ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 113

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

- เชคมุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ - 

 

มันคือวันเวลาที่ไม่นานก็จบสิ้นผ่านพ้นไป

จงอดทน...กับสิ่งที่ไม่รื่นรมย์หัวใจ

จงอดกลั้น...กับการระงับฝืนใจไม่ให้คล้อยตามอารมณ์

จงอดทน...กับการปฏิบัติตามหน้าที่ที่อัลลอฮฺทรงสั่งใช้

จงอดทน...กับบททดสอบที่มาประสบกับท่าน ทั้งที่มาจากตัวของท่านเองและที่มาจากอัลลอฮฺ عزوجل

จงอดทน...จนกว่าจะได้รับที่พำนักอันรื่นรมย์สราญใจ

ขออัลลอฮฺทรงกำหนดให้เราท่านทั้งหลายได้รับที่พำนักแห่งนั้นด้วยเถิด

[شرح الكافية الشافية 4/460]

 

 

 

- ท่าน นั้วะมาน อิบนิ บะชี้ร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านได้กระทำความผิด ก็จงอย่าได้โยนตัวเองสู่ความพินาศโดยเด็ดขาด

และอย่าได้พูดว่าสำหรับฉันไม่มีทางได้รับการอภัยโทษโดยเด็ดขาด

หากแต่จงขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ และกลับเนื้อกลับตัวสู่พระองค์

เพราะแท้จริง พระองค์อัลลอฮฺ คือผู้ทรงอภัยโทษอย่างมากมาย และคือผู้ทรงเมตตากรุณาอย่างล้นเหลือ

(ชุอะบุ้ล อีมาน ลิลบัยหะกีย์ 7092)

 

 

 

- อิมาม อิบนิ รอญับ  ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     ความผิดบาปของผู้เป็นบ่าว ถึงแม้จะมากมายเพียงใด แต่การยกโทษอภัยให้ของอัลลอฮฺนั้น ยิ่งใหญ่มากมายยิ่งกว่านัก

 

 

 

- ท่านอบุด ดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

     บ่าวที่กระทำในสิ่งที่เป็นการฝ่าฝืนต่ออัลลอฮฺ عز و جل ในยามที่เขาอยู่ตามลำพัง

     อัลลอฮฺ จะทรงโยนความโกรธกริ้วชิงชังของพระองค์ ไว้ในหัวใจของบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย โดยที่เขาไม่รู้สึกตัว

(ฮิลยะตุ้ล เอาลิยาอฺ 1/215)

 

 

 

-ท่านอบูฮาติม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

การค้าที่ทำกำไรมากที่สุด คือ การรำลึกถึงอัลลอฮฺ

และการค้าที่ขาดทุนย่อยยับที่สุด คือ การพูดถึงมนุษย์

(บะฮฺญะตุ้ล มะญาลิซ 86)

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     สภาพที่เราแต่ละคนต้องพลัดพรากจากคู่ครอง ลูกหลาน มิตรสหาย มาตุภูมิ ทรัพย์สิน และมรดก ย่อมมาหาเราอย่างแน่นอน

     อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงสร้างเรามาเพียงลำพัง และจะทรงทำให้เราออกจากโลกนี้ไปเพียงลำพัง

     ทรัพย์ที่แสวงหา จุดหมายที่ปรารถนาจะมลายหายสิ้น คงเหลือไว้แต้เพียงผลงานที่ได้ทำเอาไว้เท่านั้น

     หากเป็นการงานทีดี เขาก็จะได้รับชัยชนะ และหากเป็นการงานที่ไม่ดี เขาก็จะพบกับหายนะ

     ดังนั้น จงเตรียมพร้อมสู่จังหวะเวลาที่กำลังมุ่งหน้าเข้ามาไว้ให้ดี ขออัลลอฮฺ โปรดทรงเอ็นดูเมตตาเราท่านทั้งหลายด้วยเถิด

 

 

 

- เชค ซอลิฮฺ อาลุช เชค ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ใครที่ทำให้การมีเตาฮีดสูญหายไป แน่นอน เขาได้ทำให้สิทธิของอัลลอฮฺ อัศศะวะญัล สูญหายไปด้วยเช่นเดียวกัน

     ถึงแม้การสุญูดจะปรากฎร่องรอยอยู่บนหน้าผากของเขา และถึงแม้หนังที่ติดกระดูกจะเป็นร่องรอยจากการถือศีลอดของเขา สิ่งเหล่านี้ย่อมไม่มีคุณค่าแต่อย่างใด

 

 

 

-ท่านเอาว์นฺ อิบนิ อับดุลลอฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

กี่มากน้อยแล้วที่ผู้อยู่พร้อมรอต้อนรับวันใหม่ ไม่อาจมีชีวิตอยู่ครบเต็มวันได้

กี่มากน้อยแล้วที่ผู้วาดหวังฝันไกลถึงพรุ่งนี้ ไม่อาจมีชีวิตอยู่ทันวันพรุ่ง

     มาตรว่าพวกท่านแลเห็นลิขิตแห่งความตายและหนทางของมัน แน่นอนเหลือเกินว่า พวกท่านคงจะโกรธเกลียด ความหวัง ความเพ้อฝันที่เลื่อนลอย และความอุปโลกน์หลอกลวง ของมันเป็นแน่

(حلية الأولياء)

 

 

 

๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖