้นนำไปใส่ในน้ำ
แล้วอ่าน: อายะฮฺ อัลกุรซีย์ อ่าน 3 กุล (อัลอิคลาส อัลฟะลัก อันนาส)
จากนั้นให้ดื่มน้ำนั้น 3 อึก แล้วนำน้ำส่วนที่เหลือมาอาบ เพราะมันคือการรักษาไสยศาสตร์"
فتح الباري 10/233
"การกระทำเช่นนี้ได้รับการทดลองใช้มาแล้วหลายต่อหลายครั้ง และอัลลอฮฺทรงให้เกิดประโยชน์
เราได้ทำให้กับผู้คนจำนวนมากและ อัลลอฮฺก็ทรงให้พวกเขาได้รับประโยชน์จากมัน
นี่จึงเป็นยาที่มีประโยชน์และให้ผลดีสำหรับคนที่โดนไสยศาสตร์"
ท่าน ฮะซัน อัลบัศรีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
การรักแค่ปากแต่ทำตัวสวนทางกับคำสอนไม่ช่วยให้เราได้อยู่กับผู้ที่เรารักในวันอาคิเราะฮฺ
ถ้าต้นแบบของเราเป็นคนซื่อสัตย์ วิถีชีวิตของเราก็ต้องปราศจากการโกหก
ถ้าต้นแบบของเราเป็นคนให้อภัย วิถีชีวิตของเราก็ต้องลดทิฐิและเลิกผูกใจเจ็บ ...
ท่าน ฮะซัน อัลบัศรีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:
"โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย! เจ้าจงอย่าหลงเชื่อคำพูดของผู้ที่กล่าวว่า : 'บุคคลหนึ่งย่อมได้อยู่กับผู้ที่เขารัก' (เพียงอย่างเดียว) เพราะแท้จริงแล้ว ใครก็ตามที่รักกลุ่มชนใด เขาย่อมต้องดำเนินตามร่องรอยของพวกเขา
และท่านจะไม่มีวันตามเหล่าผู้ทรงคุณธรรมได้ทัน จนกว่าท่านจะปฏิบัติตามร่องรอยของท่านเหล่านั้น ยึดถือแนวทาง เจริญรอยตามซุนนะฮฺ และใช้ชีวิตทั้งยามเช้าและยามเย็นอยู่บนแนวทางของพวกเขา
โดยมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา ด้วยการก้าวไปบนเส้นทางและยึดเอาวิถีของพวกเขามาเป็นวิถีของเจ้า (คือไม่ใช่แค่ชื่นชมแต่ต้องดูว่าเขาคิดอย่างไรและปฏิบัติอย่างไร)
และแม้ว่าท่านจะมีความบกพร่องในการปฏิบัติไปบ้าง แต่หัวใจสำคัญของเรื่องนี้คือท่านจะต้องอยู่บนความเที่ยงธรรม
ท่านไม่เห็นดอกหรือว่าพวกยิว พวกคริสต์ และพวกที่ลุ่มหลงในอารมณ์ใฝ่ต่ำนั้น ต่างก็รักบรรดานบีของพวกเขา แต่ก็ไม่ได้อยู่ร่วมกับบรรดานบีเหล่านั้น!
นั่นเป็นเพราะพวกเขาได้ขัดแย้งกับบรรดานบีทั้งในด้านคำพูด และดำเนินไปบนเส้นทางอื่นที่ไม่ใช่เส้นทางของเหล่านบี
จนสุดท้ายจุดหมายปลายทางของพวกเขาคือ ไฟนรก... เราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากสิ่งนั้นด้วยเถิด"
اِسْتِنْشَاق نَسِيمِ الْأُنْسِ / لِابْنِ رَجَبٍ صـ ٨٧
