ทัศนคติและท่าทีของมุสลิมเมื่อประสบภัยพิบัติ/บททดสอบ

 

อ.ยะห์ยา  หัสการบัญชา...แปลเรียบเรียง

 

     1. มีความอดทนต่อบททดสอบอันยากลำบาก เพราะบททดสอบทั้งหมดสำหรับมุสลิมผู้ศรัทธานั้นล้วนแต่เป็นความดีงาม

 

     อัลลอฮ์ได้ตรัสว่า

 

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم  بِشَيۡءٖ  مِّنَ  ٱلۡخَوۡفِ  وَٱلۡجُوعِ  وَنَقۡصٖ  مِّنَ  ٱلۡأَمۡوَٰلِ  وَٱلۡأَنفُسِ  وَٱلثَّمَرَٰتِۗ  وَبَشِّرِ  ٱلصَّٰبِرِينَ

 

     “และเราจะทดสอบพวกเจ้าอย่างแน่นอน ด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากความกลัว และความหิวและด้วยความสูญเสีย

     (อย่างใดอย่างหนึ่ง) จากทรัพย์สมบัติ ชีวิต และพืชผล และเจ้าจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้อดทนเถิด”

 

ٱلَّذِينَ  إِذَآ  أَصَٰبَتۡهُم  مُّصِيبَةٞ  قَالُوٓاْ  إِنَّا  لِلَّهِ  وَإِنَّآ  إِلَيۡهِ  رَٰجِعُونَ 

 

     “คือบรรดาผู้ที่เมื่อมีภัยพิบัติมาประสบแก่พวกเขา พวกเขาก็กล่าวว่า

     แท้จริงพวกเราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์ และแท้จริงพวกเราจะต้องกลับคืนสู่พระองค์”

 

أُوْلَٰٓئِكَ  عَلَيۡهِمۡ  صَلَوَٰتٞ  مِّن  رَّبِّهِمۡ  وَرَحۡمَةٞۖ  وَأُوْلَٰٓئِكَ  هُمُ  ٱلۡمُهۡتَدُونَ

 

     “ชนเหล่านี้แหละพวกเขาจะได้รับคำชมเชย และการเอ็นดูเมตตาจากพระเจ้าของพวกเขาและชนเหล่านี้แหละคือผู้ที่ได้รับการชี้นำอันถูกต้อง”

(ซูเราฮ์อัลบะก่อเราะฮ์ : 155-157)

 

     ท่านร่อสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า

 

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ، وَلَيْسَ ذَاكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلْمُؤْمِنِ ؛ إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ فَكَانَ خَيْرًا لَهُ ".

 

     "กิจการงานของมุอฺมิน ผู้ศรัทธานี่ช่างน่าประทับใจเหลือเกิน เพราะแท้จริงกิจการงานทั้งหมดของเขานั้นล้วนแต่เป็นความดีงามสำหรับเขาทั้งสิ้น 

     และสิ่งเหล่านี้จะไม่มีผู้ใดที่มีสิทธิ์ที่จะได้รับ เว้นแต่มุอฺมินผู้ศรัทธาเท่านั้น 

     เพราะเมื่อมีความสุขและสิ่งดีๆมาประสบกับเขา เขาก็ทำการขอบคุณอัลลอฮฺ ดังนั้นการงานเหล่านี้ จึงเป็นความดีงามสำหรับเขา 

     และเมื่อมีความทุกข์ยากมาประสบกับเขา เขาก็อดทน ดังนั้นการงานเหล่านี้จึงเป็นความดีสำหรับเขาเช่นกัน "

(บันทึกโดยอิมามมุสลิม)

 

 

     2. มองในแง่ดีด้วยการมีความพึงพอใจต่อบททดสอบอันยากลำบาก โดยหวังความเมตตาและรางวัลตอบแทนจากพระองค์ และจะต้องไม่มองในแง่ร้ายต่ออัลลอฮ์ และต้องไม่โกรธเคืองต่อบททดสอบที่ได้รับมา

 

 إن عِظَمَ الجزاءِ مع عِظَمِ البلاءِ، وإن اللهَ – عز وجل - إذا أَحَبَّ قومًا ابتلاهم ؛ فمن رَضِيَ فله الرِّضَى، ومن سَخِطَ فله السُّخْطُ

 

     ท่านนบีมุฮัมมัดได้กล่าวว่า "แท้จริงรางวัลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่จะมาจากบททดสอบอันใหญ่หลวง"

     "และแท้จริงอัลลอฮ์เมื่อใดที่พระองค์ทรงรักกลุ่มชนใด พระองค์จะทรงทดสอบพวกเขา(ด้วยความยากลำบาก) 

     ดังนั้นผู้ใดที่พึงพอใจ(กับบททดสอบนั้น) เขาก็จะได้รับความพึงพอพระทัย(ของอัลลอฮ์และรางวัลจากพระองค์) 

     ส่วนผู้ใดที่โกรธเคือง(ไม่พอใจ ตีโพยตีพายต่อบททดสอบนั้น) เขาก็จะได้รับความโกรธกริ้ว(ของอัลลอฮ์และการลงโทษจากพระองค์)"

(หะดีษศ่อเฮียะห์ บันทึกโดยอิมามอัตติรมิซีย์)

 

 

     3. ขอดุอาอ์ให้อัลลอฮ์ทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่เขา

 

     เมื่อเกิดภัยพิบัติและสูญเสียสิ่งที่รักไปให้กล่าวว่า

 

   إنا لله وإنا إليه راجعون.  "อินนาลิ้ลลาฮ์ วะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน"

 

แท้จริง(ชีวิต)เราเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์และเราจะต้องกลับคืนสู่พระองค์อย่างแน่นอน

 

     แล้วกล่าวดุอาอ์บทนี้เพื่อขอให้อัลลอฮ์ทรงทดแทนสิ่งที่ดียิ่งกว่าสิ่งที่สูญเสียไป

 

اللهم أجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرا منها

 

อัลลอฮุมมะอ์ญุรนี ฟีมุศีบะตี วะอัคลิฟลี ค็อยร็อนมินฮา

 

     โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงโปรดประทานรางวัลตอบแทนให้แก่ฉันเนื่องจากภัยพิบัติ/บททดสอบที่ฉันได้รับ และขอพระองค์ทรงโปรดทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่ฉันด้วยเถิด

 

     เพราะท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า 

"ผู้ใดก็ตามที่ประสบกับบททดสอบ/ภัยพิบัติแล้วเขากล่าวว่า (อินนาลิ้ลลาฮ์ วะอินนาอิลัยฮิรอญิอูน)

จากนั้นก็กล่าวว่า (อัลลอฮุมมะอ์ญุรนี ฟีมุศีบะตี วะอัคลิฟลี ค็อยร็อนมินฮา)

อัลลอฮฺจะทรงทดแทนสิ่งที่ดีกว่าให้แก่เขาอย่างแน่นอน" 

(หะดีษศ่อเฮียะห์ บันทึกโดยอิมามมุสลิม)

 

วัลลอฮ์ อะอ์ลัม