ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 66

 

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

 

เมื่อแผ่นหลังหนักอึ้งไปด้วยความผิด มันจะขัดขวางหัวใจไม่ให้เดินเข้าหาอัลลอฮฺ

และจะขัดขวางอวัยวะต่างๆ ในร่างกาย ไม่ให้ลุกขึ้นทำในสิ่งที่เป็นการภักดีเชื่อฟังพระองค์

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ –

 

ใครที่อ่อนโยนกับเพื่อนมนุษย์ อัลลอฮฺก็จะทรงอ่อนโยนกับเขา

ใครที่ทำดีกับเพื่อนมนุษย์ อัลลอฮฺก็จะทรงทำดีกับเขา

ใครที่ใจบุญกับเพื่อนมนุษย์ อัลลอฮฺก็จะทรงใจบุญกับเขา

ใครที่ให้คุณให้ประโยชน์กับเพื่อนมนุษย์ อัลลอฮฺก็จะทรงให้คุณกับเขา

ใครที่ปกปิด (ข้อบกพร่อง) ของเพื่อนมนุษย์ อัลลอฮฺก็จะทรงปกปิดข้อบกพร่องของเขา

          ใครที่ขัดขวาง หักห้ามเพื่อนมนุษย์จากการทำดีของตัวเอง พระองค์ก็จะทรงขัดขวางเขาจากความดีงามของพระองค์

          ใครที่ปฏิบัติกับเพื่อนมนุษย์ด้วยลักษณะใด อัลลอฮฺก็จะทรงปฏิบัติกับเขาด้วยคุณลักษณะนั้นๆ ทั้งในดุนยาและอาคิเราะฮฺ

          เพราะอัลลอฮฺจะบันดาลให้แก่บ่าวของพระองค์ ตามแต่ที่บ่าวได้กระทำกับบรรดาปวงบ่าวพระองค์

 

 

 

- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดร์ หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

           หากอยากรู้สถานะของตัวเองในด้านศาสนา รู้สถานะของตัวเองที่มีต่อพระผู้เป็นเจ้า และรู้ระดับความรักของตัวเองที่มีต่อพระองค์แล้ว ก็จงพิจารณาพฤติกรรมของตัวเองที่มีต่ออัลกุรอานเถิด

     ดังที่ท่านอิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวไว้ว่า :

" คนหนึ่งคนใดอย่าได้ถามอะไรเกี่ยวกับตัวเอง นอกจากถามในเรื่องของอัลกุรอาน เพราะหากเขาเป็นคนที่รักอัลกุรอาน เขาก็คือคนที่รักอัลลอฮฺและร่อซู้ลของพระองค์ ด้วยเช่นเดียวกัน"

 

 

 

-เชค ซอลิหฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

ท่านทั้งหลาย พึงดูแลรักษาความโปรดปรานที่ได้รับ ด้วยการกตัญญูรู้คุณ

และพึงระวังการลงมาของบทลงโทษเอาไว้ให้ดี

เพราะเมื่อท่านขอบคุณ ความโปรดปรานจะเพิ่มขึ้นและจะดำเนินอยู่ต่อไป

แต่เมื่อท่านเนรคุณ ความโปรดปรานจะพร่องหายและหมดสิ้นไปในที่สุด

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

การฝ่าฝืนกระทำความผิดนั้น จะสกัดกั้นประตูแห่งรายได้

และแท้จริง ผู้เป็นบ่าวจะถูกขัดขวางจากริสกี อันเนื่องมาจากความผิดที่เขาได้กระทำ

 

 

 

     ท่านอบูอัดดัรดาอฺ رضي الله عنه ศ่อฮาบะฮฺผู้ทรงเกียรติ ได้ผ่านไปยังคนกลุ่มหนึ่งที่กำลังก่นด่าชายคนหนึ่ง และลงมือทุบตีเขาอยู่

ท่านจึงถามว่า : "เกิดอะไรขึ้นหรือ?"

พวกเขาตอบว่า : "เขาได้ทำผิดมหันต์"

ท่านอบูอัดดัรดาอฺ : พวกท่านจะว่าอย่างไร หากว่าเขาตกลงไปในบ่อน้ำ พวกท่านจะช่วยเอาเขาออกมาไหม?

 พวกเขาตอบว่า : "แน่นอนครับ"

ท่านอบูอัดดัรดาอฺ : 'พวกท่านอย่าได้ด่าว่าเขา อย่าได้ทุบตีเขา แต่จงตักเตือนและทำให้เขาตาสว่าง"

พวกเขากล่าวว่า : "แล้วท่านจะไม่โกรธเขาเลยหรือ"

"แท้จริง ฉันโกรธเกลียดการกระทำของเขา แต่เมื่อเขายุติมันแล้ว เขาก็คือพี่น้องของฉัน"

ชายผู้นั้นจึงลุกขึ้นยืน และประกาศกลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

"อัลลอฮฺ ตะอาลา จะไม่ทรงทำให้ สิ่งที่บ่าวอดทนอดกลั้น เพื่อพระองค์ ต้องสูญหายไปเป็นอันขาด"

 

 

 

+++====+++====+++====+++====+++====+++