ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 162

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

รายงานจากท่านอบีหุรอยเราะฮ์ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า 

   ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัมกล่าวว่า :

((مَنْ قال لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له المُلْك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة، كانت له عدل عشر رقاب، وكُتبت له مائة حسنة، ومُحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزًا من الشيطان يومه ذلك حتى يُمسي، ولم يأتِ أحدٌ بأفضل ممَّا جاء به إلا أحد عمل أكثر من ذلك))

     “ผู้ใดที่กล่าวว่า ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ วะฮฺดะฮูลาชะรีกะละฮฺ ละฮุ้ลมุลกุ วะละฮุ้ลฮัมดุ วะฮุวะอะลากุ้ลลิชัยอิน ก่อดี้ร 

     (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่คู่ควรแก่การเคารพสักการะ นอกจากอัลลอฮฺเพียงองค์เดียวเท่านั้น  ไม่มีภาคีใดๆ ร่วมกับพระองค์ อำนาจและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภรพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง)

     ในวันหนึ่ง เป็นจำนวน ๑๐๐ ครั้ง  สำหรับเขาแล้วจะได้รับผลบุญเทียบเท่ากับ

♥ การปล่อยทาส ๑๐ คน 

♥ ได้รับการบันทึกผลบุญ ๑๐๐ ผลบุญ  

♥ ได้รับการปลดเปลื้องความผิด ๑๐๐ ความผิด

♥ และเขาจะได้รับการปกป้องคุ้มกันให้พ้นจากชัยฏอนตลอดทั้งวันจนกระทั่งตกเย็น 

♥ และไม่มีใครจะนำมาซึ่งสิ่งที่ประเสริฐกว่าสิ่งที่เขาทำได้เลย ยกเว้นแต่ผู้ที่กล่าวสิ่งนี้มากกว่าเขาเท่านั้น”   

(บันทึกโดย อิมามอัลบุคอรีย์ และอิมามมุสลิม)

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     อัลลอฮฺ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา เมื่อพระองค์ประสงค์ให้บ่าว ของพระองค์ได้รับเกียรติ ทรงประสงค์จะปรับปรุงแก้ไข และเกื้อกูลช่วยเหลือเขา

     พระองค์จะทรงทำให้เขารู้สึก เจ็บปวดรวดร้าว (ท้อแท้หมดหวัง)เป็นอันดับแรก

     ซึ่งการปรับปรุงแก้ไข และการช่วยเหลือของพระองค์ ที่มีให้กับเขานั้น ขึ้นอยู่กับปริมาณ ความสยบยอมน้อมรับ และความเจ็บปวดของเขานั่นเอง

(ซาดุ้ลมะอ๊าด 3/198)

 

 

 

- เชค อะศีศ ฟัรฮาน อัลอะนะซีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ทุกคนตระหนักว่า ทุกคำที่เขาสื่อสาร ทุกประโยคที่เขาขีดเขียน (พิมพ์) นั้น จะถูกนำส่งขึ้นไปใน 'บันทึกบัญชีผลงาน' ก่อนที่มันจะปรากฏสู่สายตาผู้คน

     และสำนึกว่าสิ่งเหล่านั้นคือ ส่วนหนึ่งของการกระทำที่เขาต้องถูกพิพากษาในวันตัดสิน...

     เขาคงจะพิจารณาตรวจสอบ 'หัวใจ' ก่อนที่จะจรด 'ปากกา' และคงควบคุมคำพูดของตัวเอง ก่อนที่คำพูดนั้นจะกลายเป็นนายมัดตัวเขา

     และเขาจะไม่ยอมเขียนแม้เพียงอักษรเดียว นอกจากว่าเขาจะได้คิดใคร่ครวญถึงวันที่บัญชีการงานจะถูกนำเสนอต่อหน้าเขาในวันกิยามะฮฺ เมื่อมีเสียงกล่าวแก่เขาว่า: "จงอ่านบันทึกของเจ้าเถิด"

      ดังนั้น ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์...

     จงเขียนแต่สิ่งที่จะเป็นพยานยืนยันให้แก่ตัวท่านเอง และอย่าได้เขียนในสิ่งที่จะเป็นพยานปรักปรำท่าน

     เพราะแท้จริงแล้ว ร่างกายย่อมเสื่อมสลาย อายุขัยย่อมดับสูญ 

     แต่เสียงสะท้อนแห่งถ้อยคำ และร่องรอยแห่งการขีดเขียนบอกเล่าของท่าน จะยังคงปรากฎอยู่บนหน้ากระดาษแห่งกาลเวลา 

     เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของท่าน ไม่ว่าจะในทางดีหรือไม่ก็ตาม

 

وما من كاتبٍ إلا سيفنى ... ويبقى الدهرُ ما كتبت 

فلا تكتب بكفك غير شيء ... يسرك في القيامة أن تراه

นักเขียนทุกผู้นามย่อมลาลับ...คงประทับงานเขียนเป็นสักขี

ให้มือได้บันทึกไว้แต่ความดี...ที่เปรมปรีดิ์เมื่อพบพาน วันตอบแทน

 

 

 

- ท่านอุสมาน อิบนิ อัฟฟาน ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

 

ไม่มีบ่าวคนใดที่ได้ทำความดี หรือความชั่วใดๆ ก็ตาม

นอกจากอัลลอฮฺ عز وجل จะทรงสวมอาภรณ์แห่งการกระทำนั้นให้แก่เขา

(การกระทำจะสะท้อนตัวตนของบุคคลนั้นๆ ให้เป็นที่ประจักษ์แก่ผู้คน)

 

 

 

- ท่านเอาว์น อิบนิ อับดิลลาฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

หัวใจของผู้ที่สำนึกผิดกลับตัวนั้น อยู่ในสถานะของขวดแก้วที่ใสบริสุทธิ์ 

สิ่งใดก็ตามที่มากระทบย่อมปรากฏร่องรอยให้เห็นได้โดยง่าย

​ดังนั้น คำตักเตือนจึงเข้าถึงหัวใจของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว

และพวกเขามีความใกล้ชิดกับ ความอ่อนโยนอย่างที่สุด

ดังนั้น ​จงเยียวยารักษาหัวใจ ด้วยการกลับเนื้อกลับตัว 

เพราะอาจเป็นไปได้ว่า การสำนึกผิดอาจนำพาให้

คนที่กลับใจเข้าสู่สรวงสวรรค์  กระทั่งส่งให้เขาได้เข้าสวรรค์ อย่างสมเกียรติ

และจงอยู่ร่วมคลุกคลี กับบรรดาผู้หมั่นกลับเนื้อกลับตัว

เพราะแท้จริงแล้ว ความเมตตาของอัลลอฮฺนั้น ใกล้ชิดกับกลุ่มชนผู้สำนึกผิด กลับตัวยิ่งนัก"

(ศิฟะตุศ ศ็อฟวะฮฺ)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿