ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 71

 

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

การกระทำที่แสดงออกมาภายนอก จะยังไม่ถือว่าดีงามและถูกตอบรับ

เว้นเสียแต่ว่าพฤติกรรมของหัวใจ จะคงที่ดีงามเสียก่อน 

เพราะหัวใจ คือ กษัตริย์ผู้ทำหน้าที่ปกครอง ส่วนอวัยวะต่างๆ คือบริวารผู้คอยติดตาม 

หากผู้ปกครองมีมลทิน  ข้าทาสบริวารก็พลอยสกปรกด่างพร้อยไปด้วยเช่นเดียวกัน

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ช่วงเวลาแห่งการอดทนอดกลั้น มนุษย์จะอยู่ในช่วงเวลานั้นเช่นคนแปลกหน้า

เขาจะไม่พบคนที่คอยช่วยเหลือคอยสนับสนุนเขา

ยิ่งไปกว่านั้น เขาอาจจะพบกับคนที่เยาะเย้ยถากถาง ดูหมิ่นดูแคลนเขา

สร้างความอึดอัดลำบากใจ และทำร้ายรังแกเขา

ดังนั้น อันเนื่องจากความทุกข์ยากที่เขาต้องประสบนี้เอง ผลตอบแทน ( ที่เขาจะได้รับ) จึงทบเท่าทวีคูณ

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

“พวกท่านทั้งหลายจงอดทนอดกลั้นเถิด เพราะแท้จริงแล้ว จะไม่มีช่วงเวลา (ยุคสมัย) ใดมายังพวกท่าน

นอกเสียจากว่า ช่วงเวลาถัดจากนั้นจะยิ่งเลวร้ายลง  จนกว่าพวกท่านจะได้พบกับพระผู้เป็นเจ้าของพวกท่าน”

(บันทึกโดย อิมาม อัลบุคอรีย์)

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :

“ แท้จริงภายหลังจากพวกท่านนั้น จะมีช่วงเวลาแห่งความอดทนอดกลั้น

สำหรับผู้ที่ยืนหยัดในสิ่งที่พวกท่านดำรงอยู่ ณ ช่วงเวลานั้น* จะได้ภาคผลเท่ากับจำนวน 50 คนจากหมู่พวกท่าน

บรรดาศ่อฮาบะฮฺถามว่า : ท่านนบีของอัลลอฮฺครับ จากหมู่พวกเขาเองมิใช่หรือครับ?

ท่านตอบว่า :  เปล่าเลย จากหมู่พวกท่านต่างหาก”

(อิมาม อัลอัลบานีย์ระบุว่า ศ่อเฮี้ยะฮฺ)

*อีกรายงานหนึ่ง ระบุว่า "อดทนประหนึ่งกำถ่านไฟร้อนไว้ในมือ"

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุลลอฮฺ-

 

ผลพวงจากความผิดบาปที่มีต่อผู้เป็นบ่าว ประการหนึ่งก็คือ "การมีแต่เรื่องที่ยากลำบาก"

ไม่ว่าจะหันไปหาเรื่องใด ก็จะพบว่ามันถูกปิดทางสำหรับเขา หรือไม่สะดวกง่ายดายสำหรับเขาเอาเสียเลย

 

 

 

-ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ความเป็นพี่เป็นน้องกันในหนทางของอัลลอฮฺนั้น อุปมาอุปไมยดังมือกับดวงตา

หากดวงตามีน้ำตาริน... มือก็พร้อมซับน้ำตาให้

และหากมือได้รับบาดเจ็บ... ดวงตาก็จะร่ำไห้เนื่องเพราะความเจ็บปวดนั้น

 

 

 

-เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

ใครที่ถูกทดสอบด้วยกับ การคิดไม่ดี (คิดร้าย) กับคนอื่น

ก็จงทบทวนความสัมพันธ์ของเขา ที่มีกับพระผู้เป็นเจ้าแห่งโลกทั้งผอง

เพราะแท้จริง คนที่มีความผิดมาก ความคิดของเขาก็จะไม่ดีตามไปด้วย

 

 

 

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

เมื่อท่านพบว่าหัวใจของท่าน ไม่ยินดียินร้ายกับสิ่งที่น่ารังเกียจ

ไม่หนักแน่นมั่นคง และไม่รู้สึกสุขสงบใจกับสิ่งที่เป็นคุณความดี

รู้ไว้เถิดว่า..หัวใจของท่านกำลังมีโรคแฝงอยู่ จงพยายามปรับปรุงแก้ไขหัวใจเสียให้ดี!

 

และหากท่านเห็นว่าหัวใจของท่าน ปิติยินดีกับการทำดีและได้ลงมือทำ แนะนำบอกกล่าวสู่ความดี

ชิงชังการกระทำที่ชั่วช้าและออกห่างจากมัน รู้ไว้เถิดว่า..นั่นคือหัวใจที่สะอาดบริสุทธิ์

ขออัลลอฮฺทรงโปรดทำให้เราและท่านมีหัวใจเช่นนั้นด้วยเถิด

 

 

 

-ท่านซอและห์ อัดดิมัชกีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ลูกรัก..หากคืนวันผ่านมายังเจ้า โดยที่ศาสนา ร่างกาย ทรัพย์สิน และลูกหลานของเจ้า

ยังคงปลอดภัยดีแล้วละก็ เจ้าจงขอบคุณอัลลอฮฺ ตะอาลาให้มากเถิด เพราะกี่คนมาแล้วที่ในวันนั้นๆ

การมีศาสนาของเขาถูกริบคืนหาย อำนาจถูกถอดถอน

ความลับถูกเปิดโปง และถูกภัยพิบัติเข้าเล่นงาน ขณะที่เจ้ายังสุขสบายดี

 

 

 

- ชัยคุลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

          และสิ่งที่เหนือกว่าการพอใจในกำหนดสภาวการณ์ ของอัลลอฮฺก็คือ การขอบคุณพระองค์ต่อมุซีบัต( ภัยพิบัติ ) นั้นๆ  เนื่องเพราะเขาได้พบกับความโปรดปราน (อันมหาศาล) ของพระองค์ ที่ (มาพร้อมกับ) มุซีบัตดังกล่าว

 

 

 

-เชค ซอและห์ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

     รู้ไว้เถิดว่า คนที่มีสุขภาพดี ท่านคือคนที่ได้รับในสิ่งดีงามอย่างมากมาย ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่ขอบคุณเถิด

     และรู้ไว้เถิดว่า คนที่ถูกขัดขวาง หักห้ามจากการมีสุขภาพดี ท่านได้รับบททดสอบที่ใหญ่หลวงแล้ว ดังนั้น จงปฏิบัติในสิทธิของอัลลอฮฺ ในสภาพของผู้ที่อดทนเถิด

     เพราะสิ่งที่ประเสริฐที่สุดสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาก็คือ 'การขอบคุณในยามมีสุข และอดทนในยามมีทุกข์'

     ข้าแต่อัลลอฮฺ เหล่าข้าพระองค์วอนขอการขอบคุณ กตัญญูรู้คุณ ในยามที่ได้รับการประทานให้จากพระองค์ และขอความอดทนในยามที่ประสบกับบททดสอบด้วยเถิด

 

 

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&