
น้องสาวที่รัก...
อุ ม มุ อั ฟ ว์ ...คัดมาแปล
น้องสาวที่รัก...
จงสวมผ้าปิดหน้า...เพื่ออัลลอฮฺ ใช่เพื่อตามกระแสนิยม
จงปกปิดเพื่ออัลลอฮฺ...ใช่เพื่อมนุษย์
และจงอย่าได้เป็นหนึ่งในกลุ่มคน ที่อัลลอฮฺได้ตรัสถึง พวกเขาว่า:
وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
"และพวกเขาต่างคิดว่าตนเองนั้น ได้กระทำการงานอย่างดีแล้ว"
ใจมันเศร้า...เมื่อได้เห็นสภาพของผู้หญิงปิดหน้าหลายคนทุกวันนี้
ราวกับว่าพวกเธอลืมไปแล้วว่า 'นิก็อบ' (ผ้าปิดหน้า) คืออิบาดะฮฺ ไม่ใช่เครื่องประดับให้แลดูสวยงาม
และการปกปิด คือ หน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย หาใช่เพื่อการแสดงออก ใช่เพื่อเสนอตน
cr: أم محمدأهل التوحيد [ للنساء فقط ]
อย่ามองคนที่ไม่ได้ปิดหน้า ด้วยสายตาที่ดูแคลน
อย่าคิดว่าตัวเองเหนือกว่าใคร เพราะสีผ้าที่สวมใส่
คนที่ทำได้ดีกว่า ใช่ว่ามีสิทธิ์ตำหนิคนที่ด้อยกว่า
เพราะเนื้อแท้ของความดี คือ หัวใจที่ซ่อนอยู่ภายใน
แต่ละคนจึงมีหน้าที่ ทำตามคำสั่งใช้ ตามแต่ที่เขาพากเพียร และมีความสามารถพอ
อ่าน...เรื่องดีๆ ที่ได้เจอ
เขียน...เรื่องดีๆ ที่ได้อ่าน
จดจำ...เรื่องดีๆ ที่ได้เขียน
และบอกเล่า...แต่เรื่องดีๆ ที่ได้จดจำ
หากมีคำถามว่า 'ภารกิจที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' ที่ผู้หญิงสามารถทำได้ในช่วงชีวิตของเธอ คืออะไร ?
ฉันจะตอบว่า
คือ การที่ผู้หญิงได้ทำหน้าที่ดูแลเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ ด้วย "การอบรมสั่งสอน" อย่างจริงจัง
บ่มเพาะให้ลูกเติบโตมาเป็นคนดี มีคุณธรรม ทั้งต่อตนเองและผู้อื่น
ฟูมฟักเลี้ยงดูพวกเขาด้วยการอบรมสั่งสอนที่ดีงาม มีคุณธรรม และมีคุณค่า
อิมามอิบนุล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ ได้กล่าวไว้ว่า:
อันเนื่องจากการที่ผู้หญิง เป็นคนที่มีความเชี่ยวชาญในการอบรมเลี้ยงดูมากที่สุด
มีความสามารถในด้านนี้สูงที่สุด มีความอดทนและเมตตาอ่อนโยนมากที่สุด
รวมไปถึงมีเวลาอุทิศตนให้กับการเลี้ยงดูลูกมากที่สุด
ด้วยเหตุนี้เอง ในเรื่องการอบรมเลี้ยงดูลูกแล้ว "แม่" จึงได้รับบทบาทสำคัญกว่าคนที่เป็น "พ่อ" นั่นเอง
cr: @ﮧۦ معا الى الجہنہ 'ﮧۦ
ระวัง... อย่าได้หวาดกลัวอะไรก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง !
อย่าได้จินตนาการถึงความทุกข์ยากหรือบททดสอบ
จงหันเหความคิดและความกลัวของเรา ในเรื่องอนาคตที่ไม่มีใครล่วงรู้
เพราะสิ่งนั้นล้วนอยู่ในความรอบรู้ของพระองค์ แต่เพียงผู้เดียวเท่านั้น
ให้รู้ว่า... เมื่อใดที่บททดสอบถูกส่งมายังบ่าวของพระองค์ 'ความอ่อนโยน เมตตาปรานี ' จะหลั่งไหลลงมา พร้อมกับบททดสอบนั้นเสมอ
แต่หากเราจินตนาการถึงความทุกข์ยากก่อนที่มันจะเกิดขึ้นจริง ก็เท่ากับว่าเราได้รับเอาความทุกข์นั้นมาไว้กับตัวเอง โดยปราศจากความอ่อนโยน (จากพระองค์)และเรากำลังทำให้จิตวิญญาณของเราเองต้องเหนื่อยล้าโดยใช่เหตุ
หน้าที่ของเราคือ... จงมั่นใจอย่างแน่วแน่ว่า เรามีพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอภิบาล ผู้ทรงดูแลจัดการ ผู้ซึ่งไม่เคยหลับใหล
ดังนั้น ให้ความสงบสบายใจ อยู่กับพระองค์ มอบหมายชีวิตต่อพระองค์ จงมีหวังในข่าวดี และมองโลกในแง่ดี คิดในแง่บวกเข้าไว้
เพราะสิ่งที่พระองค์ทรงเตรียมไว้ให้ ย่อมงดงามกว่าสิ่งที่กังวลใจเสมอ
cr : نورة السلفيةالجوهرة السلفية (للأخوات فقط )
ผู้ชายจะถูกสอบสวนที่ไม่ลดสายตา ถึงแม้ผู้หญิงจะแต่งกายอวดโฉมกันหมดทุกคนก็ตาม
และผู้หญิงจะถูกสอบสวนที่แต่งกายอวดโฉม ถึงแม้ผู้ชายจะลดสายลงหมดทุกคนก็ตาม
ผู้หญิง ... ที่ปรากฎตัวบนหน้าจอ ให้รู้ว่านั่น คือการกำลังเปิดเผยในสิ่งที่ศาสนาสั่งใช้ให้ปกปิด
คือ การทลายม่านที่กำบังที่สร้างความมิดชิดปลอดภัยแก่ตัวเธอ ด้วยมือของเธอเอง
คือ การเปิดโอกาสให้คนที่หัวใจมีโรค ให้คนที่สายตาอิจฉา เล็ดลอดเข้ามาทำร้ายโดยที่เธอไม่รู้สึก
วันนี้...เธออาจมีสารพัดเหตุผลที่ใช้สนับสนุนแก้ต่าง ให้สมัครใจกล้าทำในสิ่งน่าอาย ทั้งๆ ที่เธอกลับไม่รู้สึกกระดากอาย
ที่วันพรุ่งนี้...จะต้องถูกซักฟอกสอบสวนต่อหน้าพระองค์
หากวันนี้ เธอละอายอัลลอฮฺมากพอ เธอจะอายที่จะให้พระองค์มองเห็น ในสิ่งที่เธอทำอยู่ มากกว่าอายต่อสายตาที่เธอโหยหาให้เขาหันมอง !
(خير للمرأة ألا ترى الرجال ولا يراها الرجال)
ที่ดียิ่งสำหรับสตรี ก็คือ การที่เธอไม่มองผู้ชาย และการที่ผู้ชายมองไม่เห็นเธอ (ท่านหญิงฟาฏิมะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา)
أصلحنا الله إياكن
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%