จงสั่งสอนลูกหลาน

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     พวกท่านจงให้ลูกหลานของพวกท่านสืบทอดอัตลักษณ์แห่งอิสลาม  และมารยาทของชาวอาหรับ

     จงให้พวกเขาเชิดชูมันเอาไว้ จงบอกกล่าวชี้แนะพวกเขา และจงอดทน เพราะบั้นปลายของมันนั้นน่ายกย่องสรรเสริญ

     ไม่พวกเขาได้รับทางนำ  พวกท่านก็หลุดพ้นจากความผิด อันเนื่องมาจากได้อบรมสั่งสอนพวกเขา

     และผลบุญจากทั้งสองสภาพการณ์นั้น ย่อมครบถ้วนและเป็นจริง

การสูญเสียคนแห่งยุคสมัยนั้น ยิ่งใหญ่กว่าการสูญเสียทรัพย์สินเงินทอง

พ่อแม่ผู้ปกครองทั้งหลาย พวกท่านจงติดตามดูแลลูกหลานรุ่นต่อไปให้ดี

จงปกป้อง คุ้มกันพวกเขาจากการคล้อยตามคนที่ไม่เหมาะสม 

ก่อนที่พวกเขาจะกลับกลายเป็นรุ่นที่ตกต่ำ เปลี่ยนจากการทยานขึ้นสูง สู่การดิ่งลงต่ำ

- ท่านอัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

เมื่อใดที่ท่านเห็นสิ่งที่ท่านไม่ชอบในตัวลูกของท่าน 

ก็จงแสวงหาความพอพระทัย จากพระผู้เป็นเจ้าของท่านเถิด 

(ทำดีเพื่อลบล้างความโกรธกริ้ว ไม่พอพระทัยของพระองค์ที่มีต่อเรา)

เพราะแท้จริงแล้ว สิ่งนั้นอาจเป็นสิ่งที่มุ่งหมาย ถึงตัวท่านเอง !

- ท่านมาลิก อิบนิ ดีน้าร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

​"แท้จริงแล้ว เมื่ออัลลอฮฺ عز وجل ทรงกริ้วกลุ่มชนใด

พระองค์จะทรงให้เด็กๆ เข้าครอบงำพวกเขา (มีเรื่องต้องให้กลัดกลุ้มทุกข์ใจ)” 

​(อัลอุกูบาต ลิ อิบนิ อบิดดุนยา64,74)

- ท่านอิบนิ อับดุลบัร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

"ผู้ใดที่ความดีงามของเขา มีจำกัด (ตระหนี่) ต่อครอบครัวของเขาเอง ท่านก็อย่าได้คาดหวังความดีงามใดๆ  จากเขาเลย"

- เชค อับดุลอาซี้ซ ซัดฮาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

ผลลัพธ์จากการทำดีต่อพ่อแม่

♦- เป็นการเชื่อฟังอัลลอฮฺ ตะอาลา

♦- เป็นการเชื่อฟังท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم 

♦- ใครที่ทำความดีต่อพ่อแม่ ลูกก็จะทำดีกับเขา

♦- เป็นสาเหตุที่นำพาความจำเริญและริสกีมาสู่ชีวิต

♦- เป็นสาเหตุที่ทำให้ดุอาถูกตอบรับดังเช่นเรื่องราวของชาย 3 คน ที่ติดถ้ำ 

♦- ได้รับความสำเร็จในเรื่องราวต่างๆ ของชีวิต

♦- การทำดีต่อพ่อแม่ เป็นหนึ่งในการงานที่อัลลอฮฺทรงรักมากที่สุด

♦- เป็นสาเหตุทำให้ได้รับความจำเริญจากอัลลอฮฺ ทั้งในปัจจัยยังชีพและการดำเนินชีวิต

♦- เป็นสาเหตุในการขจัดภัยพิบัติต่างๆ

            ♦- ผลลัพธ์จะสะท้อนกลับสู่ลูกที่กตัญญูต่อพ่อแม่ ลูกของเขาก็จะกตัญญูต่อเขา เฉกเช่นที่เขาเคยปฏิบัติต่อพ่อแม่

     ขออัลลอฮฺ ตะอาลาโปรดทรงทำให้เราทั้งหมดเป็นหนึ่งในผู้ที่กตัญญูต่อบิดามารดา และให้ลูกหลานของเรา เป็นผู้กตัญญูต่อเรา

     โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงชี้นำเราสู่จรรยามารยาทที่ดียิ่ง ซึ่งไม่มีผู้ใดจะชี้นำเราสู่จรรยามารยาทที่ดียิ่งได้นอกจากพระองค์ท่าน

     และขอพระองค์ทรงหันเหอุปนิสัยที่ไม่ดีออกไปจากเรา เพราะไม่มีผู้ใดสามารถหันเหความไม่ดีนั้นได้ นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น

(มะอาลิม ฟี บิรริ้ลวาลิดัยนฺ 37-39)

✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿﹏✿