บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 49

 

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

 

อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

มารยาทการใช้รถใช้ถนน คือการไม่สร้างความลำบากให้ผู้อื่น

     "แม้กระทั่ง 'รถยนต์' หากจอดไว้กลางถนน  และทำให้ผู้คนสัญจรลำบาก นั่นถือว่าได้วางสิ่งกีดขวางที่เป็นอันตรายไว้บนทางเดินของผู้คนแล้ว และการขจัดสิ่งนั้นออกไปถือเป็นส่วนหนึ่งของ 'อีหม่าน'

     เมื่อการขจัดสิ่งกีดขวางออกจากทางเดินคือส่วนหนึ่งของอีหม่าน  ดังนั้นการวางสิ่งกีดขวางไว้บนทางเดิน  ถือเป็นส่วนหนึ่งของความขาดทุน 

     ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองเราให้พ้นจากสิ่งนั้นด้วยเถิด"

( شرح_رياض_الصالحين : ( ٣١/٤ ) 

 

 

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

"แท้จริงความชั่วนั้น จะก่อให้เกิดความมืดมนในหัวใจ

ความหม่นหมองบนใบหน้า ความอ่อนแอในร่างกาย

การลดลงของริสกี และความไม่เป็นที่รักในหัวใจของผู้คน"

 

 

 

ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

จงตรวจสอบตัวเองก่อนวันแห่งการสอบสวน

     "ผู้มีปัญญาเขาย่อมตระหนักดีว่า พระผู้เป็นเจ้าคือผู้ทรงสอบสวนอย่างยุติธรรม

     และวันกิยามะฮฺคือวันแห่งการตอบแทนและการคิดบัญชี เขารู้ว่า เขาจะต้องได้พบกับอัลลอฮฺในวันนั้นอย่างแน่นอน

     และในวันนั้น เขาจะพบว่าการงานของเขาทั้งหมดถูกนำมาเสนอต่อหน้า ทั้งความดีและความชั่ว สิ่งที่ดีงามและสิ่งที่เลวร้าย

     ดังนั้น เขาจะคิดคำนวณและพิจารณาตัวเองเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้น

    เพราะผู้ที่ฉลาด คือผู้ที่ควบคุมและตรวจสอบตัวเองอยู่เสมอ ในขณะที่ยังอยู่ในโลกแห่งโอกาสและการกระทำ

     ส่วนผู้ที่อ่อนแอ คือผู้ที่ปล่อยปละละเลยตัวเอง ปล่อยให้หลงอยู่ในความผิด และกระทำตามอารมณ์ของตน จนกระทั่งความเสียใจมาถึงโดยที่เขาไม่ทันตั้งตัว"

[فِقهُ الأسماءِ الحُسنَىٰٓ (صـ٣١٨)].

 

 

 

ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

ผู้ที่เชื่อฟังอัลลอฮฺและร่อซู้ลอย่างแท้จริงจะได้อยู่ร่วมกับบรรดาคนดีในสวรรค์

     ท่านหญิงอาอิชะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา- กล่าวว่า : มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ﷺ แล้วกล่าวว่า:

     "โอ้ร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงแล้วท่านเป็นที่รักของฉันยิ่งกว่าตัวของฉันเอง และท่านก็เป็นที่รักของฉันยิ่งกว่าลูกของฉันเสียอีก

     บางครั้งที่ฉันอยู่ในบ้าน แล้วฉันนึกถึงท่าน ฉันก็ทนไม่ไหว จนต้องออกมาหาท่านเพื่อได้มองดูท่าน

     และเมื่อฉันนึกถึงความตายของฉัน และความตายของท่าน ฉันก็รู้ว่าเมื่อท่านเข้าสวรรค์ 

     ท่านจะถูกยกขึ้นไปอยู่ร่วมกับบรรดานบีในระดับชั้นที่สูงส่งที่สุด แต่หากฉันได้เข้าสวรรค์ฉันกลัวเหลือเกินว่าจะไม่ได้พบท่านอีก"

     แล้วท่านนบี ﷺ ก็ยังไม่ได้ตอบอะไรเขา จนกระทั่งญิบรีล -อะลัยฮิสลาม- ได้นำอายะฮฺนี้ลงมา:

 

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ.. 

 

"และผู้ใดที่เชื่อฟังอัลลอฮฺและร่อซู้ลแล้ว ชนเหล่านี้จะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺทรงเมตตาพวกเขา อันได้แก่บรรดานบี บรรดาผู้ที่สัจจริง.."

(อันนิซาอฺ69)

 

 

 

ชัยคฺ อับดุสสลาม อัชชุวัยอิร -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

ให้เรามีความยำเกรงและระมัดระวังอย่างมากในการอธิบายอัลกุรอานจากความเข้าใจของตัวเอง

     "ท่าน อบูบักร อัศศิดดีก และค่อลีฟะฮฺหลังจากท่านคือท่านคือ อุมัร อิบนุล ค็อฏฏอบ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุมา-   เคยถูกถามเกี่ยวกับอายะฮฺหนึ่งในอัลกุรอ่านนั่นคือคำว่า:

﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا﴾   "และผลไม้และ..."

มีคนถามว่า 'อัลอับบฺ' (الأبّ) ในที่นี้หมายถึงอะไร?

ท่านอบูบักร เมื่อถูกถาม ท่านได้กล่าวว่า: 

'ท้องฟ้าใดจะปกคลุมฉัน? และแผ่นดินใดจะรองรับตัวฉันไว้? หากฉันกล่าวเกี่ยวกับคัมภีร์ของอัลลอฮฺในสิ่งที่ฉันไม่รู้'

ส่วนท่านอุมัร เมื่อถูกถามหลังจากที่ท่านอบูบักรเสียชีวิตไปแล้ว ท่านกล่าวว่า:

     'อุมัรถึงคราวพินาศแล้ว! และพ่อของอุมัรเป็นใครกัน? และพ่อของอุมัรและแม่ของเขาคือใครกัน? ที่กล้าพูดถึงคัมภีร์ของอัลลอฮฺในสิ่งที่ตนไม่รู้'

 

     แต่ในสมัยเรานี้ ผู้คนมากมายกลับกล้าออกความเห็นเกี่ยวกับดำรัสของอัลลอฮฺตามใจนึก พูดตามความคาดเดาและสัญชาตญาณของตน โดยเฉพาะในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์

     และลามไปถึงธรรมชาติที่อยู่รอบตัวเรา (ที่อัลลอฮฺทรงสร้างและพระองค์ย่อมรู้ดีถึงสิ่งเหล่านั้น) ซึ่งทั้งหมดนี้ถือเป็นอันตรายอย่างใหญ่หลวง

มีรายงานว่า: 

'ผู้ใดที่กล่าวเกี่ยวกับคัมภีร์ของอัลลอฮฺด้วยการคาดเดา (โดยไม่มีความรู้) แท้จริงเขาได้ทำผิดพลาดแล้ว

แม้ว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นจะบังเอิญถูกต้องก็ตาม'"

จากการอธิบายตัฟซีรซูเราะฮฺ อัลอัศรฺ

 

 

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•