ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 118

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ตราบใดที่บ่าวเป็นผู้ขอบคุณ และขออภัยโทษ ความดีงามจะยิ่งทบเท่าทวีคูณ และความชั่วร้ายจะก็จะถูกปกป้องคุ้มกันให้ห่างไกลจากเขา

(อัลฟะตาวา 14/262)

 

 

 

- ท่าน อิบนิ ซัมม้าก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

 

ทั้งหมดทั้งมวลของโลกดุนยานี้ ช่างน้อยนิดเหลือเกิน... 

สิ่งที่หลงเหลือจากดุนยา ช่างน้อยนิดเหลือเกิน...

สิ่งที่เป็นสิทธิ์ของท่านจากสิ่งที่คงเหลืออยู่นั้น ช่างน้อยนิดเหลือเกิน...

และสิ่งที่จะหลงเหลืออยู่ต่อไป จากสิ่งน้อยนิดที่ท่านครอบครองอยู่ ก็ช่างน้อยนิดเหลือเกิน...

(สิยัร อะอฺลาม อันนุบุลาอฺ 8/330)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

 

( مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ آخِرَتِهِ : كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ  الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا : لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ )

"ผู้ใดที่ให้ความกลัดกลุ้มกังวลใจทั้งหลาย อยู่ในเรื่องๆ เดียว คือ กังวลในเรื่องอาคิเราะฮฺของตัวเอง

อัลลอฮฺ จะทรงทำให้เขามีความพอเพียง จากเรื่องกลัดกลุ้มในดุนยาของเขา

ส่วนผู้ใดที่ความวิตกกังวลทั้งหลาย กระจายสอดแทรกอยู่แต่กับเรื่องราวในดุนยา

อัลลอฮฺก็จะไม่ทรงไยดีเลยว่า ในหุบเหวแห่งความวิตกกลัดกลุ้มใดกัน ที่เขาจะประสบกับความพินาศ"

(บันทึกโดย อิมามอิบนิมาญะฮฺ)

 

 

 

-อัลอัลลามะฮ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุลลอฮ-

 

ไม่มีการทำดีใด ที่จะยิ่งใหญ่และมีคุณค่า ยังประโยชน์ที่สุดยิ่งไปกว่า

การทำดีของผู้ที่ ชี้แนะผู้คนในเรื่องศาสนา บอกสอนผู้คนในสิ่งที่เขาไม่รู้ 

และกระตุ้นเตือนผู้คน ในสิ่งที่พวกเขาหลงลืม เผลอไผลกันอยู่ 

(อัลฟะตาวา อัสสะอฺดียะฮฺ 626)

 

 

 

- เชค คอลิด อิสมาอีล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

          หากท่านอยากที่จะรู้ถึงระดับการมีอิสลามของท่าน รู้น้ำหนักการมีอีหม่านของท่าน และรู้ถึงสภาพของท่าน ณ ที่อัลลอฮฺ ตะอาลาแล้วละก็ ท่านก็จงพิจารณาดูสภาพของท่านที่มีต่อการละหมาด!

          ด้วยเหตุนี้ อิมาม อะฮฺมัด อิบนิ ฮัมบัล ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ จึงได้กล่าวว่า :

" แท้จริง ระดับการมีอิสลามของพวกเขา  ขึ้นอยู่กับระดับ (การให้ความสำคัญ) กับการละหมาด

ความมุ่งมาดปรารถนาในศาสนาอิสลามของพวกเขา ขึ้นอยู่กับความมุ่งมาดปรารถนาของพวกเขาที่มีต่อการละหมาด

ดังนั้น ท่านจงรู้จัก (สถานะ) ของตนเอง ณ ที่อัลลอฮฺให้ดีเถิด  โอ้ผู้เป็นบ่าวของอัลลอฮฺ

จงระวังที่จะพบกับอัลลอฮฺ عز وجل  โดยที่ไม่หลงเหลือคุณค่าใดๆ แห่งอิสลาม อยู่ในตัวของท่านเลย

เพราะแท้จริง คุณค่าของอิสลามที่มีอยู่ในหัวใจของท่านนั้น เฉกเช่นคุณค่าของการละหมาดที่มีอยู่ในหัวใจของท่าน"

          เพราะฉะนั้น หากท่านพบว่าตัวท่านเองให้ความสำคัญกับการละหมาด พยายามไม่พลาดตั๊กบีร่อตุ้ลอิฮฺรอม ใส่ใจกับการรีบไปละหมาด รักและถวิลหาการละหมาด สิ่งนี้เอง เท่ากับเป็นการบ่งชี้ถึงการมีอีมานที่เข้มแข็ง

          และการมีอิสลามที่ยิ่งใหญ่ของท่าน และทุกครั้งที่การให้ความสำคัญกับการละหมาดของท่านลดลง นั่นก็เป็นการบ่งบอกถึงการมีอิสลามที่อ่อนแอลงของท่านเช่นเดียวกัน

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:

" เมื่ออาหารของคนใดในพวกท่านตกหล่น จงขจัดสิ่งที่เป็นอันตรายออกไป 

และจงรับประทานมันเถิด อย่าได้ปล่อยมันทิ้งไว้ให้กับชัยฏอนเลย " 

(บันทึกโดย อบูดาวู้ด)

     - ให้ปัดสิ่งที่เปรอะเปื้อนออกเท่าที่สามารถ แต่ถ้าไม่ออกหรือทำความสะอาดไม่ได้  การนำไปทิ้งมิได้เป็นความผิดแต่ประการใด -

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

          อย่าปล่อยให้หัวใจของเรา แบกรับน้ำหนักที่มากเกินไป ด้วยกับการวิตกกังวล กับสิ่งที่มันยังไม่ทันจู่โจมเข้ามา

          แต่ควรปกป้องหัวใจ ให้พ้นจากความเศร้าโศกทุกข์ใจ ที่มันยังมาไม่ถึง

 

 

 

- ท่านอิบนุ้ล มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     มีผู้กล่าวแก่ท่านอิบนุ้ลมุบาร้อก ว่า : โปรดสั่งเสียแก่ผมด้วย :

     ท่านจึงกล่าวว่า :

พึงละทิ้งการทอดสายตามองอย่างเรื่อยเปื่อย ท่านจะได้รับความนอบน้อมถ่อมตน

พึงละทิ้งการพูดจาพร่ำเพรื่อ ท่านจะมีวิจารณญาณ

พึงละทิ้งอาหารที่มากเกินพอดี ท่านจะสามารถประกอบอิบาดะฮฺ

พึงละทิ้งการสอดแนมข้อบกพร่องของคนอื่น ท่านจะมองเห็นข้อบกพร่องของตัวเอง

และพึงละทิ้งการเข้าไปเกี่ยวพันกับ คุณลักษณะของอัลลอฮฺ ตะอาลา

     เพื่อท่านจะได้รับการป้องกันจากการคลางแคลงสงสัย และความเชื่อมั่นอย่างแน่นแฟ้น จะได้รับการพิทักษ์ปกป้องไว้

(نزهة الأخيار فى رياض الفوائد والأسرار 1)

 

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

     วันเวลาที่จะผ่านมายังพวกท่าน จะยิ่งเลวร้ายกว่าวันก่อนหน้า จนกว่าจะถึงวันกิยามะฮฺ 

     ฉันไม่ได้หมายถึงความสุขสบายในการยังชีพที่จะประสบ และไม่ได้หมายถึงทรัพย์สินที่จะได้ใช้สอยยังประโยชน์

     หากแต่คือ  วันเวลาที่จะผ่านมายังพวกท่านต่อไปนั้น ความรู้จะยิ่งลดน้อยลงกว่าวันคืนที่ผ่านพ้นมา

     และเมื่อผู้รู้หมดไป ผู้คนจะเสมอกัน (ในความไม่รู้)  ไม่กำชับใช้กันให้ทำดี  ไม่ตักเตือนห้ามปรามกันไม่ให้ทำชั่ว เมื่อถึงเวลานั้นพวกเขาก็จะพบกับความวิบัติ

 

 

 

- ท่านอาลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

มีอยู่ 3 ประการที่ทำให้การงานไม่ถูกตอบรับ

ชิริก (ตั้งภาคี)

กุฟร์ (ปฏิเสธศรัทธา)

และการทำตามความคิดเห็น

     ผู้คนต่างถามกันว่า โอ้ อมีรุ้ลมุอฺมินีน อะไรคือการทำตาม ความคิดเห็นอย่างนั้นหรือ ?

     คือ การละทิ้งคัมภีร์ของอัลลอฮฺ และซุนนะฮฺของร่อซู้ลของพระองค์ และปฏิบัติตามทัศนะความคิดเห็นเท่านั้น

(กันซุล อุมม้าล 1/377)

 

 

 

๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙