บันทึกแห่ง ’สัจธรรม’ 30
แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก
ชัยคฺ สุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-
การอ่านอัลกุรอ่านและการรักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นสาเหตุให้บ้านมีบารอกะฮฺ
"บ้านที่กว้างขวาง มีสมาชิกในครอบครัวพร้อมหน้า มีความดีงามเพิ่มพูน หรือแม้แต่การป้องกันบ้านจากสิ่งชั่วร้าย (การทะเลาะเบาะแว้ง ความขัดสน และบาปต่างๆ) ล้วนขึ้นอยู่กับการอ่านอัลกุรอ่านในบ้านอย่างสม่ำเสมอ และการที่สมาชิกในบ้านมีสายสัมพันธ์อันดีต่อกัน"
ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า:
"แท้จริงการตอบแทนที่รวดเร็วที่สุดจากการเชื่อฟังอัลลอฮฺ คือการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
จนกระทั่งแม้สมาชิกในครอบครัวจะเป็นคนชั่ว อัลลอฮฺก็ยังทำให้ทรัพย์สินของพวกเขาเพิ่มพูน
และจำนวนคนในบ้านเพิ่มขึ้นถ้าหากพวกเขารักษาสายสัมพันธ์กัน"
นี่คือผลลัพธ์แม้พวกเขาเป็นคนชั่ว แล้วถ้าพวกเขาเป็นคนดีล่ะ จะได้รับผลตอบแทนมากเพียงใด ?
ท่าน อบูฮุร็อยเราะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า:
"แท้จริงบ้านหลังหนึ่งจะกว้างขวางขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัย มีมลาอิกะฮฺมาอยู่ร่วมในบ้าน ชัยฏอนจะหนีไป ความดีงามจะเพิ่มขึ้น เมื่อมีการอ่านอัลกุรอ่านในบ้านหลังนั้น
แต่บ้านที่ไม่มีการอ่านอัลกุรอ่าน จะกลายเป็นที่อึดอัดสำหรับผู้อยู่อาศัย มลาอิกะฮฺจะหนีไป ชัยฏอนจะมาอยู่แทนที่ และความดีงามจะลดน้อยลง"
ท่านอบูอัดดัรดาอฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า :
"จงรำลึกถึงอัลลอฮฺ (ซิกรุลลอฮฺ) ในระหว่างการเดินทางของพวกท่าน ณ ที่พักเล็กๆ และใต้ต้นไม้เล็กๆ
เพราะหวังว่าสถานที่เหล่านั้นจะได้เป็นพยานให้กับพวกท่านในวันกิยามะฮฺ"
جامع الأحاديث، للسيوطي (٣١٣/٣٨)
อิบนุ อุษัยมีน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"พยายามหลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่นำมาซึ่งความทุกข์ ความเศร้า และความกลัดกลุ้ม เพื่อจะได้มีจิตใจที่สงบ ปลอดโปร่ง และมุ่งมั่นสู่การเคารพอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ
โดยใส่ใจต่อกิจการทั้งในโลกนี้และโลกหน้า หากได้ลองทำเช่นนี้ ท่านจะพบกับความสบายใจ
แต่หากท่านทำให้ตัวเองเหน็ดเหนื่อยจากเรื่องในอดีต หรือมัวแต่วิตกกังวลกับอนาคตในลักษณะที่ศาสนาไม่อนุญาต
พึงรู้เถิดว่า ท่านจะเหนื่อยเปล่า และจะพลาดความดีงามไปมากมาย"
[شـــرح بلـــوغ المـــرام: (ج٣ /صـ ٥٣٢)].
ชัยคฺ มุกบิล อัลวาดิอีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- กล่าวว่า:
"สิ่งที่ฉันขอแนะนำตัวเองและทุกคนก็คือ ให้ใช้เวลาไปกับการแสวงหาความรู้เถิด เพราะความกังวลในดุนยานั้นไม่มีที่สิ้นสุด
และจงระวังอย่าให้ตนเองหมกมุ่นกับปัญหาชีวิต เพราะหากเรามัวยุ่งกับสิ่งเหล่านั้น เราก็จะไม่มีวันสามารถแสวงหาความรู้ได้เลย"
[البشائر في السماع المباشر (ص٢١)]
อิบนุล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
หัวใจที่ดีจะปฏิเสธความชั่วโดยสัญชาตญาณ หัวใจที่ตายด้านจะไม่สามารถแยกแยะดีชั่วได้เลย
"หัวใจที่ถูกต้องและมีชีวิต เมื่อสิ่งที่น่ารังเกียจถูกนำเสนอแก่เขา เขาจะรังเกียจมันโดยธรรมชาติ และยังไม่สนใจมันอีกด้วย
ซึ่งตรงกันข้ามกับหัวใจที่ตายด้าน เพราะมันไม่สามารถแยกแยะระหว่างสิ่งที่ดีและสิ่งที่ชั่วได้เลย
ดั่งที่ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู้ด -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า:
"พินาศแล้วสำหรับผู้ที่ไม่มีหัวใจ ที่รู้จักความดี และไม่ปฏิเสธความชั่ว"
إغاثة اللهفان [٢٠١/١]
•┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈••┈┈┈••✦✿✦••┈┈┈•
