ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 108
แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด
สรุปความจากคำอธิบายของเชคสุลัยมาน อัรรุฮัยลีย์ /ชัรฮฺ กิตาบ อัลอิคลาศ ตอนที่ 3
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือสนับสนุนประชาชาตินี้ ด้วยกับคนอ่อนแอในหมู่พวกเขา
เนื่องเพราะการวิงวอน การละหมาด และความบริสุทธิ์ใจของพวกเขา"
(บันทึกโดย อิมามอันนะซาอีย์)
หะดีสนี้เป็นการให้ความสำคัญกับคนที่อ่อนแอทั้งกำลังกาย และกำลังทรัพย์ว่า พวกเขาล้วนมีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลืออุมมะฮฺนี้ อันเนื่องจากการขอพรที่บริสุทธิ์ใจ การละหมาดที่นอบน้อม ทั้งนี้เพราะเรื่องในดุนยาไม่ได้รบกวนจิตใจของพวกเขา มากเท่ากับที่คนแข็งแรงและมั่งมี
หะดีสนี้จึงเป็นการยืนยันว่า ประชาชาติอิสลามจะได้รับการช่วยเหลือให้ได้รับชัยชนะ ด้วยกับคนที่แข็งแรงและอ่อนแอ และด้วยกับการประกอบอิบาดะฮฺ และการมีความบริสุทธิ์ใจ
- อิมาม อิบนิ หะญัร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
มีคนถามสลัฟบางท่าน ถึงเหตุผลที่การทำดีเป็นเรื่องลำบากหนักหนา และการทำผิดเป็นเรื่องสะดวกสบายง่ายดาย
สลัฟท่านนั้นตอบว่า :
เพราะความดี มีความกล้ำกลืนขมขื่นอยู่ร่วมกับมัน แต่ความหอมหวานของความดี กลับสูญหายไม่ปรากฏ ความดีจึงเป็นเรื่องหนักอึ้ง ยากลำบาก ฉะนั้น จงอย่าให้ความหนักอึ้งของมัน ทำให้ท่านละทิ้งที่จะทำดีเลย
ส่วนความผิด มีความหอมหวาน น่าทำน่าลองอยู่ร่วมกับมัน และไม่เหลือความกล้ำกลืนฝืนทนที่ขมขื่นใดๆ เพราะเหตุนี้ การทำความผิดจึงเป็นเรื่องสะดวกง่ายดาย ฉะนั้น จงอย่าให้ความง่ายดายของมัน ทำให้ท่านกล้าที่จะทำผิดเลย
[فتح الباري (١٣ / ٦١٤)]
- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
เมื่อไหร่ที่หัวใจของเราหลงลืมเผลอไผล จิตใจของเรากำลังถลำลึกสู่ดุนยา ลองออกไปเยี่ยมกุบู้ร และคิดถึงผู้คนเหล่านั้น ที่วันวานพวกเขาเคยเป็นอยู่เหมือนกับพวกเราที่อยู่บนผืนดิน
พวกเขาเหล่านั้นเคยกิน เคยดื่ม เคยได้รับความสุขความสบาย แต่บัดนี้พวกเขาจากไปไหน?
เวลานี้พวกเขาต่างถูกจำนองไว้ด้วย ผลงานของพวกเขาเอง ไม่มีสิ่งใดที่ให้ประโยชน์อะไรกับพวกเขาได้เลย นอกจากการงานที่พวกเขาได้กระทำไว้เท่านั้น
(ชัรฮฺ ริยาฎิซซอลิฮีน 3/473)
- ท่านชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –
ผู้ใดปรารถนาที่จะไปถึงระดับขั้นของผู้ทำความดี และเป็นเช่นบรรดาคนดีทั้งหลาย
ก็จงตั้งเจตนาในทุกๆ วันที่ดวงอาทิตย์ยังคงขึ้น (พ้นขอบฟ้า)ในการที่จะยังประโยชน์แก่เพื่อนมนุษย์ ตามที่อัลลอฮฺทรงให้เขามีความสะดวกง่ายดาย ที่จะเกื้อกูลพวกเขาเถิด
และจงภักดีเชื่อฟังอัลลอฮฺ ในการแสวงหาสิ่งฮะล้าล ละทิ้งจากสิ่งฮะรอม
และหลีกหนีออกห่างจากชุบฮาต (สิ่งคลุมเครือต้องสงสัย) เท่าที่สามารถกระทำได้เถิด
เพราะแท้จริง การแสวงหาสิ่งหะล้าล และการใช้จ่าย (บริจาค) ให้เเก่ครอบครัว คือช่องทางอันยิ่งใหญ่ ที่ไม่มีการงานที่ดีใดๆ เทียบเคียงได้เลย
- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮ -
ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวไว้ในหะดีสกุ๊ดซีย์ว่า อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า:
"และไม่มีสิ่งใดที่บ่าวของข้าได้ปฏิบัติ เพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับข้า ที่จะเป็นที่รักยิ่งสำหรับข้ายิ่งไปกว่า สิ่งที่ข้าได้กำหนดไว้เป็นฟัรฎูสำหรับเขา
และบ่าวของข้าจะยังคงปฏิบัติ เพื่อให้ได้ใกล้ชิดกับข้า ในสิ่งที่เป็นภาคซุนนะฮฺต่างๆ (นะวาฟิล) จนกระทั่งข้ารักเขา และเมื่อข้ารักเขา
ข้าก็จะเป็นหูที่เขาไว้ใช้ฟัง
เป็นตาที่เขาไว้ใช้ดู
เป็นมือที่เขาไว้ใช้หยิบจับ
และเป็นเท้าที่เขาใช้ก้าวเดิน
และหากเขาขอจากข้า แน่นอน ข้าก็จะให้แก่เขา
และหากเขาขอความคุ้มครอง แน่นอน ข้าก็จะให้ความคุ้มครองแก่เขา"
(บันทึกโดย อิมาม อัลบุคอรีย์6502)
﴿يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ﴾ "พระองค์ทรงรักพวกเขา และพวกเขาก็รักพระองค์"
เมื่ออัลลอฮฺทรงรักบ่าวคนใด พระองค์จะทรงทำให้เขามีความเที่ยงตรง ทั้งในหู ตา มือ และขาของเขา
หมายถึง มีความถูกต้องเที่ยงตรงในทุกประสาทสัมผัสของเขา โดยที่เขาจะฟังเฉพาะในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงพอพระทัย และเมื่อเขาฟัง เขาก็จะได้รับประโยขน์
ทำนองเดียวกัน สายตาของเขา ก็จะมองเฉพาะสิ่งที่อัลลอฮฺทรงพอพระทัย และเมื่อเขามองเห็น เขาก็จะได้รับประโยชน์
(شرح الاربعون النووية380)
- ท่านอัลมุศะนีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
เวลาที่มีเรื่องราวใดมาประสบกับผู้เป็นบ่าว แล้วเขาวิงวอนขอดุอาอฺต่ออัลลอฮฺ عز وجل แล้วพระองค์ได้ทรงขจัดมันให้คลาดแคล้วไปจากเขา
จากนั้น ชัยฏอนจะมาหาเขา และทำให้เขาละเลย ดูเบากับการขอบคุณพระองค์ โดยมันจะบอกว่า : " ที่จริงแล้วเรื่องมันง่ายดาย กว่าที่เจ้าคิดเอาไว้นัก"
(อัชชุกร์ ลิ อิบนิ อบิดดุนยา /26)
๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕
