ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 176

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

     ท่านอุบัยย์ อิบนิ กะอฺบ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ผู้คนทั้งหลายจะยังคงยุ่งวุ่นวายอยู่กับการแสวงหาดุนยา

     และแท้จริง ฉันได้ยินท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺ กล่าวว่า :

"จวนเจียนเหลือเกินแล้วที่แม่น้ำฟุร็อต (ยูเฟรติส) จะเหือดแห้งลง จนเห็นภูเขาทองคำ 

ดังนั้น ใครก็ตามที่อยู่ที่ตรงนั้น ก็จงอย่าได้นำมันออกไปแม้แต่เพียงสิ่งเดียว"

(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)

 

 

 

     ชายคนหนึ่งกล่าวกับท่านอุมัร อิบนุ อับดุลอะซี้ซ ว่า:

จงถือเอาผู้ใหญ่ในหมู่มุสลิมเป็นเสมือน บิดาของท่าน... 

จงถือเอาผู้น้อยในหมู่พวกเขาเป็นเสมือน ลูกหลานของท่าน... 

และจงถือเอาผู้ที่อยู่ในวัยไล่เลี่ยกันเป็นเสมือน พี่น้องของท่าน...

     แล้วคนใดในกลุ่มคนเหล่านั้นกันเล่า ที่ท่านปรารถนาจะทำร้ายหรือลบหลู่ ?!

(جامع العلوم والحكم 2 / 283 )

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อุมัร บ้าศมู้ล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     เคล็ดลับของการที่ผู้ละหมาดมากมาย สามารถจัดแถวละหมาดได้ในเวลาอันรวดเร็วก็คือ

     การที่แต่ละคน ' เริ่มต้นที่ตัวเอง '

     ผลลัพธ์ที่ได้คือ การเปลี่ยนแปลงอย่างยิ่งใหญ่ มโหฬารของกลุ่มก้อนมวลชน

     หากว่าเรานำหลักเกณฑ์ "เริ่มต้นที่ตัวเอง" 

     มาปฏิบัติจริงแล้วละก็ เรื่องราวที่เป็นอยู่ในปัจจุบันของพวกเรา ย่อมเปลี่ยนแปลงไป ด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ

 

 

 

- อิมาม อัลมะนาวีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตั้งความหวังต่อพระผู้เป็นเจ้าของเขา ในสิ่งที่เป็นความดีงามทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

     ก็จงหวังปรารถนาให้มากเถิด...

     เพราะแท้จริงแล้วเขากำลังวอนขอ ต่อผู้ทรงฟูมฟักเลี้ยงดูเขา ผู้ทรงประทานความโปรดปราน และผู้ทรงมอบสิ่งที่ดีงามแก่เขาเสมอมา

     ดังนั้น จงตั้งความปรารถนาให้ยิ่งใหญ่ จงขยายขอบเขตการวอนขอให้กว้างขวาง

     และจงวอนขอต่อพระองค์ทั้งในเรื่องที่ยิ่งใหญ่และเรื่องที่เล็กน้อย แม้จะเป็นเพียงเรื่องสายรัดรองเท้าก็ตาม 

     เพราะแท้จริงแล้ว หากพระองค์ไม่ทรงให้มันง่ายดาย สิ่งนั้นย่อมไม่มีทางง่ายดายได้เลย

( فيض القدير ٣٢٠/١)

 

 

 

- ท่านอุมัร อิบนิ้ล ค็อฏฏอบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ - 

 

     ท่านอุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้เดินผ่านชายคนหนึ่ง ที่กำลังประสบกับบททดสอบอันหนักหน่วงยิ่ง เขาเป็นทั้งโรคเรื้อน ตาบอด หูหนวกและเป็นใบ้อีกด้วย 

     ท่านอุมัรจึงหันไปถามผู้ที่ร่วมเดินทางมากับท่านว่า : "พวกท่านเห็นความโปรดปราน (นิอฺมัต) ใดๆ ของอัลลอฮฺ ในตัวชายผู้นี้บ้างไหม?"

     พวกเขากล่าวตอบว่า : "ไม่มีเลยครับ"

     ท่านอุมัรจึงกล่าวว่า :

     "หาใช่เช่นนั้นไม่  พวกท่านไม่เห็นหรือว่า เขาสามารถปัสสาวะออกมาได้อย่างสะดวก โดยไม่ต้องใช้เครื่องมือช่วย  และไม่ต้องเจ็บปวดทรมาน  นั่นแหละคือความโปรดปราน จากอัลลอฮฺประการหนึ่งแล้ว"

(กันศุล อุมม้าล 3/751)

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     "วิชาความรู้จะเข้าสู่หัวใจที่สะอาดเท่านั้น" เพราะฉะนั้น คนเราจะชำระหัวใจตัวเองให้สะอาดได้อย่างไร ?

     คำตอบ พื้นฐานโดยรวมของการทำความสะอาดหัวใจก็คือ "การเพียรพยายามต่อสู้ดิ้นรนอยู่เสมอ"

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า :

"และบรรดาผู้ซึ่งต่อสู้ดิ้นรน (ในหนทาง) ของเรา แน่นอน เราจะชี้นำแนวทางที่ถูกต้องแก่พวกเขาสู่แนวทางของเรา"

(อัลอังกะบูต : 69)

     ดังนั้น ใครก็ตามที่หมั่นชำระทำความสะอาดหัวใจของตนเอง ให้สะอาดปราศจากสิ่งสกปรกอยู่เสมอ หัวใจของเขาก็จะสะอาดบริสุทธิ์

     เหมือนกับที่คนๆ หนึ่งพยายามทำความสะอาด ร่างกายและเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่เปรอะเปื้อนครั้งแล้วครั้งเล่า

     เราจึงเห็นคนที่เคยชินกับการทำความสะอาดร่างกาย และเสื้อผ้าทั้งเช้าค่ำ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกให้หมดไป

     ดังนั้น สิ่งที่สมควรจะใส่ใจและให้ความสำคัญยิ่งกว่า คือ การทำความสะอาดหัวใจให้สะอาดปราศจากมลทิน ด้วยการบากบั่นพากเพียรอยู่เสมอ

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

รู้ไว้เถิดว่า หากเราเปิดโปงข้อบกพร่องของพี่น้องของเรา

อัลลอฮฺก็จะทรงให้มีคนประจานความผิดพลาดของเราเช่นกัน เพื่อเป็นการตอบแทนที่คู่ควรสาสมกัน

( ตัฟซีร ซูเราะฮ์ อัล-หุญุร็อต 1/52)