ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 159

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

     มีชายคนหนึ่งเดินผ่านท่านนบี  صلى الله عليه وسلم บรรดาศ่อฮาบะฮฺได้เห็นความ แข็งแรงและความกระฉับกระเฉงของเขา

     จึงกล่าวว่า: "ท่านร่อซูลุ้ลลอฮฺครับ หากเขาผู้นี้ได้ออกไปต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺก็คงจะดีนะครับ!"

     ท่านร่อซูลุลลอฮฺ  صلى الله عليه وسلم จึงกล่าวว่า:

     ​"หากเขาออกไปแสวงหารายได้ เพื่อเลี้ยงดูลูกที่ยังเล็กของเขา เขาก็อยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ

     ​และหากเขาออกไปแสวงหา เพื่อดูแลบุพการีผู้แก่ชราทั้งสอง เขาก็อยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ

     ​และหากเขาออกไปแสวงหารายได้ เพื่อทำให้ตัวเขาเองพอเพียง (จากการไม่ต้องบริโภคสิ่งต้องห้าม หรือ จากการต้องร้องขอผู้อื่น) เขาก็อยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ

     ​แต่หากเขาออกไปแสวงหา เพื่อการโอ้อวด และยกย่องเชิดชูตนเองแล้ว (หยิ่งผยอง ทะนงตน) เมื่อนั้น เขาก็ได้อยู่ในหนทางของชัยฏอนแล้ว"

​ [ศ่อฮีฮุ้ลญามิอฺ (1428)]

 

 

 

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

เราไม่เคยพบว่า จะมีใครในดุนยานี้  ที่ได้กำไรไปกว่าผู้เป็นมุอฺมินเลย

ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนยากจน และถึงแม้ว่าเขาจะอยู่เดียวดายตามลำพัง

ไม่มีทรัพย์สินเงินทอง และไม่มีลูกหลานเลยก็ตาม

(ตัฟซีร อาละอิมรอน 2/287)

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

จงคาดหวังต่ออัลลอฮฺ ในเรื่องของมนุษย์...และอย่าคาดหวังกับมนุษย์ ในเรื่องของอัลลอฮฺ

และจงกลัวอัลลอฮฺ ในเรื่องของมนุษย์...และอย่ากลัวมนุษย์ ในเรื่องของอัลลอฮฺ

​     หมายถึง : อย่าทำอะไรก็ตามที่เป็นรูปแบบของการอิบาดะฮฺ และการเข้าใกล้ (อัลลอฮฺ) เพื่อมนุษย์ !

     ไม่ว่าจะเป็นการหวังคำสรรเสริญเยินยอ หรือเกรงการตำหนิติเตียนจากพวกเขา

​     แต่จงหวังจากอัลลอฮฺ และ อย่าหวั่นกลัวมนุษย์ในเรื่องของพระองค์ ทั้งในสิ่งที่ท่านจะลงมือทำ และในสิ่งที่ท่านจะละทิ้งไม่กระทำ

     ยิ่งไปกว่านั้น ท่านจงทำในสิ่งที่ท่านได้รับคำสั่งใช้ ถึงแม้ผู้คนทั้งหลาย จะไม่เห็นดีเห็นชอบก็ตาม

​(มัจมูอุล ฟะตาวา 1/ 51)

 

 

 

- อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า : "และวันเวลาเหล่านั้น เราได้ให้มันหมุนเวียนเปลี่ยนไประหว่างผู้คน"

ให้รู้ไว้ว่า..กาลเวลาจะไม่คงที่ ณ สถานะใดสถานะหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง อาจยากจน อีกครั้งอาจร่ำรวย

ครั้งหนึ่ง อาจมีเกียรติ  อีกครั้งอาจอับจน

ครั้งหนึ่ง อาจเป็นที่ปิติยินดีแก่ผู้เป็นที่รัก อีกครั้งอาจเป็นที่เย้ยหยันแก่ศัตรู

ดังนั้น ผู้ที่มีความสุขอย่างแท้จริง คือคนที่ยึดมั่นในรากฐานหนึ่งของชีวิต ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใด 

นั่นก็คือ มีความยำเกรงต่ออัลลอฮฺ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงสูงส่ง

(ศ็อยดุ้ล คอฏอร 1/3)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:

     "เมื่อท่านกระทำผิด ก็จงติดตามความผิดนั้นด้วยกับความดี เพื่อว่าความดีจะได้ลบล้างความผิดเถิด

     ศ่อฮาบะฮฺถามว่า:"คำว่า 'ลาอิลาฮะอิ้ลลัลลอฮฺ' นับเป็นหนึ่งใน คุณงามความดีหรือไม่?"

     ท่านตอบว่า:"สิ่งนี้คือ กุศลผลบุญที่ประเสริฐที่สุด"

(صححه الألباني)

 

 

 

- ท่านอัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮิ-

 

ร้องไห้ในช่วงเวลาที่อยู่ตามลำพังเถิด เพื่อหวังว่า พระเจ้าของท่านจะทรงมองเห็นท่าน

และทรงเอ็นดูเมตตาในการใคร่ครวญของท่าน เมื่อนั้น ท่านจะเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่ได้รับชัยชนะ

(อัรริกเกาะฮฺ วัลบุกาอฺ 55)

 

 

 

- ท่านมาลิก อิบนิ ดีน้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

การร่ำไห้ในความผิดที่มี เป็นการปลดเปลื้องความผิดให้หมดไป เฉกเช่นที่สายลมพัดพาใบไม้แห้งให้ปลิวจากไป

(อัตเตาบะฮฺ ลิ อิบนิ อะลิดดุนยา 140)

 

 

 

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿