เผชิญหน้ากับการสอบสวนในวันกิยามะฮฺ

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

อัซซะฮะบีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

     เราควรใช้เวลาที่เหลืออยู่ให้คุ้มค่าก่อนที่จะเผชิญหน้ากับความตายและการสอบสวนในวันกิยามะฮฺ...

โอ้บ่าวของอัลลอฮฺ !

1. ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าสำหรับเจ้าไปกว่าอายุขัยของเจ้า แต่เจ้ากลับปล่อยมันให้สูญเปล่า

2. ไม่มีศัตรูใดเหมือนชัยฏอน แต่เจ้ากลับเชื่อฟังมัน

3. ไม่มีสิ่งใดเลวร้ายไปกว่าการทำตามใจตนเอง แต่เจ้ากลับสมยอม

      4. ไม่มีทรัพย์สินใดเป็นของเจ้าอย่างแท้จริง นอกจากจะใช้มันอย่างปลอดภัย (ไม่กระทำบาป) แต่เจ้ากลับใช้มันอย่างสุรุ่ยสุร่าย

     แท้จริงแล้ว ช่วงเวลาที่ดีงามแห่งชีวิตของเจ้าได้ผ่านพ้นไปแล้ว ไม่มีอะไรเหลืออยู่หลังจากที่ผมบนศีรษะมีหงอกขาว (เข้าสู่วัยชรา)

      ➤ โอ้ผู้ที่ร่างกายยังอยู่ แต่จิตใจกลับเหม่อลอย ! การที่ความบกพร่อง (ความผิดบาป) มาบรรจบกับผมที่หงอกขาว (ความชรา) ถือเป็นภัยพิบัติอย่างหนึ่ง

      ➤ ช่วงวัยเยาว์ได้ผ่านพ้นไป พร้อมกับความรักต่อสิ่งที่หอมหวานในดุนยา เพียงพอแล้วที่จะให้ผมที่หงอกขาวนี้เป็นผู้ตักเตือนและเป็นผู้สอนแก่เจ้า

➤  ไหนเล่าคือน้ำตาแห่งความเกรงกลัวต่อผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงไต่สวน ?

      ➤  ไหนเล่าคือเวลาที่เจ้าได้เสียไปกับการละเล่นที่ไร้สาระ ? เจ้าควรได้พิจารณาในช่วงสุดท้ายของชีวิต

      ➤ กี่มากน้อยแล้วที่น้ำตาไหลรินในวันกิยามะฮฺ เนื่องจากความผิดบาปที่ถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของมลาอิกะฮฺ

      ➤ ใครเล่าจะอยู่เคียงข้างฉันเมื่อฉันยืนอยู่ ณ สถานที่แห่งการสอบสวน และถูกถามว่า: "เจ้าได้ทำอะไรกับหน้าที่ (ฟัรฎู) ทุกอย่างที่ถูกกำหนดไว้?"

➤ เจ้าจะหวังรอดพ้นได้อย่างไรในเมื่อเจ้ามัวแต่สนุกสนานกับเรื่องไร้สาระ ?

➤ เมื่อความปรารถนา (เท็จๆ) มาถึงเจ้าด้วยความคาดหวังที่หลอกลวง

➤ ความตาย (หรือวันกิยามะฮฺ) คือภัยพิบัติที่ยากลำบากและมีรสชาติที่ขมขื่น

➤ จงพิจารณาเพื่อตัวเจ้าเอง และรอคอยการมาเยือนของความตาย 

      ➤ โอ้ผู้ที่หวังว่าจะรอดพ้นจากภัยพิบัติอย่างปลอดภัย ! เจ้าได้สร้างบ้านที่เหมือนใยแมงมุม (เปราะบางและไร้ค่า)

➤ ไหนเล่าผู้ที่มีอำนาจและมีฐานะ ?

      ➤ ความตายได้ทำให้เส้นทางของพวกเขาแคบลง และในไม่ช้าเจ้าก็จะกลายเป็นเพื่อน (ของความตาย) เช่นกัน

➤ ดังนั้น จงมอง จงพิจารณา และคิดไตร่ตรองให้ดี ก่อนที่ความตายหรือวันกิยามะฮฺจะมาถึง

كتاب الكبائر للإمام الذهبي، الصفحة ١٤٩٠١٥٠

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

อัลลอฮฺจะปฏิบัติต่อท่าน เหมือนที่ท่านปฏิบัติต่อผู้อื่น

     ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า:

     1. ผู้ใดปกปิดความผิดของมุสลิมคนหนึ่ง ... อัลลอฮฺจะทรงปกปิดความผิดของเขา

     2. ผู้ใดให้ความสะดวกง่ายดายแก่ผู้ที่ยากลำบาก ... อัลลอฮฺก็จะให้ความสะดวกง่ายดายแก่เขาทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

     3. ผู้ใดช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของผู้ศรัทธาในโลกนี้ ... อัลลอฮฺจะทรงช่วยบรรเทาความเดือดร้อนของเขาจากความทุกข์ในวันกิยามะฮฺ

     4. แท้จริงอัลลอฮฺจะทรงเมตตา ผู้ที่มีเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์

     5. อัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือบ่าวของพระองค์ ตราบใดที่บ่าวคนนั้นช่วยเหลือพี่น้องของเขา

     6. ผู้ใดให้อภัยและยกโทษให้แก่มุสลิมคนหนึ่ง ... อัลลอฮฺจะทรงยกโทษให้กับความผิดพลาดของเขาในวันกิยามะฮฺ

     7. บรรดาผู้ที่มีความเมตตา พระผู้ทรงเมตตา (อัรเราะฮฺมาน) จะทรงเมตตาพวกเขา

     8. โอ้บุตรอาดัมเอ๋ย! เจ้าจงบริจาคเถิด แล้วเราจะให้แก่เจ้า

     9. ผู้ใดคอยสอดส่องติดตามข้อบกพร่องของพี่น้องของเขา อัลลอฮฺก็จะทรงเปิดเผยข้อบกพร่องของเขา

     10. ผู้ใดทำร้ายผู้อื่น ... อัลลอฮฺจะทรงทำร้ายเขา

     11. และผู้ใดสร้างความลำบากแก่ผู้อื่น ... อัลลอฮฺก็จะทรงสร้างความยากลำบากแก่เขา

อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า: 

     “แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงเกียรติผู้ทรงสูงส่ง จะทรงจัดการกับความผิดของบ่าวของพระองค์ แบบเดียวกับที่บ่าวคนนั้นปฏิบัติต่อผู้คน ในสิ่งที่เกี่ยวกับความผิดพลาดของพวกเขา และจงมั่นใจในหลักการความจริงนี้เถิด จงพิจารณาตัวเองและการกระทำของท่าน แล้วท่านจะพบว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงๆ

     มีฮะดีษที่บันทึกในศ่อเฮียะฮฺมุสลิมว่า:

"ท่านจงปฏิบัติต่อผู้คนด้วยสิ่งที่ท่านรัก ที่จะได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นจากพวกเขา"

•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•