ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 105

 

 

แปลและเรียบเรียง....เพจวันละหนึ่งความคิด

 

 

-เชค อับดุลลอฮฺ ซอลิฮฺ อัลก่อศีร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ไม่ว่าใครก็ตาม..ที่เดินร่วมอยู่ในวงโคจร ของพวกร่อวาฟิฎ (ชีอะฮฺ)

พวกท่านก็คิดกับเขาไปได้เลยว่า เขากำลังกระทำผิดในเรื่องศาสนาอยู่

(ระวังเรื่องศาสนาของเขาเอาไว้ให้ดี) และอย่าได้ไปสนใจอะไรเลย !

 

 

 

- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ซุบฮานั้ลลอฮฺ ... มีหัวใจที่ป่วยเป็นโรคอยู่ไม่รู้เท่าไหร่

ขณะที่เจ้าตัวกลับไม่รู้สึก มีหัวใจที่ถูกพลิกกลับตาลปัตร หัวใจที่ด่างพร้อย ต่ำต้อย

มีคนไม่รู้เท่าไหร่... ที่ถูกฟิตนะฮฺเล่นงานให้หลงไปกับการสรรเสริญเยินยอของผู้คน

และถูกให้หลงคิดไปว่าอัลลอฮฺทรงปกปิด (ความผิด) ให้แก่เขา

และเป็นคนที่ถูกประวิงเวลาเพื่อสะสมการลงทัณฑ์เอาไว้ (มุสตัดร็อจญ์)

ด้วยกับการได้รับนิอฺมะฮฺของอัลลอฮอย่างมากมาย

ทั้งหมดทั้งมวลนี้...คือบทลงโทษ คือการถูกลดเกียรติ ถูกดูแคลน ซึ่งมีแต่คนเขลาเท่านั้นที่คิดว่ามันคือ การได้รับเกียรติ !

(ดาอฺ วัดดะวาอฺ 277)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

 

     " หากท่านพบว่าอัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ประทานสิ่งที่ผู้เป็นบ่าวปรารถนาในดุนยา  ทั้งๆ ที่เขายังคงฝ่าฝืนต่อพระองค์แล้ว แท้ที่จริง มันคือการลงโทษอย่างเป็นลำดับ"

     และท่านก็อ่านดำรัสของอัลลอฮฺ ตะอาลา ที่ว่า :

"ครั้นเมื่อพวกเขาลืมสิ่งที่พวกเขาถูกเตือนให้รำลึกในสิ่งนั้น เราก็เปิดให้แก่พวกเขาซึ่งบรรดาประตูของทุกสิ่ง

จนกระทั่งเมื่อพวกเขาระเริงต่อสิ่งที่พวกเขาได้รับ เราก็ลงโทษพวกเขาอย่างกะทันหัน แล้วทันใดนั้นพวกเขาก็หมดหวัง" 

(อัล-อันอาม 44)

(บันทึกโดยอิมาม อะฮฺมัด อิมามอัลอัลบานีย์ ระบุว่า ศ่อเฮี๊ยะฮฺในอัศศ่อฮีฮะฮฺ 412)

          คือ ได้รับนิอฺมะฮฺมากมาย  ทั้งๆ ที่ยังทำผิดอยู่ แต่พระองค์ก็ยังคงประทานให้ จนทำให้คนผู้นั้นหลงลืม การขอบคุณ และการขออภัยโทษต่อพระองค์ นึกคิดเองว่าสิ่งที่ตนได้รับเป็นความดี  เป็นความโปรดปรานจากพระองค์ แต่ความจริงแล้ว คือ การประวิงเวลา และเก็บสะสมความผิดเอาไว้ สำหรับการลงทัณฑ์อันสาสม

ที่มา : http://goo.gl/jsLgEF

 

 

 

-เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

          ผู้เป็นบ่าวสมควรต้องรู้ว่า เมื่อความทุกข์ยากมาประสบกับเขาอย่างต่อเนื่องเป็นเนืองนิจ สิ่งนี้จะไม่สามารถคลี่คลายหายไปได้ นอกจากด้วยกับการกลับเนื้อกลับตัว หวนคืนสู่ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงปรานีเท่านั้น

          และเมื่อความโปรดปราน (นิอฺมัต)ถูกประทานมาให้แก่บ่าวอย่างต่อเนื่อง ทั้งๆ ที่เขายังคงอยู่ในการทำผิดฝ่าฝืนต่อพระองค์ เขาก็จงระวังตัวเอาไว้ให้ดี

          เพราะแท้จริงแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นนี้ คือ  "อัลอิสติดรอจญ์" (การประวิงเวลาในการเอาผิดไปเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มปริมาณในการลงโทษนั่นเอง)

 

 

 

- ท่าน อบุดดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

"ความดี" หาได้อยู่ที่การที่ท่านมีทรัพย์มากหรือมีบุตรมาก

หากแต่ "ความดี" อยู่ที่การมีผลงานมาก มีความสุขุมข่มตนได้มาก

และ คือ การที่ท่านแข่งขันกับคนอื่นในการทำอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ 

หากท่านได้ทำดีแล้ว ก็จงสรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ และหากท่านยังทำไม่ดี ก็จงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด

 

 

 

หนึ่งในเครื่องหมายความสุขของคนๆ หนึ่ง คือ

1. การฏออัตต่ออัลลอฮฺเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขา

2. การกระทำของเขาสอดคล้องกับอัซซุนนะฮฺ

3. คบหาเป็นมิตรกับหมู่คนดี

4. มีมารยาทดีกับหมู่พี่น้อง

5. ทุ่มเททำดีกับผู้คน

6. เอาใจใส่ให้ความสำคัญกับพี่น้องมุสลิม

7. ใส่ใจกับเวลาของตัวเอง

( อัลอิอฺติซอม ลิชชาฏิบีย์ 1/154)

 

 

 

ท่าน อิบนิ มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     “การดำรงไว้ซึ่งมารยาทแม้เพียงเล็กน้อย ยังนับว่าเป็นที่ปรารถนาอย่างยิ่งยวด สำหรับพวกเรา ยิ่งเสียกว่าการมีวิชาความรู้ อย่างมากมายเสียอีก ! “

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     “ทั้งหมดทั้งมวลของศาสนานั้น อยู่ที่การมีมารยาท ดังนั้น ใครที่เหนือกว่าท่านด้านมารยาท แน่นอน เขาย่อมเหนือกว่าท่านในด้านศาสนาแล้ว”

(مدارج السالكين ٢/٢٩٤)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:

 

"ผู้ใดก็ตามในหมู่พวกท่านที่สามารถปิดบังซ่อนเร้น การกระทำที่ดีใดๆไว้ได้ เขาก็จงกระทำเถิด"

(อัซซิลซิละตุ้ศ ศ่อฮีฮะฮฺ 2313)

 

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ผู้ใดปรารถนาที่จะมองไปยังพระพักตร์ของพระผู้ทรงสร้าง เขาก็จงกระทำการงานที่ดี และอย่าได้แพร่งพราย บอกกล่าวการกระทำนั้นแก่ผู้ใดเลย

(อัลลาลิกาอีย์)

 

 

 

- อิมาม อิบนุ มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ฉันเคยเห็นอิมามมาลิก และพบว่าท่านเป็นหนึ่งในบรรดาผู้มีความนอบน้อม (คุชูอฺ) และแท้จริงแล้ว ท่านได้รับการเทิดเกียรติ ยกฐานะ เนื่องจากการงานที่ปกปิดไว้เป็นความลับระหว่างท่านกับอัลลอฮฺ

     ทั้งนี้ เพราะฉันได้ยินท่านปรารภอยู่บ่อยครั้งว่า ใครก็ตามที่ปรารถนาให้หัวใจของเขาถูกเปิด ปรารถนาที่จะรอดพ้นจากความมึนงงแห่งความตาย และความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮฺแล้วละก็

     เขาก็จงทำให้การงานที่เขาได้กระทำ โดยปิดบังเอาไว้เป็นความลับ มีมากกว่าการงานที่กระทำโดยเปิดเผยเถิด

(ตัรตี้บ อัลมะดาริก 1/92)

 

 

 

๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕