ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 124

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

-เชคอุบั๊ยดฺ อัลญาบิรีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

     หากว่าในมัสยิดมีคัมภีร์อัลกุรอานอยู่แล้ว ก็ไม่สมควรที่จะอ่านกุรอานจากโทรศัพท์มือถือ ซึ่งตัวฉันเองไม่ชอบการกระทำดังกล่าว

     เพราะการถือคัมภีร์ การมองคัมภีร์ นับได้ว่าเป็นการทำอิบาดะฮฺประการหนึ่ง

     แต่กับโทรศัพท์มือถือไม่ใช่เช่นนั้น และดีไม่ดีมันอาจส่งผลให้เกิด การร้างราหนีหายจากคัมภีร์อัลกุรอาน  และไม่รู้สึกโหยหาปราถนาอยากอ่านจากคัมภีร์อีกต่อไปก็เป็นได้

(ชัรฮฺ อุศูลอัซซุนนะฮฺ 10)

- เชค อับดุสสลาม อัชชุวัยอิร หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     รายงานจากท่าน อับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า หากท่านเป็นผู้บอกกล่าวแก่กลุ่มชน ในสิ่งที่สติปัญญาของพวกเขาเข้าไม่ถึงแล้วละก็ แน่นอนว่า การกระทำเช่นนั้นย่อมเป็นการสร้างฟิตนะฮฺให้เกิดขึ้น แก่บางคนในหมู่พวกเขา

     เพราะวิชาความรู้บางเรื่องนั้น อยู่ในระดับที่เหนือกว่าสติปัญญาของคนทั่วไป ซึ่งสติปัญญาของพวกเขาอาจไม่รับ และอาจเข้าใจได้ไม่ดีพอ อันเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดฟิตนะฮฺขึ้นกับบางคน

     หรือเป็นสาเหตุทำให้พวกเขาปฏิเสธไม่ยอมรับ และทำผิดไปโดยที่ไม่มีความรู้ และหนึ่งในวิชาความรู้เหล่านั้น ก็คือ  ความรู้ว่าด้วยการ สืบเสาะหาสาเหตุที่ทำให้หะดีสอยู่ในสถานะอ่อนหลักฐาน (อิลมุ้ล อิลั้ล)

(ชัรฮฺ ริซาละฮฺ อบีดาวู้ด)

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

     คนที่ประสบความสำเร็จ เขาสามารถเปลี่ยนอาดะฮฺของเขา (วิถีปฏิบัติที่มาจากความเคยชิน,ประเพณีปฏิบัติ)ให้กลายเป็น อิบาดะฮฺ

     ส่วนคนที่เผลอไผล ละเลยนั้น กลับทำให้อิบาดะฮฺของเขากลายเป็น อาดะฮฺ

(ชัรฮุ้ลวาซิฏียะฮฺ 525)

- ท่าน อะลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ

     ชายคนหนึ่งได้ถามท่านอะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺว่า :"โอ้ อะมีรุ้ลมุอฺมินีน โปรดบอกฉันให้รู้ถึง (ความหมาย) ของกำหนดสภาวการณ์ที"

     ท่านตอบว่า : คือหนทางอันมืดสนิท ท่านอย่าได้เดินเข้าไปเลย

     ชายผู้นั้น ถามทวนอีกครั้ง

     ท่านอะลี ตอบว่า : คือ ทะเลลึก ท่านอย่าได้ล่วงเข้าไปเลย

     ชายผู้นั้น ถามทวนอีกครั้ง

     ท่านอะลี ตอบว่า : คือ ความลับของอัลลอฮฺที่อยู่ในแผ่นดิน ซึ่งมันเป็นสิ่งซ่อนเร้นสำหรับท่าน ดังนั้น ท่านจงอย่าได้ค้นหามันเลย

(ตัฟซี้ร อัลบะฆ่อวีย์)

- เชค ซอลิฮฺ เฟาซาน อัลเฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     ใครที่ยังละเลยเผลอไผลในช่วงคืนวันที่ผ่านมา ก็จงพิถีพิถัน ทำอย่างดี ในช่วงเวลาที่คงเหลืออยู่ของเดือนนี้ เพราะการงานนั้น ขึ้นอยู่กับวาระสุดท้าย

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     วันคืนเพียงไม่กี่วันนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว จงตักตวงกอบโกยคุณความดีเอาไว้ให้มากๆ และอย่าละเลยเผลอไผลในช่วงเวลาอันเล็กน้อยที่ยังคงเหลืออยู่นี้เลย

     หากใครสักคนในหมู่พวกเรา  มองเห็นพ่อค้าที่มีแหล่งทำกำไรมาเสนอให้แก่เขา ทั้งๆ ที่เขามีความสามารถที่จะทำมาค้าขาย แต่แล้วเขาก็กลับปล่อยมันทิ้งไป เราคงต่อว่าเขาว่าไม่ฉลาด และขาดการจัดการ

     แล้วนับประสาอะไรกับพวกเรา ที่ประตูแห่งคุณงามความดีในเราะมะฎอนกำลังเปิดกว้าง การทำความดีมีมากมายหลากหลายรูปแบบ แต่แล้วเรากลับละวางจากการทำการงานที่ดี ด้วยความเกียจคร้านและหย่อนยาน

     ท่านทั้งหลาย..จงรีบรุดติดตามคุณงามความดีเหล่านั้น อันเป็นการค้าที่มีแต่ผลกำไร ไม่มีวันขาดทุนอย่างแน่นอน!

๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔