ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 153

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ หะฟิศ่อฮุลลอฮฺ -

 

     ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ไม่มีสิ่งใดที่นำพาบะรอกัต (สิริมงคล) มายังชีวิตเรา ได้เหมือนกับ 2 สิ่งนี้เป็นอันขาด 

นั่นคือ การอ่านอัลกุรอานมากๆ และการเอาใจใส่ในการทำดีต่อบิดามารดา

     ใครที่ใส่ใจในการอ่านอัลกุรอานทุกวัน  และเป็นคนที่ทำดีต่อพ่อแม่  บะรอกัตจะอยู่ห้อมล้อมตัวเขา และอัลลอฮฺ อัศศ่ะวะญัล จะประทานบะรอกัตให้กับเขา 

     คนเราส่วนมากทุกวันนี้ ต่างโอดครวญพร่ำบ่นถึงเวลาที่ไม่มีบะรอกัต  บ่นว่าไม่สามารถทำอะไรได้สำเร็จลุล่วงสักที

     หากท่านต้องการทางรักษา ยารักษานี้มีอยู่จริง คือ อ่านอัลกุรอานทุกวัน และตั้งใจทำดีกับพ่อแม่ของท่าน

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ใครที่พยายามทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดอย่างต่อเนื่องคุ้นชิน และฝึกฝนอยู่กับเรื่องนั้น สิ่งนั้นจะกลายเป็นความสามารถพิเศษ เป็นอุปนิสัย และเป็นธรรมชาติของคนๆ นั้นไปในที่สุด

กล่าวกันว่า: "ความเคยชินสามารถเปลี่ยนแปลงลักษณะนิสัยได้"

     ดังนั้น  ผู้เป็นบ่าวจึงยังคงต้องพยายามบังคับตนเองให้มีอดทน จนกระทั่งความอดทนได้กลายเป็นลักษณะนิสัยของตน

      เช่นเดียวกับที่เขาต้องพยายามบังคับตัวเองให้ข่มตน สงบเสงี่ยม สุขุมเยือกเย็น และยืนหยัด จนกระทั่งสิ่งเหล่านี้กลายเป็นความประพฤติ ที่มีสถานะเป็นพื้นนิสัยโดยธรรมชาติของตัวของเขาเองในที่สุด

عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين|

 

 

 

- ท่านซุฟยาน อัษเษารีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ฉันอยากจะจำกัดตัวเองอยู่กับอัลกุรอาน แต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น

(อยากทุ่มเทเวลาให้กับการเรียนรู้และปฏิบัติตามอัลกุรอาน)

 

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

 

     แท้จริง หัวใจ ♥ ♥ ♥ ทั้งหลาย คือ ภาชนะบรรจุ ดังนั้น จงทำให้มันใช้เวลาอยู่กับ อัลกุรอาน  และอย่าได้ทำให้มันง่วนวุ่นวายอยู่กับสิ่งใดอื่นเลย

 

 

 

- ท่านก่อตาดะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

จงบูรณะฟื้นฟูหัวใจของพวกท่านด้วยอัลกุรอาน และจงปฏิรูปฟื้นฟูบ้านเรือน ของพวกท่านด้วยอัลกุรอานเถิด

 

 

 

- ท่าน อบุล อาลิยะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

 

     จะมียุคสมัยหนึ่งมาถึงผู้คน(เป็นช่วงเวลาที่) หัวใจของพวกเขา จะร้างลาว่างเปล่าจากอัลกุรอ่าน

     พวกเขาจะไม่ได้พบกับรสชาติความหวานหอมใดๆ หากพวกเขาขาดตกบกพร่องในคำบัญชาใช้

     พวกเขาก็จะกล่าวกันว่า แท้จริง อัลลอฮฺนั้น คือผู้ทรงอภัย อย่างมากมาย ผู้ทรงเอ็นดูเมตตาเสมอ

     และหากพวกเขาทำในสิ่งที่ถูกบัญชาห้ามไว้ พวกเขาก็จะกล่าวกันว่า เราจะได้รับการยกโทษอภัยให้ เพราะเราไม่ได้ตั้งสิ่งใดเป็นภาคีกับอัลลอฮฺ

     เรื่องราวทั้งหมดของพวกเขา ล้วนเป็นเพียงการหวังลมๆ แล้งๆ  หามีความจริงใจใดๆ ไม่ ( เบาความกับคำสั่งใช้และคำสั่งห้ามของอัลลอฮฺทั้งๆ ที่ทราบดี)

(อัศศุฮดฺ ลิ้ลอิมาม อะฮฺมัด 1714)

 

 

 

- เชค อับดุลอะซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     คนเรานั้น หากไม่เข้าร่วมกลุ่มที่ให้ความรู้ ไม่ฟังบรรยายธรรม และไม่ใส่ใจในสิ่งที่ผู้รู้เผยแพร่

     ความหลงลืมเผลอไผลของเขาจะยิ่งพอกพูน และหัวใจของเขาอาจหยาบกระด้าง 

     กระทั่งมันถูกตีตราและปิดผนึกเอาไว้ จนเขากลายเป็นหนึ่งในบรรดาผู้หลงลืมเผลอไผลไปในที่สุด 

ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากสภาพเช่นนี้ด้วยเถิด

(มัจมูอุล ฟะตาวา 12/324)

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮฺมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     เมื่อผู้เป็นบ่าวได้รับรู้ว่า สิ่งที่เขาไม่ชอบทั้งหมดที่เขาได้รับมานั้น มีสาเหตุมาจากความผิดของเขาเอง

     เขาก็จะมุ่งมั่นทุ่มเทอยู่กับการสำนึกผิดและการขออภัยโทษ  แทนที่จะไปตำหนิผู้คน ประณาม หรือนินทาว่าร้ายพวกเขา

     และหากท่านเห็นคนที่เอาแต่ตำหนิว่าร้ายคนอื่น เวลาที่ผู้คนกลั่นแกล้งทำร้ายเขา 

     โดยที่เขาไม่หันกลับมาตำหนิตนเอง และขออภัยโทษแล้วละก็ ให้รู้ไว้ว่า ภัยพิบัติที่เขาประสบนั้น คือภัยพิบัติที่แท้จริง

     และเมื่อเขาสำนึกผิดกลับตัวและขออภัยโทษ โดยกล่าวว่า: ‘สิ่งนี้เป็นเพราะความผิดของฉันเอง’ 

     ภัยพิบัติของเขาที่มี ก็จะกลายเป็นความโปรดปราน (นิอฺมะฮฺ) สำหรับเขา

 (กออิดะฮฺ ฟิศศ็อบรฺ  94)

 

 

 

- เชค สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     พี่น้องชาวซุนนนะฮฺทั้งชายและหญิงทั้งหลาย แท้จริงแล้ว อัซซุนนะฮฺ (แนวทางของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม)  คือความสะอาดบริสุทธิ์ ความดีงาม และความผ่องใส และตัวท่านเองนั้น ไม่ใช่ผู้ที่ไม่มีข้อผิดพลาด (มะอฺซูม)

     ดังนั้น จงต่อสู้กับจิตใจของท่านให้ดี เพื่อให้ท่านเป็นผู้ที่สะอาด ดีงาม บริสุทธิ์ ผ่องใส  และเป็นผู้มีความยำเกรงในอัลลอฮฺ

     และอย่าได้หลงระเริงกับการที่ท่านได้เป็นชาวซุนนะฮฺ จนท่านกลับละเลยเผลอไผลทั้งในที่ลับและที่แจ้ง เมื่อนั้น ชัยฏอนอาจเข้าตะครุบเล่นงานท่านได้

     และหากเท้าก้าวพลาดหันเหพลั้งผิดไป ก็จงเป็นผู้ที่กลับเนื้อกลับตัวต่อพระผู้ทรงเมตตาอยู่เสมอ จงสำรวจตรวจตราหัวใจของท่านอยู่ตลอดเวลา

     และอย่าได้เหนื่อยหน่ายท้อแท้จากการวิงวอนขอดุอาอฺ ให้พระองค์ทรงชี้นำท่านและทรงทำให้ท่านยืนหยัดมั่นคงเลย

 

 

 

- เชค อับดุรเราะฮฺมาน อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ขอแสดงความยินดี กับคนที่ความนึกคิดของเขา ห้อมล้อมอยู่กับสิ่งที่อัลลอฮฺทรงโปรดปราน

วนเวียนอยู่กับสิ่งที่ยังประโยชน์แก่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺ มีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺในทุกการงาน

เป็นอาภรณ์ปกคลุมเรือนร่างของเขา และมีการทำดีในรูปแบบที่หลากหลายต่อผู้คน เป็นเสื้อคลุมประจำตัวของเขา

ขอแสดงความยินดี กับคนที่อารมณ์ปรารถนาคล้อยตามสติปัญญาของเขา

เขาจึงเลือกสิ่งที่มีคุณค่า และได้รับชัยชนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

และขอความวิบัติจงประสบกับ ผู้ที่อารมณ์ปรารถนาอยู่เหนือสติปัญญา

เขาจึงเลือกเอาสิ่งที่ต่ำต้อยไร้ราคา และจึงขาดทุนทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

ใครก็ตามที่ละทิ้งสิ่งที่ใจปรารถนาเพื่ออัลลอฮฺ เขาจะไม่พบว่าได้สูญเสียมันไป

และอัลลอฮฺจะทรงทดแทนศรัทธาและผลบุญให้แก่เขา

ส่วนใครที่คล้อยตามอารมณ์ และผินหลังให้กับสิ่งที่พระเจ้าของเขาทรงโปรดปรานแล้ว

เขาจะถูกทดสอบให้พบเจอกับความกลัดกลุ้มทุกข์ใจ และพบเจอกับบททดสอบนานาประการ

(อัลฟะวากิฮฺ อัชชะฮียะฮฺ )

 

 

 

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@