...อย่า สิ้น หวัง...
วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง
- เชคซอลิฮฺ เฟาซาน ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ –
พี่น้องผู้ศรัทธาทั้งหลาย รอมฎอนได้สิ้นสุดลง (หรือเกือบที่จะสิ้นสุดลงแล้ว) ขอให้เราตรวจสอบตัวของเราเองในเดือนนี้ ว่าเราได้ทำอะไรเอาไว้ในเดือนอันยิ่งใหญ่นี้บ้าง
สำหรับคนที่ทำดีแล้ว ก็ให้สรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺ และเพิ่มพูนความดีนี้ให้เต็มเปี่ยมสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ส่วนใครที่ยังคงละเลยเผลอไผล ขอให้รีบกลับตัวกลับใจ เพราะแท้จริง อัลลอฮฺทรงตอบรับการกลับเนื้อกลับตัว ของปวงบ่าวของพระองค์ และทรงยกโทษให้ในความผิดทั้งหลายทั้งปวง และอย่าได้สิ้นหวังในพระเมตตาของอัลลอฮฺเลย
“เพราะแท้จริง ไม่มีผู้ใดที่สิ้นหวังในพระเมตตาของอัลลอฮฺ นอกจากกลุ่มชนผู้ปฏิเสธศรัทธาเท่านั้น”
คนที่ทำดีอยู่แล้วก็ดี หรือคนที่มีข้อบกพร่องก็ดี ขอให้ปิดท้ายการงานด้วยดี เพราะแท้จริง การงานทั้งหลายทั้งปวง ขึ้นอยู่กับวาระสุดท้ายของการงานนั้น ๆ และให้มีความหวาดกลัว หวั่นเกรงว่า การงานที่ทำลงไปอาจไม่เป็นที่ตอบรับ (จากพระองค์)
เพราะอัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสไว้ว่า :
“แท้จริง อัลลอฮฺจะทรงตอบรับ (การงาน)จากบรรดาผู้ทีความยำเกรงเท่านั้น”
ท่านทั้งหลาย พึงตระหนักในเรื่องตัวของพวกท่านให้ดี ในเรื่องเจตนาและเป้าหมายของพวกท่านให้ดี อย่าได้กระหยิ่มใจในการงานของตนเอง
หรือคิดว่าได้ทำในสิ่งที่เป็นวาญิบต้องทำแล้ว คิดว่าได้ทำในสิทธิที่อัลลอฮฺ พึงได้รับครบถ้วนแล้ว แต่ให้คิดว่าตนเองยังคงบกพร่อง ยังคงเผลอไผล ! และยังคงพ่ายแพ้ ย่อยยับขาดทุนต่อหน้าพระพักตร์ ของพระองค์
สลัฟบางท่านได้เคยกล่าวไว้ว่า :
“ หากฉันรู้ว่า อัลลอฮฺ ทรงตอบรับการงานของฉัน แม้เพียงแค่ผงธุลีเดียว ฉันก็หวัง...อยากจะจบชีวิตลงแล้ว”
ดังกล่าวเป็นเพราะความเกรงกลัวอัลลอฮฺอย่างยิ่งยวดของพวกเขานั่นเอง
- ท่าน อัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
จงทำดีในเวลาที่เหลืออยู่นี้ ท่านจะได้รับการอภัยในสิ่งที่แล้วมา
จงรีบฉวยโอกาสในเวลาที่เหลืออยู่นี้ เพราะท่านไม่อาจรู้เลยว่า เมื่อใดกันที่ท่านจะพบกับความเมตตา (ถึงแก่อญัล)
ข้าแต่อัลลอฮฺ ขอพระองค์โปรดทรงทำให้ การงานที่ดีที่สุดของเหล่าข้าพระองค์ คือการงานในวาระสุดท้าย
และโปรดทรงทำให้วันเวลาที่ดีที่สุดของเหล่าข้าพระองค์ คือวันที่ได้พบกับพระองค์ท่านด้วยเถิด
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม รอฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
กลุ่มชนผู้ยืนหยัดอย่างแน่วแน่มั่นคง ในช่วงเวลาสุดท้ายของพวกเขานั้น จะขมักเขม้น ขยันขันแข็ง ยิ่งเสียกว่าเมื่อครั้งที่เริ่มต้นเสียอีก
- ท่าน อบี อัดดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ -
รายงานจากท่านอุมมุด ดัรด๊าอฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮาว่า : ท่านอบุดดัรด๊าอฺ ลุกขึ้นละหมาดในค่ำคืนหนึ่ง โดยที่ท่านร่ำไห้ขณะกล่าว
ดุอาอฺที่ว่า (اللهم أحسنت خَلقي فحسِّن خُلقي) จนถึงรุ่งเช้า
(อัลลอฮุมมะ อะฮฺซันต่ะ ค็อลกี ฟ่ะฮัซซิน คุลุกีย์)
" โอ้อัลลอฮฺ พระองค์ได้ทรงทำให้ร่างกายของข้าพระองค์ งดงามแล้ว ดังนั้น ขอพระองค์โปรดทรงทำให้มารยาทของข้าพระองค์งดงามด้วยเถิด"
ฉัน (อุมมุดดัรด๊าดฺ) จึงถามว่า :"โอ้ อบัดดัรด๊าอฺ ดุอาอฺของท่านตั้งแต่เมื่อคืนนี้ ขอในเรื่องการมีมารยาทที่ดีอย่างเดียวเท่านั้นหรือ? "
" อุมมุด ดัรด๊าอเอ๋ย แท้จริง...
ผู้เป็นบ่าวมุสลิม จะมีกิริยามารยาทที่ดี กระทั่ง การมีมารยาทที่ดีนี้ ทำให้เขาได้เข้าสวรรค์
และบ่าวจะมีกิริยามารยาทที่ไม่ดี กระทั่ง การมีมารยาทที่ไม่ดีนี้ ทำให้เขาต้องลงนรก
และแท้จริง ผู้เป็นบ่าวมุสลิม จะได้รับการอภัยโทษ ในขณะที่เขานอนหลับ (จากการที่)พี่น้องของเขาลุกขึ้นละหมาดในยามค่ำคืน
แล้วเขาวิงวอนขอดุอาอฺต่ออัลลอฮฺ عز وجل แล้วพระองค์ทรงตอบรับดุอาอฺของเขา
และเขาขอดุอาอฺ ให้แก่พี่น้องของเขา แล้วพระองค์ก็ทรงตอบรับดุอาอฺของเขา
- เชคอับดุลอาซี้ซ บิน บ๊าศ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
♣ หากปราศจากพระมหากรุณาธิคุณของอัลลอฮฺแล้ว แน่นอน..ท่านจะมีสภาพที่แย่กว่าที่เป็นอยู่
♣ หากท่านเป็นคนยากจน หากปราศจากพระมหากรุณาธิคุณของอัลลอฮฺแล้ว ท่านจะย่ำแย่กว่าที่เคยเป็น
♣ หากท่านเป็นคนที่ละเลยบกพร่อง หากปราศจากพระมหากรุณาธิคุณของอัลลอฮฺแล้ว ท่านจะยิ่งเลวร้ายไปกว่าที่เดิม
♣ หากท่านเป็นคนที่มีข้อตำหนิ หากปราศจากพระมหากรุณาธิคุณของอัลลอฮฺแล้ว ท่านจะสาหัสยิ่งกว่าที่เป็นอยู่ และเป็นเช่นที่ว่านี้ในทุกเรื่องไป
ดังนั้น มนุษย์ทุกคนจำเป็นต้องสรรเสริญขอบคุณอัลลอฮฺในสิ่งที่พระองค์ประทานให้ ทั้งจากความกรุณาโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ และสิ่งดีๆ ต่างๆ อันมากมายมหาศาล
จำเป็นต้องยืนหยัดมั่นคง ในการภักดีเชื่อฟังพระองค์ และปฏิบัติตามคำบัญชาของพระองค์
ยุติในสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามปราม และวิงวอนขอความหนักแน่นมั่นคง ในการดำรงตนในหนทางที่ถูกต้องต่อพระองค์
วอนขอบั้นปลายชีวิตที่ดีงาม เพราะที่แห่งนี้ คือ บ้านแห่งการลงแรง ท่านจะอยู่ที่นี่เพียงชั่วคราว อยู่อีกเพียงไม่นานเท่านั้น
แต่ที่พำนักที่แท้จริงอยู่เบื้องหน้าท่าน ชีวิตที่แท้จริงอยู่ข้างหน้าท่าน
เพราะฉะนั้น ..จงทำการงานเพื่อชีวิตที่เป็นอมตะ เพื่อความผาสุกที่นิจนิรันดร์
ส่วนโลกนี้ที่ต้องสูญสลายนั้น ความสุขของมันจะหมดสิ้นไป
ความเลวร้าย ความดีงาม ความยากดีมีจน จะหมดสิ้นไป ทุกสิ่งทุกอย่างจะมลายหายสิ้น
เบื้องหน้าของท่าน คือที่พำนัก ที่ความเปรมปรีดิ์จะไม่มีที่สิ้นสุด
และการลงโทษจะไม่มีวันจบสิ้น จงลงแรงทำงาน เพื่อที่พำนัก...ที่ความสุขสบาย จะคงอยู่ตลอดไป
และจงระวังที่พำนัก...ที่ความเลวร้าย และการถูกทรมาน จะคงอยู่ถาวร ตลอดกาล....
๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙๙
