ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 99

 

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     - ผู้ที่ยำเกรง คือ ผู้ที่เกรงกลัวอัลลอฮฺ ทำในสิ่งที่เป็นคำสั่งใช้ของพระองค์ แล้วออกห่างจากสิ่งที่เป็นข้อห้ามต่างๆ ของพระองค์

     - ผู้ที่พอเพียง หมายถึง  พึ่งพาตนเองโดยไม่ขอความช่วยเหลือจากผู้คน ไม่ได้แสดงตนต่อผู้คนถึงความต่ำต้อย แต่เขาจะ พอเพียงจากผู้คน รู้สถานะของตัวเอง และจะขอความช่วนเหลือจากอัลลอฮฺ โดยไม่หันไปพึ่งใครต่อใคร

     - ผู้ปกปิด หมายถึง คนที่ไม่เปิดเผยตัวตน และไม่ได้ให้ความสำคัญกับการปรากฏตนต่อหน้าผู้คน หรือสนใจกับการที่มีคนยกนิ้วให้ หรือมีใครกล่าวถึง

(ชัรฮฺ ริยาฎิซซอลิฮีน 511/3)

 

 

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

อย่าได้คบหาใครเป็นมิตร นอกจากคนที่ช่วยเหลือสนับสนุนท่านให้ได้รำลึกถึงอัลลอฮฺ

หลักฐานหนึ่งที่ยืนยันว่าคนๆ หนึ่ง ถูกทดสอบเรื่องศาสนาก็คือ การที่เขามีมิตรสหายจำนวนมาก

 

 

 

-ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิยาฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

หนึ่งในความอ่อนแอของสติปัญญาของคนๆ หนึ่ง คือ การที่เขาเป็นที่รู้จักมากเกินไป

 

 

 

- ท่านซุฟยาน อัษเษารีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     ถ้าคนๆ หนึ่งเป็นคนที่มีศาสนาที่เข้มแข็งเขาจะไม่คบหาใครเป็นมิตร นอกจากคนดีและคนที่ยำเกรง ซึ่งคนที่มีลักษณะเช่นนั้นช่างมีอยู่น้อยเหลือเกิน

     การที่คนๆ หนึ่งมีมิตรสหายมากมายนั้น เป็นผลมาจากการมีศาสนาที่เปราะบางของเขา (คือ คบคนทุกประเภทโดยไม่จำแนกว่าใครดีไม่ดี)

 

 

 

- เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     เรื่องที่นับว่าน่าสรรเสริญ คือ การที่คนๆ หนึ่งมีเพื่อนน้อย เพื่อที่ว่าภาระในการปฏิบัติตามสิทธิของเพื่อนพ้องจะได้น้อยลง

     เพราะหากเขาเป็นคนที่เพื่อนพ้องมิตรสหายจำนวนมาก สิทธิที่เขาจะต้องให้กับคนเหล่านั้นก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย อันเป็นเหตุที่ทำให้เขาบกพร่องในหน้าที่ และไม่สามารถรักษาสิทธิที่พึงมีต่อพวกเขาเหล่านั้นได้อย่างครบถ้วน

     ดังนั้น ใครที่ปรารถนาอยากให้การมีศาสนาของเขาปลอดภัย ก็จงเลือกคบหาคนเป็นมิตรแต่น้อยเถิด

(สรุปใจความคลิปบรรยาย حمد قلة الأصدقاء وذم كثرتهم)

 

 

 

- เชค อับดุรรอซซ้าก อัลบัดร์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     พระองค์คือ ผู้ซึ่ง ไม่ทรงทำให้การงานของผู้กระทำคนใด ต้องสูญหายไร้ความหมาย ยิ่งไปกว่านั้นพระองค์ยังทรงทบทวีผลบุญให้ อย่างที่ไม่อาจคิดคำนวน 

     พระองค์คือ ผู้ทรงตอบรับการงานอันเล็กน้อยง่ายดาย และทรงตอบแทนภาคผลให้อย่างมากมายมหาศาล 

     ทรงเพิ่มพูนผลบุญให้แก่ผู้บริสุทธิ์ใจในการงานของเขา อย่างที่ไม่อาจคำนวนนับ 

     ทรงขอบคุณต่อบรรดาผู้กตัญญูรู้คุณ

     ทรงระลึกถึงบรรดาผู้รำลึกนึกถึงพระองค์ ใครที่เข้าหาอัลลอฮฺคืบหนึ่ง พระองค์จะทรงเข้าหาเขาศอกหนึ่ง และใครที่เข้าหาอัลลอฮฺศอกหนึ่ง  พระองค์จะทรงเข้าหาเขาวาหนึ่ง

     พระองค์จะทรงยกโทษให้ในความผิดทั้งหมดทั้งมวล แม้ว่ามันจะหนักหนาเพียงใด เพราะไม่มีความผิดใดจะหนักหนาเกินกว่าที่พระองค์จะทรงอภัยให้ได้ 

     ทรงขอบคุณต่อทุกการงาน (ที่ทำเพื่อพระองค์) แม้ว่ามันจะเล็กน้อยแคไหน และถึงแม้ว่ามันจะมีน้ำหนักเพียงแค่ผงธุลีเดียวก็ตาม

     ด้วยเหตุนี้ จึงไม่อนุญาติให้มุสลิมท้อแท้หมดหวังจากการอภัยโทษของอัลลอฮฺ แม้ความผิดจะมากมายหนักหนา 

     เช่นเดียวกับที่ไม่อนุญาติให้ดูแคลนการทำดีใดๆ แม้ว่ามันจะเล็กน้อยด้อยค่าเพียงใดก็ตาม เพราะพระองค์คือ ผู้ทรงอภัยและทรงขอบคุณอย่างมากมาย

 

 

 

ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه و سلم กล่าวว่า :

 

" 2 ประการที่มนุษย์ต่างรังเกียจ คือ

รังเกียจความตาย และความตายยังดีสำหรับมนุษย์ ยิ่งกว่าความสับสนวุ่นวาย (ฟิตนะฮฺ)

และรังเกียจการมีทรัพย์น้อย และการมีทรัพย์สินน้อยนั้น สำหรับการคิดบัญชีสอบสวนแล้วก็ยิ่งน้อยกว่าเช่นกัน"

( อิมามอัลอัลบานีย์ ระบุว่าเป็นหะดีสระดับศ่อฮีฮฺ)

 

 

 

- ท่านหุซัยฟะฮฺ อิบนิ ยะมาน ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

ฟิตนะฮฺจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ กับท่านได้ ตราบใดที่ท่านรู้จักศาสนาของท่านเป็นอย่างดี

หากแต่ฟิตนะฮฺ (จะเข้าเล่นงาน) ก็ต่อเมื่อความจริงกับความเท็จเป็นสิ่งคลุมเคลือไม่ชัดเจนสำหรับท่าน

โดยที่ท่านไม่รู้ว่า สิ่งใดกันที่ท่านควรจะดำเนินตาม เช่นนั้นแหละ คือ  ฟิ ต นะ ฮฺ

 

 

 

๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖