ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 116

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

- ท่านวะฮฺบ์ อิบนิ มุนับบิฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

เมื่อหนทางแห่งภัยบะลาอฺ ได้ถูกปูทางไว้สำหรับท่าน ท่านก็จงทำใจให้สงบ ทำจิตให้สบาย

เพราะแน่นอนว่า ท่านได้เจริญรอยตาม หนทางแห่งบรรดานบี และบรรดาคนดีแล้ว

(อัศศุฮฺด์ 39)

 

 

 

- ท่านอัลฟัครุรรอซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ละหมาดซุบฮิส่งผลต่อการทำให้หัวใจใสสะอาด บริสุทธิ์ และทำให้หัวใจมีรัศมีมากกว่าที่ละหมาดอื่นๆ จะส่งผล

     ด้วยสาเหตุที่ว่านี้เอง คนที่มีสัมผัสการลิ้มรสที่ปกติดี และเขาได้ละหมาด (ซุบฮิ) ในเวลาและอยู่ในญะมาอะฮฺ

     เขาจะได้พบกับความสบายใจ แสงสว่าง และสภาวะแห่งความผ่อนคลาย

(ตัฟซี้ร อัรรอซีย์ 21/385)

 

 

 

- เชค อับดุลอาซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ริยาอฺ (การโอ้อวด) คือ...การที่ท่านกระทำการงาน โดยมีเป้าหมายอยู่ที่ผู้คน เพื่อที่ผู้คนจะได้มองเห็นท่าน แล้วสรรเสริญชื่นชมท่าน

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ทุกครั้งที่ท่านทำดีกับคนในครอบครัว จงมั่นใจเถิดว่า ท่านจะได้เข้าหาครอบครัวอย่างผู้มีสุข และจะออกไปอย่างผู้เปรมปรีดิ์

     ส่วนคนที่ทำไม่ดีกับคนในครอบครัว เขาจะเข้าบ้านในฐานะผู้โศกเศร้า และจะออกไปในสภาพของผู้อมทุกข์ เดินในตลาดอย่างเศร้าโศกเสียใจ

     ดังนั้น...ตราบใดที่ท่านทำดีกับคนในครอบครัวของท่านเอง เชื่อมั่นได้เลยว่าท่านได้ทำดีกับคนในสังคมทั้งหมด !

(ชัรฮฺ บุลูฆุลมิรอม 106/9)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิะซัลลัม กล่าวว่า:

 

"ผู้ใดปรารถนาให้บันทึกการงานของเขา เป็นที่ปิติยินดีสำหรับเขาแล้วละก็ ก็จงให้บันทึกนั้นเปี่ยมไปด้วย การขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด"

(บันทึกโดย อิมาม อัลบัยหะกีย์)

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

      ขออัลลอฮฺโปรดทรงให้ท่านทั้งหลาย เป็นหนึ่งในผู้ที่ เมื่อได้รับความโปรดปรานแล้วรู้คุณ เมื่อถูกทดสอบแล้วอดทน และ เมื่อทำผิดแล้วขออภัยโทษ

     เพราะแท้จริงแล้ว 3 ประการนี้เท่านั้น ที่เป็นศูนย์รวมความสุขของบ่าวผู้ศรัทธา

(الوابل الصيب)

 

 

 

- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     การขออภัยโทษนั้น เป็นความกรุณาโปรดปราน จากผู้ทรงให้อภัยยิ่ง 

     ใครที่ (ขออภัยโทษ) อยู่สม่ำเสมอ เขาจะพบกับร่องรอยของการขออภัยโทษในตัวของเขา ทรัพย์สิน ลูกหลาน และในทุกเรื่องราวของเขา

 

 

 

- ท่านหญิงอาอิชะฮฺ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮา –

 

ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่บันทึกของเขาถูกพบว่า (เป็นผู้ที่) ขออภัยโทษอย่างมากมาย

 

 

 

- ท่านอุมัร อิบนิล ค๊อฏฏอบ ร่อฎิยัลลฮุอันฮุ -

 

น่าประหลาดใจกับคนที่พินาศ ทั้งๆ ที่เขามีหนทางรอดพ้น

มีผู้ถามว่า : สิ่งนั้นคืออะไรกัน?

คือการ “ขออภัยโทษ” (ต่ออัลลอฮฺ ตะอาลา)

 

 

 

-อิมาม อิบนิ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ไม่ว่าเรื่องใดก็ตามที่สร้างความเจ็บปวดขมขื่น และความลำบากยากเย็นให้แก่จิตใจ

แท้จริงแล้วสิ่งเหล่านั้น ล้วนเป็นการปลดเปลื้องความผิดบาป ออกไปทั้งสิ้น

(มัจมูอุ้ล รอซาอิ้ล 1/67)

 

 

 

๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗๗