เราะมะฎอนของพวกท่าน
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
การเข้าสู่รอมฎอนนั้นนับเป็นช่วงเวลาแห่งสิริมงคล เพื่อขัดเกลาจิตใจให้สะอาดบริสุทธิ์
และเป็นการผนึกกำลังเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ในการแสดงความจงรักภักดีต่ออัลลอฮ عز وجل
ด้วยการที่มุสลิมทั้งหมดจะภักดีเชื่อฟังพระองค์ มุ่งหน้าสู่การทำอิบาดะฮฺและการฏออะฮฺ
และออกห่างจากทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้พระองค์ ทรงกริ้วและสิ่งที่พระองค์ได้ทรงคัดค้านห้ามปรามเอาไว้
(คุตบะฮฺญุมอะฮฺ ฟัฏลุ ชะฮฺริ รอมฎอน)
-เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดรฺ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
" โอ้ผู้แสวงหาคุณงามความดี จงรีบเร่งตอบรับเถิด"
หมายถึง ผู้ที่จิตใจของเขาปรารถนาคุณงามความดี แสวงหา อยากจะได้รับความดี จงตอบรับเถิด
เพราะท่านกำลังอยู่ในเทศกาลแห่งความดีงามอันยิ่งใหญ่มโหฬารที่สุด
อยู่ในช่วงเวลาแห่งการแข่งขันชิงชัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดังนั้น จงรีบรุดตอบรับเอาไว้เถิด
(มุฮาฎอเราะฮฺ ยาบางียั้ลคอยร์ อั๊กบิ้ล)
- เชค อับดุสสลาม อัชชุวัยอิร หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
ท่านอุมัร อิบนุ อับดุลอะศีศ رضي الله عنه ได้เขียนสาส์นไปยังหัวเมืองต่างๆ ในช่วงท้ายของเดือนเราะมะฎอน ว่า :
"ท่านทั้งหลายจงปิดท้ายเราะมะฎอนของพวกท่าน ด้วยการขออภัยโทษเถิด"
จงขออภัยโทษให้มากในช่วงเวลานี้ เหตุใดจึงต้องเน้นย้ำให้ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ?
อันดับแรก คือ เพื่อที่เราจะได้ไม่รู้สึกกระหยิ่มใจ รู้สึกภาคภูมิใจในสิ่งที่ทำ
เพราะมีคนที่รางวัลตอบแทนของเขาพร่องหายไป หรือ ผลงานของเขาตกเป็นโมฆะ อันเนื่องมาจาก ความรู้สึกกระหยิ่มใจ ภาคภูมิใจในสิ่งที่ทำ
ดังนั้น เมื่อเขาได้กล่าว أستغفر الله "ฉันขออภัยโทษต่ออัลลอฮ" อันเป็นการกล่าวออกมาจากหัวใจของเขาไม่ใช่เพียงลิ้นของเขา
เขาจะคิดได้ว่า อย่างไรเสียการงานของเขาย่อมต้องมีข้อบกพร่อง การงานที่เขาทำนั้น แม้ว่าเขาจะพิถีพิถันทำอย่างดี ย่อมพบข้อบกพร่อง
ข้อบกพร่องก่อนที่จะทำ หรือข้อบกพร่องภายหลังจากที่ทำ หรือข้อบกพร่องระหว่างที่ลงมือทำ
ด้วยเหตุนี้ไม่ว่าจะเป็นการงานที่ดีใดๆ ล้วนถูกปิดท้ายด้วยการขออภัยโทษทั้งสิ้น
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم ไม่ได้บอกพวกเราหรือว่า ภายหลังจากละหมาดฟัรฎูเสร็จสิ้นแล้วให้กล่าวว่า: أستغفر الله (3 ครั้ง)
ด้วยเหตุนี้เองในความเข้าใจ ของชาวสลัฟจึงส่งเสริมให้ปิดท้ายเดือนเราะมะฎอน ด้วยการขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺนั่นเอง
- เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ
ผู้เป็นบ่าวของอัลลอฮฺ จงให้เกียรติตัวของท่านเอง
ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ เป็นไปได้เหลือเกินว่า ท่านจะออกจาก 10 คืนสุดท้ายนี้ไป ด้วยบะรอกัต (ความจำเริญ) ในตัวของท่าน ทรัพย์สินของท่าน และคนในครอบครัวของท่านในโลกนี้ และจะได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในโลกหน้า ซึ่งไม่มีใครรู้ปริมาณคุณค่า ของมันได้เลยนอกจากอัลลอฮฺ
ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันขอสาบานว่า ท่านจะออกจาก 10 คืนสุดท้ายนี้ไปโดยที่ชีวิตของท่านทั้งหมด จะเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีกว่า ทั้งในตัวของท่านเอง ครอบครัว ลูกหลาน ทรัพย์สิน และการทำอิบาดะฮฺของท่าน
เพราะฉะนั้น..เหตุใดเราถึงยังละเลยเพิกเฉยกันอยู่?
-เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
คนเราสามารถที่จะถือศีลอดตลอดทั้งปีได้ ถึง 2 ครั้งด้วยกัน
หนึ่งครั้งตามหะดีษที่ว่า "การถือศีลอด 3 วัน ในแต่ละเดือน ประหนึ่งการถือศีลอดตลอดทั้งปี"
และอีกครั้งตามหะดีสที่ว่า : "ผู้ใดที่ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และตามด้วยการถือศีลอด 6 วัน ในเดือนเชาว้าล (เขาจะได้รับผลบุญ)ประหนึ่งการถือศีลอดต่อทั้งปี"
ดังนั้น เขาจึงได้รับผลบุญของการถือศีลอดตลอดปี ถึงสองวาระด้วยกัน
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-
จงแจ้งข่าวดีและเตรียมตัวให้พร้อม เพราะรางวัลแห่งรอมฎอนนั้นใกล้เข้ามาแล้ว นั่นคือการได้ชัยชนะด้วยสรวงสวรรค์และการได้รับอิสระจากไฟนรก
เงื่อนไขของมันคือ : การแข่งขันกันในการทำความดี ขยันหมั่นเพียรในการทำอิบาดะฮฺ และหลีกเลี่ยงออกห่างจากการทำมะฮฺศิยะฮฺ (การทำผิดฝ่าฝืน)
และระยะเวลาของมันคือ : เพียงไม่กี่วันที่ถูกคำนวนนับไว้...
ดังนั้น ผู้แสวงหาความดี จงรีบรุดมุ่งหน้าเข้ามา และผู้แสวงหาความชั่ว จงระงับยับยั้งเอาไว้
"โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดทรงให้เรามีชีวิตถึงเดือนรอมฎอน โปรดประทานสิริมงคลแก่เราด้วยการทำคุณงามความดี ในเดือนนี้ด้วยเถิด”
✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿
