บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 52
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
อย่ายึดติดกับวัตถุทางกาย หัวใจที่ยำเกรง และขอบคุณต่างหาก คือเกียรติที่แท้จริง
"ผู้ใดยำเกรงต่ออัลลอฮฺมากที่สุด เขาก็จะได้ใกล้ชิดกับพระองค์มากที่สุด และจะเป็นผู้ที่มีเกียรติยิ่งณที่พระองค์
ดังนั้น จงอย่าภาคภูมิใจ ในสิ่งเหล่านี้
อย่าภูมิใจใน ทรัพย์สิน ของท่าน
อย่าภูมิใจใน ความสวยงาม ของท่าน
อย่าภูมิใจใน ร่างกาย ของท่าน
อย่าภูมิใจใน ลูกหลาน ของท่าน
อย่าภูมิใจใน คฤหาสน์ ของท่าน
อย่าภูมิใจใน รถยนต์ ของท่าน
และอย่าภูมิใจในสิ่งใดๆ จากโลกนี้เลย...
แต่หากอัลลอฮฺทรงประทานทางนำให้ท่านมีความยำเกรง นั่นแหละคือ ความเมตตาจากพระองค์ที่มีต่อท่าน
ดังนั้นจงขอบคุณพระองค์ในความเมตตานั้นเถิด"
[شرح رياض الصالحين (٦١/١)].
ท่านซุฟยาน อัษเษารีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
เรากำลังได้รับความโปรดปรานหรือกำลังถูกประวิงเวลา อิสติดรอจญฺ
การประวิงเวลา (อิสติดรอจญฺ) คืออะไร ?
ท่านซุฟยาน อัษ-เษารีย์ ได้กล่าวถึงความหมายของอายะฮฺอัลกุรอานที่ว่า:
﴿سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُ﴾
"เราจะค่อยๆ ประวิงเวลาพวกเขา (สู่ความพินาศ) โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว"
(อัลอะอฺรอฟ182)
ท่านอธิบายว่า: "ทุกครั้งที่พวกเขาทำความผิด อัลลอฮฺจะประทานเนียะอฺมัตให้แก่พวกเขา และทำให้พวกเขาลืมที่จะขออภัยโทษ"
การหลงลืมการขออภัยโทษ คือสัญญาณของการถูกประวิงเวลา (อิสติดรอจญฺ) ให้จมดิ่งในความผิด
การยึดมั่นในการขออภัยโทษ คือศรัทธา คือความปลอดภัย คือความกว้างขวางของริซกี และคือบะรอกัต
อิบนุ ตัยมียะฮฺ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: "อัลลอฮฺจะไม่ทรงลงโทษผู้ที่ขออภัยโทษ เพราะการขออภัยโทษจะลบล้างบาปที่เป็นต้นเหตุแห่งการลงโทษ เมื่อบาปหมดไป การลงโทษก็ถูกผลักดันออกไป"
รูปแบบคำขออภัยโทษ (อิสติฆฟาร): บทขออภัยโทษที่ประเสริฐที่สุด
أَسْتَغْفِرُ اللهَ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
(อัสตัฆฟิรุลลอฮ์ วะอะตูบุ อิลัยฮฺ)
"ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ และข้าพระองค์ขอกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์"
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيمَ، الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، الْحَيُّ الْقَيُّومُ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
(อัสตัฆฟิรุลลอ ฮัลอะซีม อัลละซี ลาอิลาฮะ อิลลา ฮุวัล ฮัยยุล ก็อยยูม วะอะตูบุ อิลัยฮฺ)
"ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่ ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์
ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งปวง และข้าพระองค์ขอกลับเนื้อกลับตัวต่อพระองค์"
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(ร็อบบิฆฟิรลี วะตุบ อะลัยยะ อินนะกะ อันตัต เตาวาบุร ร่อฮีม)
"โอ้อัลลอฮฺ โปรดอภัยให้แก่ข้าพระองค์ และโปรดรับการกลับตัวของข้าพระองค์
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงรับการกลับตัว ผู้ทรงเมตตาเสมอ"
ชัยคฺ ศอและฮฺ อาละชัยคฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
อิบาดะฮฺทุกประการจะต้องมอบแด่อัลลอฮฺเพียงผู้เดียว
"การร้องเรียกผู้ตายหรือการร้องเรียกผู้ที่ไม่อยู่(เพื่อให้ช่วย)
การกลัวในสิ่งเร้นลับ (ว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์จะให้โทษ)
การเชือดสัตว์เพื่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺ
การบนบานต่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮฺ
การขอความช่วยเหลือต่อผู้ตาย
หรือการร้องขอในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการขอให้ช่วยเหลือและอื่นๆที่คล้ายคลึงกัน
หรือการงานของหัวใจบางประการ เช่น การขอความคุ้มครอง..เป็นต้น
สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดล้วนเป็นประเภทหนึ่งของอิบาดะฮฺ ซึ่งบางอย่างเป็นอิบาดะฮฺของหัวใจ และบางอย่างเป็นอิบาดะฮฺของอวัยวะภายนอก
ดังนั้น ผู้ใดที่หันเหสิ่งหนึ่งสิ่งใดจากอิบาดะฮฺเหล่านี้ ไปยังผู้อื่นนอกจากอัลลอฮฺ เขาคือผู้ตกอยู่ในชิริกใหญ่ ซึ่งทำให้หลุดพ้นจากศาสนา"
شرح ثلاثة أصول /٧٧
ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
ปกป้องอีหม่านในยุคดิจิตอล
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจำนวนหนึ่ง ได้หันมาใช้อาวุธอีกรูปแบบหนึ่งในการต่อสู้กับมุสลิม
นั่นคือ การทำให้อีหม่านอ่อนแอลง และทำให้ผู้ศรัทธาห่างไกลจากศรัทธาของตน
เพราะพวกเขาเห็นว่า ‘อีหม่าน’ คือพลังที่คอยปกป้องผู้ศรัทธา เป็นสิ่งที่พวกเขามองเห็นผลของมันอย่างชัดเจน
ดังนั้นพวกเขาจึงเห็นว่า หนึ่งในวิธีแก้ปัญหาแบบถอนรากถอนโคนในเรื่องนี้ คือ การทำให้มุสลิมห่างออกจากอีหม่าน และถอดเขาออกจากศาสนาของเขา
ในอดีต การที่พวกเขาจะบรรลุเป้าหมายในเรื่องนี้เป็นเรื่องยากมาก แต่ในปัจจุบัน อุปกรณ์สื่อสารที่อยู่ในมือของทุกคน ได้ทำให้สิ่งเหล่านี้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นมาก
ดังนั้น สิ่งที่จำเป็นคือ การสร้างภูมิคุ้มกัน การเอาใจใส่ดูแลเอาใจใส่ และการขอดุอาต่ออัลลอฮฺ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของลูกหลาน
ขออัลลอฮฺ ทรงคุ้มครองลูกหลานของบรรดามุสลิม
ขออัลลอฮฺ ทรงคุ้มครองลูกหลานชายหญิงของบรรดามุสลิมและทรงปกป้องพวกเขาจากทุกสิ่ง
โอ้อัลลอฮฺ โปรดคุ้มครองลูกหลานชายหญิงของบรรดามุสลิมด้วยเถิด
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
