...ผู้หญิง...สตรี...มุสลิมะฮ์...

 

เพจบันทึกฮัก...แปลเรียบเรียง

 

 

ท่าน มุฮัมมัด อิบนิ ซันบูร -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

"ฉันได้ยินท่านฟุฎอยลฺ อิบนิ อิยาฎ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า:

ความชั่วทั้งหลายนั้นอยู่ในบ้าน และกุญแจของความชั่ว คือการหลงไหลในดุนยา

ความดีทั้งหลายก็อยู่ในบ้าน และกุญแจของความดีเหล่านั้น คือความพอเพียงต่อสิ่งที่มีอยู่ในดุนยา"

 

 

 

ชัยคฺ มุฮัมหมัด สะอีด รุสลาน -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

"สตรีมุสลิมะฮฺ จำเป็นที่จะต้องยำเกรงอัลลอฮฺ ในการเลี้ยงดูบุตรสาวของเธอ 

จะต้องสอนอัลกุรอ่าน สอนการละหมาดให้แก่ลูกสาวของเธอ

ให้พวกเขาละหมาดและแต่งกายให้มิดชิด

ให้รักษาความละอาย เพราะความละอายคือจรรยามารยาทที่ดีงามของอิสลาม

     ดั่งคำพูดของท่านนบี ﷺ ที่ว่า

"إن لكل دين خلقا، وخلق الإسلام الحياء"

“แท้จริงในทุกศาสนานั้นมีมารยาท (เฉพาะของศาสนานั้น) และมารยาทของอิสลามคือ ค ว าม ล ะ อ า ย”

ส่วนสตรีมุสลิมะฮฺจะต้อง ไม่ใช้กิริยาเกรี้ยวกราดรุนแรงเมื่ออยู่ในบ้านของเธอ

ไม่พูดจาเสียงดังเอะอะโวยวาย ไม่เข้าออกบ้านโดยไม่มีเหตุจำเป็น

ไม่เดินตลาดเว้นแต่จะมีธุระสำคัญ เพราะตลาดเป็นจุดศูนย์รวมของชัยฏอน"

 

 

 

ชัยคฺ มุฮัมมัด นาศิรุดดีน อัลอัลบานีย์ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     ท่านหญิง อาอิชะฮฺ -ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา- กล่าวว่า:

"ไม่มีพฤติกรรมใดที่จะทำให้ท่านร่อซู้ลﷺ โกรธยิ่งไปกว่า 'การโกหก'

ครั้งหนึ่ง มีชายคนหนึ่งโกหกต่อหน้าท่านนบี ﷺ

ท่านนบีﷺ ยังคงนึกถึงการโกหกของชายผู้นั้นตลอดเวลา

จนกระทั่งท่านได้ทราบข่าวว่า ชายผู้นั้นได้สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัวจากการโกหกแล้ว"

صحيح الترغيب والترهيب

และการโกหกเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแพร่หลาย แม้แต่ผู้ที่มีความเคร่งครัดในศาสนา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสตรี ซึ่งบางครั้งพวกนางเลือกที่จะโกหกกับลูกๆของนาง

ขออัลลอฮฺทรงปรับปรุงสภาพของผู้คนทั้งหลายด้วยเถิด

 

 

 

     ส่วนหนึ่งจากคำสั่งเสียของท่านหญิง อุมามะฮฺ บินติ้ล ฮาริษ แก่บุตรสาวของนาง อุมมุ อิลยาส ในคืนส่งตัว :

"ลูกจงอ่อนน้อมถ่อมตนต่อสามี ด้วยความพอใจในสิ่งที่มีเถิด"

     อันหมายถึง ลูกจงอยู่ร่วมกับสามีอย่างสงบเสงี่ยมเจียมตัว และจงเป็นผู้ที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตน ใช้ชีวิตอยู่กับเขาด้วยความอ่อนโยน และเรียบง่าย

     เชื่อฟังปฏิบัติตามสามี จงพึงพอใจกับอะไรง่ายๆ จงเป็นผู้บริสุทธิ์ ด้วยการละเว้นจากสิ่งต้องห้าม และจงปล่อยวางกับเรื่องราวเล็กๆน้อยๆ

 [مؤهلات الزوجة الودود].

 

 

 

อัฏฏีบียฺ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

"การแต่งงานกับสตรีที่มีจรรยามารยาท  และเป็นผู้ที่มีการศึกษานั้น จะทำให้มีบะรอกัตมากกว่า

และใกล้เคียงที่นางจะคอยช่วยเหลือสามีของนาง ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับศาสนาของเขา"

مِشكَاةُ المَصابِيحِ المُسمَّى (الكَاشفُ عَن حَقائِق السُّننِ) (١/١٢٦)

 

 

 

ชัยคฺ ศอและฮฺ อัลเฟาซาน -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

"ฟิตนะฮฺในยุคนี้ทวีความรุนแรง และเลวร้ายมากยิ่งขึ้น

พวกท่านอย่าได้ปล่อยปละละเลยลูกๆ และสตรีของพวกท่าน เป็นอันขาด"

[إغاثة اللهفان]

 

 

 

อิบนิ ตัยมียะฮฺ -ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

     "หากว่าบ่าวคนหนึ่งจะขัดแย้งกับผู้คนทั้งหมด แต่เขาได้ปฏิบัติตามท่านนบี ﷺ อัลลอฮฺก็จะไม่ถามเขาถึงความขัดแย้งนั้น"

     อัลลอฮฺตรัสว่า:

“และบรรดาผู้ที่สะสมทองและเงิน และไม่จ่ายมันในทางของอัลลอฮฺ จงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขา ด้วยการลงโทษอันเจ็บปวด”

(อัตเตาบะฮฺ:34)

เมื่ออายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมาบรรดาศ่อฮาบะฮฺต่างถามกันว่า "ให้เราทำความดีอะไรครับ?"

ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า: ขอให้ทองคำและเงินได้รับความพินาศ

      ท่านอุมัร จึงถามว่า: โอ้ท่านร่อซู้ล ท่านพูดว่า: ขอให้ทองคำและเงินได้รับความพินาศ แล้วท่านร่อซูลจะสั่งใช้สิ่งใดพวกเรา? หรือว่า แล้วจะให้พวกเราทำดีอย่างไร? 

ท่านนบี ﷺ จึงกล่าวว่า: (สิ่งที่จะเป็นประโยชน์มากที่สุดคือ)

 «ลิ้นที่รำลึกถึงอัลลอฮฺ หัวใจที่ขอบคุณพระองค์ และภรรยาที่คอยช่วยเหลือ สนับสนุนในเรื่องอาคิเราะฮฺ» 

 

 

 

ชัยคฺ อับดุรร็อซซ๊าก อัลบัดรฺ -ฮะฟิซ่อฮุลลอฮฺ-

 

     สมควรอย่างยิ่งที่ผู้หญิงจะรักษาการอ่านดุอาบทนี้

ดุอาที่ว่า " اللّهمَّ استر عوراتي "

  "โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงปกปิดเอาเราะฮฺของข้าพระองค์ด้วยเถิด"

 

     'เอาเราะฮฺ' ในที่นี้หมายถึง สิ่งที่น่าตำหนิของฉัน  ความบกพร่องของฉัน ความผิดพลาดของฉัน และสิ่งไม่ดีไม่งามของฉันที่ไม่ควรเปิดเผย และยังรวมไปถึงการปกป้องให้พ้นจากการเปิดเผยสิ่งพึงสงวน

ซึ่งสำหรับผู้ชาย เอาเราะฮฺของเขาคือสิ่งที่อยู่ระหว่างสะดือถึงหัวเข่า

ส่วนผู้หญิง ร่างกายของนางทั้งหมดคือเอาเราะฮฺ

     และสมควรอย่างยิ่งที่ผู้หญิงจะรักษาการอ่านดุอาบทนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคสมัยปัจจุบัน ยุคสมัยที่สตรีทั่วทุกมุมโลกชอบเปิดเผยเรือนร่าง ไม่ให้ความสำคัญกับการปกปิดและไม่ให้ความสำคัญกับฮิญาบ

     ผู้หญิงบางคนเปิดแขน ส่วนอีกคนเปิดขา คนที่สามเปิดหน้าอกและต้นคอ และคนอื่นๆก็กระทำในสิ่งที่เกินเลยและน่าเกียจยิ่งกว่า

     ในขณะที่สตรีมุสลิมะฮฺพยายามปกป้องตัวเอง พยายามทำให้ตัวเองบริสุทธิ์ พยายามที่จะออกห่างจากการประพฤติปฏิบัติที่น่ารังเกียจเหล่านี้ นางวิงวอนขอดุอาต่ออัลลอฮฺอยู่เสมอและตลอดเวลาให้พระองค์ทรงปกป้องนางให้พ้นจากฟิตนะฮฺ  ขออัลลอฮฺโปรดทรงเมตตานาง ด้วยการปกปิดสิ่งพึงสวงนของนางด้วยเถิด"

     ดุอา :

 

"اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ العفوَ والعافيةَ ، في الدُّنيا والآخرةِ ، اللَّهمَّ إنِّي أسألُكَ العفوَ والعافيةَ ، في دِيني و دُنيايَ ، وأهلي ومالي ، اللَّهمَّ استُرْ عَوراتي ، و آمِنْ رَوعاتِي ، اللَّهمَّ احفَظْني من بينِ يديَّ ، ومن خلفي ، وعن يميني ، وعن شمالي ، ومن فَوقِي ، وأعوذُ بعظمتِكَ أن أُغْتَالَ مِن تحتي"

 

 الحديث من أذكار طرفي النهار وهو في صحيح ابن ماجة برقم (3121.

 

     โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์วิงวอนขอความปลอดภัยต่อพระองค์ทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ

     โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดประทานการอภัยโทษและความปลอดภัยในศาสนาของข้าพระองค์ ดุนยาของข้าพระองค์ ครอบครัวของข้าพระองค์ และทรัพย์สินของข้าพระองค์

     โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงปกปิดสิ่งพึงสงวนของข้าพระองค์

     ขอพระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์ปลอดภัยจากความหวาดกลัวทั้งหลาย

     ขอพระองค์ทรงคุ้มครองข้าพระองค์จากเบื้องหน้าของข้าพระองค์ เบื้องหลังของข้าพระองค์ เบื้องขวาของข้าพระองค์ เบื้องซ้ายของข้าพระองค์ และจากเบื้องบนของข้าพระองค์

     และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ให้พ้นจากอันตรายจากเบื้องล่างของข้าพระองค์ด้วยเถิด

 ~ فِقه الأدعية والأذكار للشيخ عبدالرزاق البدر حفظه الله (ج3 ص: 32

 

 

 

•┈┈ ••••••✦✿✦•••••• ┈┈••┈┈ ••••••✦✿✦•••••• ┈┈••┈┈ ••••••✦✿✦•••••• ┈┈•