ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 64

 

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

 

- ท่านอับดุลลอฮฺ อิบนิ มัสอู๊ด ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

ท่านทั้งหลาย จงอย่าได้เป็นปฏิปักษ์ กับความโปรดปรานของอัลลอฮฺเลย

มีผู้ถามว่า : "แล้วใครกันเล่าจะเป็นปฏิปักษ์ กับความโปรดปรานของอัลลอฮฺ?"

" คือ ผู้ที่อิจฉาริษยาเพื่อนมนุษย์ ในสิ่งที่อัลลอฮฺได้ประทานให้แก่พวกเขา จากความโปรดปรานของพระองค์"

 

 

 

- ท่านฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ ร่อฮอิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

การงานที่เป็นฟัรฎู (ภาคบังคับ)นับเป็นต้นทุนของทรัพย์สิน

ส่วนการงานที่เป็นภาคสมัครใจ นับเป็นผลกำไร

และจะยังไม่ถือว่ามีกำไร นอกเสียจาก (จะได้รับ) ภายหลังจากที่ได้รับต้นทุนแล้วเท่านั้น

 

 

 

-ท่าน อิบนิ มุนกะดิร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     มีรายงานว่า เมื่อท่าน อิบนิ มุนกะดิร رحمه الله ใกล้จะเสียชีวิต ท่านได้ร้องไห้

     มีคนถามท่านว่า : มีเรื่องอะไรที่ทำให้ท่านร้องไห้หรือ ?

     "ฉันไม่ได้ร้องไห้ เพราะความผิด ที่ฉันรู้ดีว่าได้ทำลงไป แต่ฉันเกรงว่า ฉันได้ทำความผิด ที่ฉันคิดเอาเองว่ามันเล็กน้อย แต่สำหรับอัลลอฮฺแล้ว มันกลับยิ่งใหญ่เหลือเกิน!”

 

 

 

- เชค มุฮัมมัด อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

สำหรับมนุษย์เรา จำเป็นเหลือเกินที่อย่าหลงตน อย่าลำพองกับหลักเชื่อมั่นของตัวเอง

แต่จำเป็นที่เขาจะต้องวิงวอนขอต่ออัลลอฮฺ ให้มีความยืนหยัดมั่นคงอยู่เสมอ

เพราะหัวใจมักมีทั้งความคลุมเครือ (ชุบฮาต)และอารมณ์ความต้องการต่างๆ (ชะฮะวาต) เข้ามาครอบงำ

และเพราะบางครั้ง ก็มีที่คนเราเป็นผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง แต่ภายหลังจากนั้น ชัยฏอนได้โยนความคลุมเครือ  เข้ามาในหัวใจของเขา

เขาจึงตาบอด - ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองให้ห่างไกลด้วยเถิด- และหลงทางไปในที่สุด

 

 

 

- เชค อิบนิ อุษัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

หากท่านพบว่าตัวของท่าน ไม่ชอบที่จะให้อัลลอฮฺ ประทานความโปรดปรานให้แก่คนอื่น

ไม่ว่าจะเป็นในเรื่องความรู้ ทรัพย์สิน มารยาท สุขภาพ หรืออื่นๆ ทำนองเดียวกันนี้

ให้รู้ไว้ว่า..

ในตัวของท่านมีส่วนหนึ่งของความ "อิจฉา" แฝงอยู่ และจงพยายามกำจัดมันออกไปเสีย

 

 

 

- อิมาม อิบนิ กะษีร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ความจำเริญ (บะรอกะฮฺ) ที่ผ่านมายังบุตรหลานนั้น เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการงานของพ่อแม่ผู้ปกครอง

และความจำเริญ ที่ผ่านมายังพ่อแม่นั้น เกิดขึ้นอันเนื่องจากคำขอพร (ดุอาอฺ) ของผู้เป็นบุตรหลาน

 

 

 

- อิมาม อัลเอาซาอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

กล่าวกันว่า จะมียุคสมัยหนึ่งมายังผู้คน สิ่งที่มีน้อยที่สุดในยุคนั้น คือ

พี่น้องที่สนิทใจ เงินทองที่หะล้าล หรือ การกระทำที่อยู่ในซุนนะฮฺ

 

 

- อิมาม มาลิก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ผู้ใดปรารถนาให้หัวใจของเขาได้รับการคลายกังวล 

ปรารถนาให้รอดพ้นจากความมึนงงของความตาย และความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮฺ

เขาก็จงทำให้การงานของเขาที่ไม่เปิดเผย มีมากกว่าการงานที่เปิดเผยเถิด

 

 

 

- ท่านอาลี บิน อบีฏอลิบ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -

 

     ท่านทั้งหลายจงใส่ใจกับการงานที่จะได้รับการตอบรับ ให้มากยิ่งกว่าที่จะใส่ใจกับการกระทำการงานเถิด

     พวกท่านไม่ได้ยินดำรัสของอัลลอฮฺ อัศศะวะญัล ที่พระองค์ตรัสไว้หรอกหรือว่า 

" แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงตอบรับ (การงาน) ของบรรดาผู้มีความยำเกรงเท่านั้น"

(อัลมาอิดะฮฺ / 27)

 

 

-ท่าน อิบนิ เอาว์น ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

     อย่าได้มั่นอกมั่นใจกับปริมาณความมากมาย ของผลงานที่ได้ทำลงไป...เพราะท่านไม่อาจทราบได้ว่า ผลงานเหล่านั้นจะเป็นที่ตอบรับหรือไม่

     และอย่านิ่งนอนใจกับความผิดของตัวท่านเอง...เพราะท่านไม่อาจทราบได้ว่า มันจะถูกลบล้างไปจากท่านหรือไม่

          แท้จริงแล้ว การงานของท่านทั้งหมดนั้น ล้วนเป็นความลับที่ถูกปิดบังซ่อนเร้นอยู่

 

 

 

๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘ ๘