เดือน (รอมฎอน) ของพวกท่าน

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     เดือนรอมฎอนได้ล่วงเลยมาจนกึ่งกลางแล้ว และสินค้า (ผลบุญ) ครึ่งหนึ่งก็ได้สูญเสียไป กับการละเลยและการปล่อยเวลาให้เปล่าประโยชน์

     การผัดวันประกันพรุ่งได้ทำลายเวลาให้หมดไปชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า ขณะที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ต่างโคจรไปตามกำหนดมัน

(شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن)

"เดือนรอมฎอนนั้น เป็นเดือนที่อัลกุรอานได้ถูกประทานลงมา"

โอ้ ผู้ที่ยังคงยืนอยู่ในตำแหน่งที่ลังเลสับสน ! 

ท่านมุ่งมั่นที่จะ 'เปลี่ยนแปลง' ตนเองบ้างหรือยัง ?

ท่านยังคงพอใจกับการอยู่ในจุดที่ต้อยต่ำเช่นนี้อีกถึงเมื่อไหร่กัน ?

([كتاب التبصرة (٢/٩٦)] )

 

 

 

-อิมาม อิบนิ ร่อญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     พึงทราบเถิดว่า เดือน (รอมฎอน) ของพวกท่าน เริ่มลดน้อยร่อยหรอลงแล้ว ท่านทั้งหลาย จงเสริมเติมการงานของพวกท่านให้เพิ่มพูนมากยิ่งขึ้นเถิด

(لطائف المعارف ٢٦٢)

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากรู้สึกอ่อนล้าเฉื่อยชาในช่วงเดือนรอมฎอน  จงสร้างแรงบันดาลใจด้วยการย้ำเตือนว่า...

     มันคือ 'ช่วงเวลาเพียงไม่กี่วัน' เท่านั้น การถือศีลอดและการละหมาดในเดือนนี้ มีผลบุญเต็มเปี่ยมมหาศาล

     และการทำการงานจะจบลงเมื่อเดือนนี้ผ่านพ้นไป หากไม่รีบฉกฉวยตักตวงเอาไว้ ก็ไม่มีหนทางใดที่จะตามมันกลับคืนมาได้อีก

     ดังนั้น จงอดทนและไขว่คว้าช่วงเวลาที่เหลืออยู่เอาไว้ให้ดี... ก่อนที่มันจะหลุดลอยไป

 

 

 

-เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮ-

 

     ลำดับขั้นในการลุกขึ้นละหมาด ในคืนอัลก็อดร์ที่ชอบให้กระทำ มีอยู่ 4 รูปแบบด้วยกัน ได้แก่

1 ) ลุกขึ้นละหมาดตลอดทั้งคืน

2 ) ลุกขึ้นละหมาดในช่วงต้นคืนและท้ายคืน

3 )ลุกขึ้นละหมาดในช่วงท้ายคืนเท่านั้น 

4 ) ลุกขึ้นละหมาดในช่วงต้นคืนเท่านั้น

     หมายถึง หลังจากละหมาดอิชาอฺ ลำดับขั้นที่ถือว่า ประเสริฐที่สุดในการละหมาด

     (และแสวงหาผลบุญในคืนลัยละตุ้ลก็อดร์ ด้วยการอ่านอัลกุรอาน ขอดุอาอฺ ซิกรุ้ลลอฮฺ หรืออิอฺติก๊าฟ)

     คือการละหมาดในรูปแบบที่1 จากนั้นคือที่2 ที่ 3 และที่ 4 ตามลำดับ

مقطع صوتي :في رحاب ليلة القدر

 

 

 

- อิมาม อิบนิ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     โอ้ ผู้ที่เวลาชีวิตได้สูญหายไป กับสิ่งที่ไม่มีประโยชน์อันใด

     จงเร่งรีบติดตามแก้ไขในคืนลัยละตุ้ลก็อดร์นี้เถิด เพราะค่ำคืนนี้เทียบเท่ากับอายุขัยทั้งหมดที่มี

[ لطائفُ المعارف(١٩١) ]

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

แท้จริงแล้ว หากพระองค์ทรงยกโทษให้แก่ท่าน สิ่งทั้งหลายที่ท่านปรารถนา ย่อมมาหาท่านโดยที่ท่านไม่ต้องวอนขอแต่อย่างใด

منهاج_القاصدين ،

 

 

 

- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ควรต้องสนับสนุนส่งเสริมกันในเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อสังคมออนไลน์ทุกวันนี้ หากท่านรู้จักใครที่เป็นญาติมิตรให้ส่งไปหาเขา บอกเขาว่า เราขอกำชับตักเตือนกันเพื่ออัลลอฮฺ ให้กล่าวดุอาอฺนี้ให้มาก

(อัลลอฮุมมะ อินนะกะ อะฟูวุน ตุฮิบบุ้ลอั๊ฟว่ะ ฟะอฺฟุอันนี)

"โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงอภัย ทรงรักการให้อภัย ขอพระองค์โปรดทรงยกโทษให้แก่ข้าพระองค์ด้วยเถิด"

     ให้กล่าวให้มากในช่วงสิบคืนสุดท้ายนี้ อินชาอัลลอฮฺ ท่านจะพบกับสิ่งที่ดี

 

 

 

- อิมาม อัลกุรฏุบีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

"ข้าอยู่ ณ ความคิดของบ่าวของข้าที่มีต่อข้า"

มีผู้กล่าวว่า หมายถึง

- ความคิดเรื่องการตอบรับ ขณะที่ขอดุอาอฺ

- ความคิดเรื่องการตอบรับ เวลาที่สำนึกผิดขอลุแก่โทษ

- และความคิดเรื่องการได้รับการอภัย ขณะที่ขออภัยโทษ

【 تصحيح الدعاء (٢٩) 】

 

 

 

- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงลงโทษ ผู้ที่พระองค์ทรงเปิดประตูแห่งความดีงามให้แก่เขา แต่แล้วเขากลับไม่ยอมตักตวงฉกฉวยมันไว้

     ด้วยการที่พระองค์จะทรง ขวางกั้นระหว่างหัวใจกับความปรารถนาของเขาเอาไว้ จนกระทั่งเขาไม่สามารถจะทำตามความปรารถนา (ในความดี) นั้นได้อีกในภายหลัง ทั้งนี้เพื่อเป็นบทลงโทษสำหรับเขา

 

 

 

- อิมาม อิบนิ ร่อญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     พึงทราบเถิดว่า ในเดือนรอมฎอนนั้น ผู้ศรัทธาจะประมวลไว้ด้วยการญิฮาดต่อตนเอง ในสองประการด้วยกัน คือ 

ญิฮาดในยามกลางวันด้วยการถือศีลอด 

และญิฮาดในยามค่ำคืนด้วยการยืนละหมาด

     ดังนั้น ใครที่สามารถรวมไว้ด้วยญิฮาดทั้งสองประการนี้  และปฏิบัติในสิทธิของญิฮาดทั้งสองนี้ ได้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์  มีวิริยะอุตสาหะในการทำญิฮาดทั้งสอง  ผลตอบแทนที่เขาจะได้รับ ก็จะครบถ้วนเต็มเปี่ยมอย่างที่ไม่อาจคำนวนนับได้เลย

 

 

 

- อิมาม อิบนุล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ท่านกำลังอยู่ในเดือนรอมฎอน 

หากท่านขาดทุนในเดือนนี้ เมื่อใดกัน ที่ท่านจะได้กำไร 

หากท่านไม่รีบรุดสู่ความดี เมื่อใดกัน ที่ท่านจะขยับขับเคลื่อน

 

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ใครตั้งใจที่จะเลิกทำในสิ่งที่เป็นการฝ่าฝืน แค่ในเดือนรอมฎอน ก็ยังไม่ถือว่าเขาคือผู้สำนึกผิด กลับเนื้อกลับตัวอย่างแท้จริง หากแต่คือ ผู้ละทิ้งการทำผิด เฉพาะในเดือนรอมฎอนเท่านั้น

(อัลฟะตาวา 10 / 743)

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ลก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ผู้ใดที่รอมฎอนเป็นที่ถูกต้องและปลอดภัย สำหรับเขาแล้วละก็ ตลอดทั้งปีของเขาก็จะเป็นที่ปลอดภัยสำหรับเขา

(ซาดุ้ล มะอ๊าด 2/30)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿