บันทึกแห่ง 'สัจธรรม’7
เพจบันทึก”ฮัก”...แปลเรียบเรียง
﴿ ٱللَّهُ لَطِیفُۢ بِعِبَادِهِۦ یَرۡزُقُ مَن یَشَاۤءُۖ ﴾
"อัลลอฮฺทรงเอ็นดูปวงบ่าวของพระองค์ ทรงประทานปัจจัยยังชีพแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ "
หนึ่งในความเอ็นดูเมตตาของอัลลอฮฺที่มีต่อบ่าวของพระองค์ คือพระองค์ทรงกำหนดริสกีให้แก่พวกเขาตามความรอบรู้ของพระองค์ ตามสิ่งที่เขาจะได้รับประโยชน์ไม่ใช่ตามความต้องการของเขา
เขาอาจต้องการสิ่งหนึ่งในขณะที่มีสิ่งอื่นเหมาะสมกว่าก็เป็นได้ แล้วพระองค์ก็กำหนดสิ่งที่เหมาะสมกว่าให้แก่เขาแม้เขาจะไม่ชอบก็ตาม ทั้งนี้เพราะความเอ็นดูเมตตา เพื่อความดีงาม และเป็นการประทานสิ่งที่ดีให้แก่เขา"
● [ المواهب الربانية لـ ابن سعدي صـ ١٤٨ ]
อิบนิล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"ส่วนหนึ่งจากบทลงโทษของการฝ่าฝืน (คำสั่งของอัลลอฮฺ) คือสิ่งต่างๆเหล่านี้จะถูกลบล้างให้หมดไป
บะรอกัตของอายุ
บะรอกัตของริสกี
บะรอกัตของความรู้
บะรอกัตของการงาน
และบะรอกัตของการเชื่อฟัง"
บะรอกัต หมายถึง ความดีงาม ความจำเริญ การเพิ่มพูน การช่วยเหลือ และการปกป้องจากอัลลอฮฺ
الجواب الكافي/١١١
อิบนุ ตัยมียะฮฺ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"การงานที่ดีทั้งหลายทั้งคนดีและคนชั่วต่างสามารถกระทำได้ แต่ไม่มีใครสามารถละทิ้งการกระทำผิดฝ่าฝืนได้ นอกจาก (อัศศิดดีก) ผู้ที่มีความเชื่อมั่นอย่างแท้จริงเท่านั้น"
อิบนุ ตัยมียะฮฺ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"เมื่อบ่าวคนหนึ่งวิงวอนเรียกหาพระเจ้าของเขาก่อนรุ่งสาง และขอความช่วยเหลือต่อพระองค์ด้วยการกล่าวว่า
"يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ"
คำอ่าน : "ยาฮัยยุ ยาก็อยยูม บิเราะฮฺมะติกะ อัซตะฆีษ"
ความหมาย : "โอ้อัลลอฮ์ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงดำรงอยู่ด้วยพระองค์เอง ในขณะที่สิ่งอื่นต้องพึ่งพาต่อพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่ควรแก่การเคารพภักดีที่แท้จริงนอกจากพระองค์ ด้วยความเมตตาของพระองค์ ข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือต่อพระองค์ด้วยเถิด"
"อัลลอฮจะประทานความสามารถให้แก่เขา ในสิ่งที่ไม่มีผู้ใดรู้นอกจากพระองค์เท่านั้น"
مجموع الفتاوى٢٤٢/٢٨
อิบนุ ฮิบบาน -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"กี่มากน้อยแล้วที่พี่น้องต้องแตกแยกกัน คนใกล้ชิดสนิทสนมต้องห่างเหินกัน
ซึ่งสาเหตุหลักนั้นเริ่มต้นมาจาก ก า ร ห ย อ ก ล้ อ กั น "
روضة العقلاء ١/٧٨
ท่าน ลุกมาน อัลฮะกีม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
อยากมีความรู้ให้ปฏิบัติเหมือนท่านลุกมาน
ชายคนหนึ่งมาหาท่านลุกมานและถามท่านว่า : ท่านได้รับความรู้เหล่านี้มาได้อย่างไรกัน?
ท่านตอบว่า:
จากการลดสายตาให้ต่ำลง(ไม่มองสิ่งที่ฮะรอม) ... ยับยั้งลิ้นจากการพูดในสิ่งที่ไม่ดี
รับประทานอาหารที่ฮะลาล ... รักษาอวัยวะเพศ
ยึดมั่นในข้อตกลง ... รักษาสัญญา
ให้เกียรติแขกผู้มาเยือน ... รักษาสิทธิของเพื่อนบ้าน
และละทิ้งสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง
จากการที่ฉันปฏิบัติเช่นนี้ ทำให้ฉันได้รับในสิ่งที่ท่านเห็น"
تفسير القرآن العظيم لابن كثير
" لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ "
"หากพวกเจ้าขอบคุณ ข้าก็จะเพิ่มพูนให้แก่พวกเจ้า"
(อิบรอฮีม 7)
อิบนุ้ล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"หนึ่งในแบบอย่างของท่านนบี ﷺ และแบบอย่างของบรรดาศ่อฮาบะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุม-
คือ การสุญูดเพื่อเป็นการขอบคุณอัลลอฮฺ เมื่อได้รับความโปรดปรานที่ทำให้พึงพอใจ
หรือเมื่อความเลวร้าย (เช่นบทลงโทษ)ได้แคล้วคลาดไป"
زاد المعاد ٤٣٧/١
อัลบะฆ่อวีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"การสุญูดเพื่อขอบคุณอัลลอฮฺเป็นซุนนะฮฺ
เมื่อได้รับความโปรดปรานที่รอคอยมาเป็นเวลานาน หรือเมื่อภัยร้ายที่รอวันคลี่คลายได้ผ่านพ้นไป"
شرح السنة ٣١٦/٣
อิบนุ้ล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-
"เมื่อเราได้ประทานความโปรดปรานจากเราแก่เขา เขาก็กล่าวว่าแท้จริงสิ่งที่ฉันได้รับมานั้นเนื่องจากความรอบรู้ของฉันต่างหาก แต่(เขาหารู้ไม่ว่า)มันคือการทดสอบ แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่รู้"
(อัซซุมัร 49)
มีคนถาม ท่าน อิบนุ้ล ก็อยยิม -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ- ว่า : "เมื่ออัลลอฮฺประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่คนๆหนึ่ง เขาจะรู้ได้อย่างไรว่านั่นคือฟิตนะฮฺหรือคือความโปรดปราน ?
ท่านตอบว่า: หากความโปรดปรานนั้นทำให้เขาเข้าใกล้อัลลอฮฺนั่นคือ ค ว า ม โ ป ร ด ป ร า น หากมันทำให้เขาห่างไกลจากพระองค์นั่นคือ ฟิ ต น ะ ฮฺ"
طريق الهجرتين/٦٤
•┈┈┈┈•✿❁✿•┈┈┈┈••┈┈┈┈•✿❁✿•┈┈┈┈••┈┈┈┈•✿❁✿•┈┈┈┈•
