ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 171
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ
ริสกีที่กว้างขวาง และผลงานที่ดีนั้น ไม่ได้วัดที่ปริมาณความมากมาย
เช่นเดียวกัน การมีอายุที่ยืนนานก็ไม่ได้ประเมินด้วย จำนวนเดือนปีที่ผ่านพ้นไป
แต่ริสกีและอายุขัยที่กว้างขวางล้นเหลือที่แท้จริงนั้น อยู่ที่ "ความจำเริญ" ที่อยู่ในสิ่งเหล่านั้นต่างหาก
- อิมาม อิบนึ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เมื่อใดก็ตามที่หัวใจเปี่ยมล้นไปด้วยความรักต่อพระผู้เป็นเจ้า
เมื่อนั้นหัวใจย่อมยอมรับในทุกกำหนดที่พระองค์ทรงลิขิตไว้
ไม่ว่าสิ่งที่ประสบจะนำมาซึ่งความเจ็บปวด หรือความพึงพอใจก็ตาม
(ร่อซาอิ้ล อิบนิ รอญับ 1/112)
- ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เมื่อผู้เป็นบ่าวรู้ว่า สิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้นกับตัวเองนั้น เป็นผลมาจากตัวของเขาเอง
(จากความผิดของเขา) เขาก็จะขออภัยโทษและสำนึกผิด
เมื่อนั้น สาเหตุแห่งความชั่วร้ายหรือเรื่องไม่ดีทั้งหลาย ก็จะคลี่คลายหายไปจากเขา
ผู้เป็นบ่าวจึงหมั่นขอบคุณและขออภัยอยู่เสมอ ความดีงามจึงยิ่งเพิ่มพูนทบเท่าทวีคูณ
และความชั่วร้ายก็จะถูกขจัดผลักไสออกไปในที่สุด
- อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
จงหยิบยื่นมือทั้งสองออกไปเพื่อทำศ่อดาเกาะฮฺ (บริจาคทาน)
หากไม่สามารถ ก็จงระงับมือไว้จากการก่อความเดือดร้อนเถิด
จงปล่อยลิ้นให้ได้กล่าวรำลึกถึงอัลลอฮฺ
หากไม่สามารถ ก็จงกักขังหน่วงเหนี่ยวมันไว้ อย่าให้ติฉินนินทาผู้ใดเลย
(ละฏออิฟุ้ล มะอาริฟ 1/64)
- ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ไม่มีความโปรดปรานใด ที่อัลลอฮฺได้ประทานให้แก่ปวงบ่าว ที่จะประเสิรฐไปกว่า การที่พระองค์ทรงทำให้พวกเขารู้จักกับ
ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การเคารพภักดีนอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น)
(ฮิลยะตุ้ล เอาลิยาอฺ 7/272)
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ท่านจงอยู่ฝ่ายที่มีอัลลอฮฺและร่อซู้ลของพระองค์ แม้ว่าผู้คนทั้งหมด จะอยู่อีกฝ่ายหนึ่งก็ตาม
(อัลฟะวาอิด / 167)
- เชค ซอลิฮฺ อัลลุฮัยดาน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ในขณะที่ท่านสุญูด จงขอดุอาอฺให้มาก ทั้งแก่ตัวท่านเอง และบิดามารดาของท่าน อย่าได้ลืมท่านทั้งสองเป็นอันขาด
เพราะท่านนบี ﷺ ได้ระบุไว้ว่า
หนึ่งในการงานที่ (ผลบุญ) จะไม่ขาดตอนก็คือ ลูกที่ดีที่คอยวิงวอนขอพรให้แก่บุพการีของเขา
( ฟะรีเฎาะตุศ ศิยาม )
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
