ดูอาอ์ บารอกัต

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

ชัยคฺ ศอและฮฺ อัลเฟาซาน -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

ดุอาเมื่อฝนตกตามแบบอย่างของท่านนบี

          "เมื่อมีเมฆฝนเข้ามา ใบหน้าของท่านร่อซู้ลﷺ ก็เปลี่ยนสี  ท่านจะเดินไปมา และเดินเข้าออกด้วยความกังวล กลัวว่าเมฆนั้นอาจจะเป็นการลงโทษ เช่นเดียวกับที่อัลลอฮฺทรงลงโทษแก่กลุ่มชนอ๊าด แต่เมื่อฝนตกลงมา ท่านจะรู้สึกผ่อนคลายและดีใจ

เมื่อฝนตก ท่านร่อซู้ลﷺ จะกล่าวว่า:

"مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ، اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً."

"ขอให้ฝนตกมายังเราด้วยความโปรดปรานและความเมตตาของอัลลอฮฺ 

โอ้อัลลอฮฺ ขอให้เป็นฝนที่ยังประโยชน์ด้วยเถิด"

     และหากฝนตกมากเกินไปจนกลัวว่าจะเกิดอันตราย ท่านก็จะขอดุอาว่า:

"اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الضِّرَابِ وَالآكَامِ وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

"โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ฝนตกรอบๆพวกเรา อย่าทำให้ตกมายังเราเลย

โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงทำให้ฝนไปตกบริเวณเนินเขา ภูเขา หุบเขา และพื้นที่เพาะปลูกด้วยเถิด"  

     นี่คือแบบอย่างของท่านร่อซู้ลﷺ ดังนั้น เราควรดำเนินตามแบบอย่างของท่านในเรื่องนี้เช่นกัน

- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     มีอยู่ 2 ประการที่หากมีอยู่ร่วมกันในบ้านพักที่อยู่อาศัย จะยิ่งทำให้บ้านมีบะรอกัต (ความจำเริญ) และทำให้ชัยฏอนออกไปจากบ้านหลังนั้น สองเรื่องนั้นก็คือ

กล่าวบิสมิลลาฮฺ เมื่อเข้าบ้าน เวลาที่เปิดประตูจะเข้าบ้าน ให้กล่าว บิสมิลลาฮฺ

และเมื่อเดินถึงคนในบ้านให้กล่าวสลาม "อัสสลามุอลัยกุม"

     หากเราไม่กล่าวบิสมิ้ลลาฮฺเวลาที่จะเข้าบ้าน ชัยฎอนก็จะบอกกับพวกของมันว่า " พวกเจ้ามีที่นอนกันแล้ว เข้ามากันเถอะ" เรื่องนี้เป็นการย้ำว่า ทุกคนที่จะเข้าบ้านให้กล่าว บิสมิ้ลลาฮฺ

     เพราะหากมีใครละเลยไม่กล่าวบิสมิ้ลลาฮฺ ก็จะเป็นการอนุญาตเปิดทางให้ชัยฏอนเข้ามาระหว่างนั้นได้ เหมือนกับที่เป็นการอนุญาตให้มันมากินอาหารหากมีใครไม่กล่าวบิสมิลลาฮฺ

     ด้วยเหตุนี้เอง หนึ่งในสาเหตุที่สำคัญที่สุดที่ทำให้บ้านเรือนมุสลิม ได้รับบะรอกัตก็คือ 2 เรื่องนี้

     การที่แต่ละคนกล่าวบิสมิลลาฮฺเมื่อเข้าบ้าน ทั้งลูกชาย ลูกสาว แม่ พ่อ พี่ชาย น้องชาย ให้รู้ว่าเมื่อถึงประตูบ้านให้กล่าว "บิสมิลลาฮฺ "

     และเมื่อเข้ามาถึงคนในบ้าน ให้กล่าว "อัสสลามุอลัยกุม" เป็นเรื่องที่นำพาบะรอกัตที่ยิ่งใหญ่เหลือเกินให้แก่บ้าน และการละเลยในเรื่องนี้ เท่ากับเป็นการเพิกเฉยต่อบะรอกัต (ความจำเริญ)

     ฉันจะอ่านย้ำอีกทีในหะดีสได้บอกว่า

" จงกล่าวสลาม (การกล่าวสลาม) จะเป็นความจำเริญแด่ตัวท่าน และแด่คนในครอบครัวของท่าน"

(การบรรยายเสียง เรื่อง สาเหตุที่ทำให้บ้านมีบะรอกัต)

     ดุอาที่แสดงถึงการพึ่งพาอัลลอฮฺอย่างแท้จริงทั้งในการปฏิบัติสิ่งจำเป็นและการละเว้นสิ่งต้องห้าม

     ดุอาของ อิบนุล เญาซีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

اللَّهُمَّ إِنَّكَ افْتَرَضْتَ عَلَيْنَا مَا لَا نُطِيقُ أَدَاءَهُ إِلَّا بِتَوْفِيقِكَ؛ فَوَفِّقْنَا لِأَدَاءِ مَا افْتَرَضْتَهُ،

 وَحَرَّمْتَ عَلَيْنَا مَا لَا نَمْتَنِعُ مِنْ مُوَاقَعَتِهِ إِلَّا بِحِفْظِكَ، فَاحْفَظْنَا عَنْ مُوَاقَعَةِ مَا حَرَّمْتَهُ؛ فَلَا نَعْتَمِدُ إِلَّا عَلَيْكَ

     โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ได้ทรงกำหนดหน้าที่ (ข้อบังคับทางศาสนา) แก่เราซึ่งเราจะไม่สามารถปฏิบัติให้ครบถ้วนได้เลย เว้นแต่ด้วยการประทานความสำเร็จจากพระองค์ 

     ดังนั้นขอพระองค์ทรงโปรดให้เราประสบความสำเร็จในการปฏิบัติในสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ด้วยเถิด  

     และพระองค์ได้ทรงห้ามเรา(จากบาป) ซึ่งเราไม่สามารถละเว้นจากการกระทำมันได้เลย เว้นแต่ด้วยการคุ้มครองจากพระองค์ 

     ดังนั้นขอพระองค์ทรงคุ้มครองเราจากการกระทำในสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามไว้ด้วยเถิด เพื่อที่เราจะไม่พึ่งพาผู้ใดนอกจากพระองค์เพียงองค์เดียว

التذكرة في الوعظ (٥٨)