บิดามารดา...หนทางสู่ความพอพระทัยของอัลลอฮ์
แปล เรียบเรียง อบูอัรวา
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي ﷺ قال: «رضا الله في رضا الوالدين، وسَخَطُ الله في سَخَطِ الوالدين».
จากอับดิ้ลลาฮฺ บิน อัมรฺ ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิว่าซัลลัม กล่าวว่า
“ความพอพระทัยของอัลลอฮฺ อยู่ในความพึงพอใจของบิดามารดา และความกริ้วโกรธของอัลลอฮฺอยู่ในความกริ้วโกรธของบิดามารดา”
ท่านนบี มุฮัมมัด ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิว่าซัลลัม ยังคงให้คำสั่งเสียและข้อแนะนำแก่เหล่าบรรดาซอฮาบะฮฺของท่าน ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุม เพื่อนำพาพวกเขาสู่ความพอพระทัยของอัลลอฮฺ และเพื่อให้พวกเขาเหล่านั้นออกห่างจากความกริ้วโกรธและการลงโทษของพระองค์, เพื่อพวกเขาจะได้รับความสำเร็จทั้งในดุนยาและอาคีเราะฮฺ
และฮาดีษบทนี้ คืออีกหนึ่งคำสั่งเสียของท่านอันยิ่งใหญ่, โดยที่ท่านนบี ซ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิว่าซัลลัม กล่าวว่า
رِضى اللَّهِ في رِضى الوالِدَينِ
“ความพอพระทัยของอัลลอฮฺอยู่ในความพึงพอใจของบิดามารดา”
การทำให้บิดามารดาพึงพอใจ คือหนทางสู่ความพึงพอพระทัยของอัลลอฮฺ, แล้วพระองค์จะทรงอภัยโทษแก่เขา, ดังกล่าวนั้นก็ด้วยกับการทำดีต่อบิดามารดา, ดูแลรับใช้ท่านทั้งสอง, และห่างไกลจากการเนรคุณ ,กระทั่งทั้งสองพึงพอใจในตัวผู้เป็นลูก, โดยมีเงื่อนไขว่า การเชื่อฟังของลูกที่มีต่อบิดามารดาอันทำให้ทั้งสองพอใจนั้น จะต้องสอดคล้องกับสิ่งที่อัลลอฮฺพึงพอพระทัย มิใช่ในสิ่งที่พระองค์ทรงกริ้วโกรธ, เพราะจะไม่มีการเชื่อฟังใดๆ ต่อผู้คนในสิ่งที่ฝ่าฝืนต่อผู้ทรงสร้าง
อัลลอฮฺ ตรัสว่า
{وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِه عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا}
“และถ้าหากเขาทั้งสองบังคับเจ้าให้ตั้งภาคีต่อข้า โดยที่เจ้าไม่มีความรู้ในเรื่องนั้น
เจ้าอย่าได้เชื่อฟังปฏิบัติตามเขาทั้งสอง และจงอดทนอยู่กับเขาทั้งสองในโลกนี้ด้วยการทำความดี”
"وسَخَطُ اللهِ في سَخَطِ الوالدَيْنِ"
“และความกริ้วโกรธของอัลลอฮฺอยู่ในความกริ้วโกรธของบิดามารดา”
ดังกล่าวนั้นเมื่อคนหนึ่งทำไม่ดีกับบิดามารดาของเขาด้วยคำพูดหรือการกระทำ, ทั้งๆ ที่สิทธิของบิดามารดามีความสำคัญรองลงมาหลังจากสิทธิของอัลลอฮฺ ดังที่อัลลอฮฺ ตรัสว่า
{أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ}
“เจ้าจงขอบคุณข้า และบิดามารดาของเจ้า ยังเรานั้นคือการกลับไป”
และการได้รับความพอพระทัยจากอัลลอฮฺคือชัยชนะแห่งความผาสุกอันนิรันดร์ในสวนสวรรค์ การได้อยู่ใกล้ชิดพระองค์ผู้ทรงเมตตากรุณาปราณี, ด้วยเหตุนี้เองความพึงพอใจของบิดามารดาย่อมมาก่อน สิ่งที่ลูกจำเป็นจะต้องกระทำในส่วนที่เป็นฟัรฏูกิฟายะฮฺ และนี่คือความเมตตาของอัลลอฮฺที่มีต่อบิดามารดาและบรรดาลูกๆ
เมื่อระหว่างทั้งสองมีความผูกพันอันลึกซึ้ง, โดยการทำดีนั้นเริ่มจากฟากฝั่งของบิดามารดา เป็นการทำดีที่ไม่มีใครเทียบเคียงได้, การอบรมเลี้ยงดู มอบสิ่งที่จำเป็นสำหรับลูกๆ ทั้งในด้านศาสนา ปัจจัยทางโลกนี้ และการรักษาไว้ซึ่งสิทธิต่างๆ ที่มีต่อบุตรเป็นเรื่องราวที่ถูกเน้นย้ำ, เพราะฉะนั้นจึงจำเป็นที่บรรดาลูกๆ จะต้องทดแทนสิทธิเหล่านั้น, อีกทั้งเพื่อเป็นการแสวงหาภาคผลบุญ, และเป็นการสอนลูกหลานของพวกเขา เพื่อให้ปฏิบัติต่อพวกเขาในภายภาคหน้าให้เหมือนกับที่พวกเขาปฏิบัติต่อบิดามารดา
