ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 115

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริง เมื่อหัวใจไม่ได้รับประโยชน์จากอัลกุรอาน และไม่ใช้อัลกุรอานคิดใคร่ครวญแล้วล่ะก็ แท้จริง หัวใจนั้นเป็นหัวใจที่แข็งกระด้าง เป็นหัวใจที่เจ็บป่วย

     ขออัลลอฮฺให้เราได้รับความปลอดภัยด้วยเถิด เพราะตัวของท่านเองเท่านั้น พี่น้องที่รัก ที่เป็นแพทย์รักษาเยียวยาจิตใจของท่านเอง ไม่ต้องไปหาใคร (ให้รักษา) แต่ให้อ่านอัลกุรอาน

     หากท่านพบว่าตัวท่านเองได้รับผลานิสงค์ อันเนื่องมาจากอัลกุรอาน ทั้งในด้านการศรัทธา การเชื่อมั่นและการปฏิบัติตามบทบัญัติแล้ว ก็ขอแสดงความยินดีกับท่าน เพราะท่านคือผู้ศรัทธา

     แต่หากไม่เป็นเช่นนั้น ก็จำเป็นที่ท่านจะต้องเยียวยารักษาตัวของท่าน บำบัดตัวของท่านเอง ก่อนที่ความตายที่จะไม่มีชีวิตอีกต่อไปจะมาถึงท่าน ฉันหมายถึง  การตายของหัวใจ 

     ส่วนการตายของร่างกาย หลังจากนั้นมันก็จะกลับมามีชีวิต  จากนั้นก็จะฟื้นคืนชีพ เพื่อได้รับการตอบแทนและคิดบัญชี

อัลลอฮฺตะอาล ตรัสว่า:

((   وإذا تليت عليهم آياته زادتهم إيمانا وعلى ربهم يتوكلون ))

"และเมื่อบรรดาอายาตทั้งหลายถูกอ่านแก่พวกเขา อายาตเหล่านั้นก็จะยิ่งทำให้การศรัทธาเพิ่มพูนแก่พวกเขา

และแด่พระเจ้าของพวกเขา พวกเขาต่างมอบหมาย"

(ชัรฮฺ ริยาฎิซซอลิฮีน)

 

 

 

- เชค คอลิด อิสมาอีล ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากท่านอยากให้อัลลอฮฺทรงทำให้ท่านได้รับความสำเร็จ ให้รู้ว่าอัลลอฮฺจะไม่ทรงทำให้คนที่เกียจคร้านได้รับความสำเร็จ

อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า 

( وأن ليس للإنسان إلا ما سعى )

" และแท้จริง สำหรับมนุษย์นั้น จะไม่ได้รับ นอกจากสิ่งเขาได้ขวนขวายแสวงหาเอาไว้ "

     ดังนั้น ประเด็นสำคัญขึ้นอยู่กับการออกแรงแสวงหาของท่าน  ขึ้นอยู่กับความเหน็ดเหนื่อยของท่าน ความอุตสาหะพากเพียรของท่าน

♦ อย่ารอให้ความสำเร็จประทานลงมา ขณะที่ท่านยังคงนอนหลับอยู่บนที่นอน !

♦ อยากหาความรู้ แต่ท่านกลับนอนหลับอยู่บนที่นอน !

♦ อยากมีอีหม่านที่เพิ่มขึ้น อยากได้รับระดับขั้นที่สูงยิ่งขึ้น แต่ท่านกลับนอนหลับอยู่บนที่นอน !

     มันไม่ใช่ ! มันจำเป็นต้องต่อสู้ ต้องมุมานะอุตสาหะ เหมือนกับที่ศ่อฮาบะฮฺ رضي الله عنهم บางท่านได้กล่าวไว้ว่า:

"แท้จริง การช่วยเหลือจากอัลลอฮฺนั้น จะถูกประทานลงมา ตามแต่ปริมาณเสบียงที่มี"

     อัลลอฮฺ ตะอาลา จะประทานความช่วยเหลือแก่ท่าน ตามแต่ปริมาณที่ท่านได้ทุ่มเทออกแรง ตามแต่ปริมาณที่ท่านได้ต่อสู้กับตัวของท่านเอง และสิ่งนี้ใช้ได้กับความดีงามทุกเรื่องที่ต้องการให้อัลลอฮฺประทานลงมาให้แก่บ่าวของพระองค์

ท่านอยากมีอิคล้าศ ให้ต่อสู้กับการกระทำ

อยากมีจิตใจที่สงบ อยากมีคุชู้อฺในการละหมาด

อยากท่องจำอัลกุรอาน อยากได้รับระดับขั้นที่สูงส่งในสวรรค์

อยากมีความรู้ มีการงานที่เพิ่มขึ้น ฯลฯ จงต่อสู้กับตัวเอง !

     ทุ่มเท เอาจริงเอาจัง ในสาเหตุ (ที่ทำให้ได้รับ) อุตสาหะพากเพียร อดทนอดกลั้น อดทนกับตัวเอง แล้วท่านจะพบสิ่งที่ดีงามอยู่ตรงหน้าท่าน

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม อัลเญาซียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ผู้ใดที่ปรารถนาให้ความฝันของเขาเป็นจริง ก็จงขวนขวายแสวงหาการมีสัจจะ  บริโภคสิ่งที่ฮาล้าล รักษาขอบเขตในคำสั่งใช้และคำสั่งห้าม  

     นอนหลับในสภาพที่มีน้ำละหมาดโดยสมบูรณ์  ผินหน้าไปทางกิ๊บลัต  และรำลึกถึงอัลลอฮฺจนกระทั่งผลอยหลับไป 

     ความฝันของคนผู้นี้แทบจะมิใช่ความเท็จเลยโดยเด็ดขาด และฝันที่มีโอกาสเป็นจริงที่สุดก็คือ ความฝันในยามย่ำรุ่ง (สุโฮร) 

     เพราะคือช่วงเวลาที่อัลลอฮฺเสด็จลงมาบนฟากฟ้าดุนยา เป็นช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกับความเมตตา และการได้รับการอภัยโทษ เป็นช่วงที่ชัยฏอนเซื่องซึมนิ่งเฉย

     และในทางกลับกันฝันที่เป็นเท็จนั้น คือความฝันในช่วงพลบค่ำ ช่วงที่ชัยฏอนและดวงวิญญาณของพวกมัน ออกมาเพ่นพ่านกระจัดกระจาย

(มะดาริจ อัซซาลิกีน)

 

 

 

-เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     หากมีคนถามว่า อาการลืมมีทางรักษาหรือยาแก้ไหม?

     เราขอตอบว่า :มี คือยารักษาด้วยกับความโปรดปรานของอัลลอฮฺ ซึ่งก็คือ "การจดบันทึก" นั่นเอง

     ด้วยเหตุนี้อัลลอฮฺ عزوجل จึงประทานความโปรดปราน แด่ปวงบ่าวของพระองค์ด้วยการให้มีการจดบันทึก โดยที่พระองค์ได้ตรัสเอาไว้ว่า: 

 

"จงอ่าน ด้วยพระนามของพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงบังเกิด ทรงสร้างมนุษย์มาจากก้อนเลือด 

จงอ่าน และพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงใจบุญยิ่ง ผู้ทรงสอน ด้วยปากกา" 

(อัลอะลัก 1-4)

พระองค์ตรัสว่า: "จงอ่าน" 

ต่อจากนั้นพระองค์จึงตรัสว่า: "ผู้ทรงสอน ด้วยปากกา"

     หมายความว่า จงอ่าน จากความจำของเจ้า หากเป็นเช่นนั้นไม่ได้ ก็จงอ่านจากปากกาของเจ้า

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงชี้แจงแก่เราไว้เเล้ว ว่าเราจะเยียวยารักษาปัญหานี้อย่างไร

     ปัญหาที่ว่านี้ก็คือ"การหลงลืม" ซึ่งทางแก้ก็คือ "การจดบันทึก" เอาไว้นั่นเอง

(ชัรฮฺ อัลบัยกูนียะฮฺ 39)

 

 

 

- ท่าน อันนะค่ออียฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     พวกเขาเหล่านั้น (ชาวสลัฟ)  ต่างรังเกียจการวอนขอต่ออัลลอฮฺ ให้ตนเองปลอดภัย (ให้หายป่วย) ขณะที่กำลังถูกทดสอบอยู่ 

     ( ทั้งนี้ เพราะพวกท่านเหล่านั้นทราบดีถึงภาคผลแห่งการอดทน และการยกโทษ ลบล้างความผิด อันเนื่องจากภัยบะลาอฺที่ประสบ -ผู้แปล- )

(บะฮฺญะตุ้ล มะญาลิซ 1/385)

 

 

 

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕