ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 73

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

-ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มุบาร้อก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     ท่านนบีดาวู้ดได้กล่าวแก่บุตรชายของท่านนบีสุลัยมาน อลัยฮิมัสสลามว่า :

"ลูกรัก แท้จริงสิ่งที่ชี้ให้เห็นถึงความยำเกรงของคนๆ หนึ่ง อยู่ใน 3 ประการ คือ

-♦- การมอบหมายต่ออัลลอฮฺอย่างดี ในสิ่งที่เขาได้ประสบ

-♦- การยินดียอมรับอย่างดี ในสิ่งที่เขาได้พานพบ

-♦- และการอดทนอดกลั้นอย่างดี ในสิ่งที่เขากำลังรอคอย

สลัฟบางท่านกล่าวไว้ว่า อย่าได้ครุ่นคิดใน 3 สิ่งต่อไปนี้

     ♣ อย่าคิดเรื่องความจน เพราะจะทำให้ยิ่งกังวล ยิ่งกลุ้มใจ และยิ่งเพิ่มความอยากได้ใคร่มีในตัวของท่าน

     ♣ อย่าคิดแต่เรื่องอธรรมของคนที่กลั่นแกล้งรังแกท่าน เพราะจะยิ่งทำให้หัวใจของท่านหยาบกร้านแข็งกระด้าง ยิ่งเพิ่มความเคียดแค้น  และทำให้ความโกรธเกลียดชิงชังยังคงอยู่ต่อไป

     ♣ อย่าคิดว่าจะยังมีชีวิตอยู่ในดุนยาอีกยาวไกล เพราะท่านจะยิ่งชอบการสะสมให้มากขึ้น และยิ่งทำให้เวลาชีวิตสูญไปอย่างไร้ค่า และจะผัดวันในการทำดีอยู่ร่ำไป

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

เมื่อท่านพบว่าหัวใจ ♥ ของท่าน ไม่ยินดียินร้ายกับสิ่งที่น่ารังเกียจ

ไม่หนักแน่นมั่นคง และไม่รู้สึกสุขสงบใจกับสิ่งที่เป็นคุณความดี

รู้ไว้เถิดว่า..หัวใจ ♥ ของท่านกำลังมีโรคแฝงอยู่ จงพยายามปรับปรุงแก้ไขหัวใจเสียให้ดี!

และหากท่านเห็นว่าหัวใจ ♥ ของท่าน ปิติยินดีกับการทำดีและได้ลงมือทำ 

แนะนำบอกกล่าวสู่ความดี ชิงชังการกระทำที่ชั่วช้าและออกห่างจากมัน

รู้ไว้เถิดว่า..นั่นคือหัวใจ ♥ ที่สะอาดบริสุทธิ์ ขออัลลอฮฺทรงโปรดทำให้เราและท่านมีหัวใจเช่นนั้นด้วยเถิด

-เชค มุฮัมมัด สอี๊ด ร็อซลาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

     เมื่อผู้ชายบริโภคจากสิ่งที่หะรอม น้ำเชื้อของเขาจึงถือกำเนิดมาจากจากสิ่งที่หะรอม เขาหาเลี้ยงครอบครัว จากสิ่งหะรอม

     ไข่ของสตรีจึงถูกหล่อเลี้ยงมาจากสิ่งหะรอม บริโภคจากสิ่งหะรอม เมื่อนั้น มันก็จะกลายเป็นเลือดที่ไหลเวียน ด้วยสารอาหารที่มาจากสิ่งหะรอม ส่งต่อไปยังทารกที่อยู่ในมดลูก หล่อเลี้ยงทารกในครรภ์จากสิ่งหะรอม จากนั้น เธอก็ให้นมทารกจากน้ำนมที่หะรอม เลี้ยงดูเด็กน้อยจากสิ่งที่หะรอม และต่อมา ก็หวังอยากให้ลูกเป็นคนดี มีคุณธรรม

          ช่างห่างไกลเหลือเกิน ! และแทบเป็นไปไม่ได้เลย !

     ดังนั้น อย่าได้ประหลาดใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น กับยุคที่เสื่อมเสียย่ำแย่นี้ -ยกเว้นคนที่อัลลอฮฺทรงเมตตาเขาเท่านั้น - เพราะเป็นยุคที่ผู้คน ถือกำเนิดมาจากสิ่งหะรอม และบริโภคจากสิ่งหะรอม

     ให้เราลองจินตนาการดู ถึงคนที่เข้าทำสงครามกับกษัตริย์ที่ทรงพลัง และทรงเดชานุภาพ พระผู้ทรงมีบัญชาแก่สรรพสิ่งว่า จงเป็น และสิ่งนั้นก็ย่อมเป็นขึ้น ! (คือ ลองคิดดูว่าจะเป็นอย่างไร ในเมื่อมีแต่เสียกับเสีย แพ้กับแพ้ ตั้งแต่เริ่มต้น)

-อิมาม อัลมินนาวีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

     ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า: 

"จะมีคนหลายกลุ่มจากประชาชาติของฉันออกมา พวกเขาจะดื่มอัลกุรอาน เหมือนกับการที่พวกเขาดื่มนม"*

(ศ่อฮีฮุ้ล ญามิอฺ 3653)

          * คือ พวกเขาจะให้อัลกุรอาน ผ่านลิ้นไปอย่างลื่นไหลง่ายดาย โดยปราศจากการใคร่ครวญความหมาย และพิจารณาในบทบัญญัติ ยิ่งไปกว่านั้น ยังให้อัลกุรอานผ่านลิ้นไป อย่างรวดเร็วเหมือนกับการดื่มนมที่ไหลลื่น(สู่ลำคอ) อย่างรวดเร็ว

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&