บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 43
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
ความโปรดปรานที่ซ่อนอยู่ในความเจ็บป่วย
ท่านอัลฟัฎลฺ บิน ซะฮฺล -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- ครั้งหนึ่งท่านเคยป่วยหนัก
เมื่อท่านหายดีแล้ว ท่านได้นั่งลงให้ผู้คนเข้าพบเพื่อแสดงความยินดีที่ท่านหายจากอาการป่วย
เมื่อผู้คนกล่าวให้พรจบลงท่านได้หันไปหาพวกเขาแล้วกล่าวว่า:
"แท้จริงแล้ว ในความเจ็บป่วยนั้นมีความโปรดปรานซ่อนอยู่ ซึ่งผู้มีสติปัญญาไม่ควรที่จะมองข้ามสิ่งเหล่านั้นไป นั่นคือ:
♥ เป็นการชำระล้างบาป
♥ เป็นการเปิดโอกาสให้ได้รับรางวัลแห่งความอดทน
♥ เป็นการปลุกให้ตื่นจากความประมาทเลินเล่อ
♥ เป็นการทำให้ระลึกถึงคุณค่าของความโปรดปรานยามมีสุขภาพดี
♥ เป็นการกระตุ้นให้เตาบัตตัว (สำนึกผิด)และแก้ไขตัวเอง
♥ เป็นการส่งเสริมให้ทำศ่อดอเกาะฮฺการบริจาคทาน
[وفيات الأعيان-لابن خلكان-(٤/ ٤٢-٤٣)
ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
วิธีการเปลี่ยนความคิดที่ชอบผุดขึ้นมาในทางที่ไม่ดี
"เมื่อคุณพบว่าตัวเองกำลังหมกมุ่นอยู่กับความคิดหนึ่ง ทั้งที่คุณก็รู้ดีว่านั่นเป็นความคิดที่ไม่ดี
และความคิดนั้นก็เริ่มทวีความรุนแรงมากขึ้นในจิตใจ... จงรีบดึงตัวเองออกมาทันที ! โดยหันหน้าเข้าสู่สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อไปนี้:
เลือกอายะฮฺหนึ่งจากอัลกุรอ่าน แล้วเริ่มพิจารณาไตร่ตรองถึงความหมายอย่างลึกซึ้ง
♥ พิจารณาถึงความโปรดปราน (เนียะอฺมัต) ต่างๆที่อัลลอฮฺทรงประทานให้
♥ พิจารณาถึงความบกพร่องของตัวเองต่อสิทธิของพระองค์
♥ พิจารณาถึงความละเลยของตนในสิ่งที่พระองค์ทรงกำชับให้เป็นหน้าที่ และทำในลักษณะนี้ต่อไป
พึงรู้เถิดว่า มนุษย์นั้นควรชักนำตนไปสู่ความคิดที่เป็นประโยชน์ต่อตัวเองอยู่เสมอ เพราะความคิดที่ดีเหล่านี้จะนำพาความดีงามมากมายหลายประการในหัวใจ ซึ่งจะทำให้พระองค์ทรงอำนวยประโยชน์อันยิ่งใหญ่ให้แก่คุณ"
ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
ทางออกของความเดือดร้อนอยู่ในสุญูด
มีเรื่องเล่าที่แปลกแต่น่าจะเกิดประโยชน์เรื่องหนึ่ง ฉันเคยพบชายคนหนึ่งที่มีหนี้สินจำนวนมาก เขาจึงไปปรึกษาคนรู้จักบางคน
คนนั้นบอกเขาว่า “ไปหาคนนั้นเถอะ”และชี้ทางให้ไปหาชายผู้หนึ่ง ซึ่งเป็นคนมีตำแหน่ง มีฐานะ และมีทรัพย์สินมาก
เขาบอกว่า: “ท่านจะพบเขาได้ที่มัสยิดแห่งนั้น ในเวลานั้น แล้วจงไปเสนอความเดือดร้อนของท่านแก่เขา”
ชายผู้นั้นจึงไปตามเวลาที่ถูกบอกไว้ และพบชายผู้นั้นจริง ๆ ภายในมัสยิด แต่เมื่อเขาเข้าไปใกล้ กลับเห็นชายผู้มีตำแหน่งและมั่งคั่งคนนั้น ยกมือขึ้นวิงวอนขอดุอาต่ออัลลอฮฺ
เขาจึงคิดในใจว่า “ซุบฮานัลลอฮฺ…แท้จริงเขาก็ยากจนเหมือนกับฉันเช่นกัน”
และกล่าวกับตัวเองว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ขอจากคนยากจนเหมือนฉัน ฉันจะไม่ขอใครเลย นอกจากผู้ที่ชายผู้นี้หันไปพึ่งพา”
เขาจึงละหมาด แล้วหันหน้าไปวิงวอนต่ออัลลอฮฺ ด้วยความจริงใจอย่างแท้จริง
และอัลลอฮฺก็ทรงเปิดประตูแห่งริสกีให้แก่เขา จนพระองค์ทรงทำให้เขาเพียงพอ ไม่ต้องพึ่งพามนุษย์อีกต่อไป
แท้จริง อัลลอฮฺคือผู้ทรงประทานปัจจัยยังชีพ ผู้ทรงพลัง ผู้ทรงมั่นคงยิ่ง
สี่เหตุผลที่ควรขอบคุณอัลลอฮฺเมื่อเกิดความทุกข์
ท่านชุร็อยฮฺ อัลกอฎีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: "เมื่อฉันต้องเผชิญกับบททดสอบ ฉันจะขอบคุณอัลลอฮฺต่อเหตุการณ์ทั้งสี่ประการต่อไปนี้:
1 ขอบคุณพระองค์ ที่ทำให้มันไม่หนักหนาสาหัสมากกว่าที่เป็นอยู่
2 ขอบคุณพระองค์ ที่ประทานความอดทนให้แก่ฉันในการเผชิญกับมัน
3 ขอบคุณพระองค์ ที่ทรงให้ฉันได้กล่าวว่า “อินนาลิลลาฮฺ วะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน” เพื่อหวังผลตอบแทนจากพระองค์
4 ขอบคุณพระองค์ ที่ทรงให้บททดสอบนั้นไม่เกิดขึ้นกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับศาสนาของฉัน
شعب الإيمان للبيهقي/ ٩٥٠٧
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
