ดุอาขอชัยชนะแก่พี่น้องปาเลสไตน์

แปลเรียบเรียง...เพจบันทึกฮัก

ชัยคฺ ศอและฮฺ เฟาซาน -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

ดุอาขอชัยชนะแก่พี่น้องปาเลสไตน์

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงพวกเขาได้ล่วงละเมิด ก่อความอธรรม เย่อหยิ่ง และกดขี่ข่มเหงบ่าวของพระองค์

พวกเขาได้ขับไล่ผู้คนออกจากบ้านเรือน ทำลายที่อยู่อาศัย ทำให้ต้องพลัดถิ่น และสังหารผู้คนจำนวนมาก

โอ้อัลลอฮฺ โปรดให้ความหายนะกลับสู่พวกเขาด้วยเถิด

โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานโทษทัณฑ์ของพระองค์ โทษซึ่งไม่อาจต้านทานได้แก่เหล่าผู้กระทำผิด

โอ้อัลลอฮฺ โปรดทรงทำลายพวกเขาอย่างราบคาบ

โอ้อัลลอฮฺ โปรดทำลายกุฟฟาร (ผู้ปฏิเสธศรัทธา)

โอ้อัลลอฮฺ โปรดทำลายผู้กดขี่ ผู้ยโสโอหัง และผู้เผด็จการทั้งหลาย แท้จริงพระองค์ทรงสามารถเหนือทุกสรรพสิ่ง

โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานชัยชนะ

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงเราถูกกดขี่ ขอพระองค์โปรดประทานชัยชนะด้วยเถิด

โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงพวกเราถูกกดขี่ ขอพระองค์โปรดประทานชัยชนะด้วยเถิด

โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานชัยชนะแก่บ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์

และโปรดทรงแก้แค้นต่อศัตรูของพระองค์ ทั้งผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ตั้งภาคีทั้งหลาย

โอ้อัลลอฮฺ โปรดทำให้พวกเขาแตกแยกกัน โปรดทรงทำให้ความเห็นและความตั้งใจของพวกเขาขัดแย้งกัน 

และโปรดทำให้แผนการของพวกเขานำพาไปสู่ความหายนะต่อตนเอง แท้จริงพระองค์ทรงสามารถเหนือทุกสรรพสิ่ง

ข้าแต่พระเจ้าของพวกเรา โปรดทรงรับคำวิงวอนจากพวกเราด้วยเถิด แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

อิบนุล เญาซีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

     "ยังไม่ใช่ผู้ศรัทธา ที่เพียงแค่ปฏิบัติศาสนกิจ (อิบาดะฮฺ) ตามรูปแบบและหลีกเลี่ยงสิ่งต้องห้ามเท่านั้น

แต่ผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง คือ ผู้ที่มีอีหม่านอย่างสมบูรณ์ในหัวใจ 

ไม่มีความลังเลความสับสนในใจ ไม่สงสัยในสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเอง

และไม่ปล่อยให้ตัวเองโดนครอบงำจากเสียงกระซิบกระซาบของชัยฏอน

และยิ่งบททดสอบทวีความรุนแรงมากขึ้นเท่าใด ความศรัทธาของเขาก็เพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

เขายอมรับในสิ่งที่อัลลอฮฺกำหนดอย่างเต็มใจ

ในบางครั้งที่เขาขอดุอาแต่ไม่ได้รับการตอบรับในทันที

เขาก็พอใจ(ในสิ่งที่ถูกกำหนด) และไม่หวั่นไหว 

เพราะรู้ดีว่าเขาเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์

และสิ่งที่พระองค์ประทานให้แก่เขานั้นเป็นไปตามความประสงค์ของพระองค์ 

     หากมีความคัดค้าน(ไม่พอใจ)เกิดขึ้นในหัวใจ แสดงว่าเขาได้ออกจากสถานะของการเป็นบ่าว ไปสู่สถานะของการโต้แย้ง (กับอัลลอฮฺ)  เหมือนที่อิบลีสได้เคยกระทำไว้"

 صيد الخاطر/ 283

 อิบนุ กุดามะฮฺ อัลมักดะซีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

หนึ่งในสาเหตุของจุดจบที่ไม่ดี (سوء الخاتمة) 

"สาเหตุของการมีจุดจบที่เลวร้ายนั้น มีหลายๆสิ่งที่มาก่อนความตาย

เช่น บิดอะฮฺ (การอุตริกรรมในศาสนา)

หน้าไหว้หลังหลอก (มุนาฟิก)

ความหยิ่งผยอง และคุณลักษณะที่น่าตำหนิอื่นๆ

ดังนั้น บรรดาสลัฟ จึงมีความกลัวอย่างมากต่อการกลับกลอก"

مختصر منهاج القاصدين (4/69)

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕