ค่ำคืนที่มีค่า เทียบเท่าทั้งชีวิต...
วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง
- อิมาม อิบนิ รอญับ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
โอ้ ผู้ที่เวลาชีวิตได้สูญหายไป กับสิ่งที่ไม่มีประโยชน์อันใด
จงเร่งติดตามแก้ไขในคืนลัยละตุ้ลก็อดร์นี้เถิด เพราะค่ำคืนนี้เทียบเท่ากับอายุขัยที่มีทั้งหมด !...
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
แท้จริงแล้ว หากพระองค์ทรงยกโทษให้แก่ท่าน สิ่งทั้งหลายที่ท่านปรารถนา ย่อมมาหาท่านโดยที่ท่านไม่ต้องวอนขอแต่อย่างใด...
- อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ไม่สมควรอย่างยิ่งที่จะเจาะ จงละหมาดในยามค่ำคืน (กิยาม) ในคืนใดคืนหนึ่งที่คิดว่าจะเป็นคืนลัยละตุ้ลก็อดรฺ
หากแต่สมควรที่เขาจะต้องพากเพียรพยายาม ขยันขันแข็ง (ทำอิบาดะฮฺ) ตลอดสิบคืนสุดท้าย
เช่นนี้แหละคือแนวทางของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
-อิมาม อิบนุ้ล เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
สมควรให้การขยันขันแข็งในการทำอิบาดะฮฺ ในช่วงท้ายของเดือนนี้ เข้มข้นมากกว่าช่วงต้นเดือน อันเนื่องจากสองประการด้วยกัน คือ
ประการแรก เนื่องเพราะความประเสริฐของสิบคืนนี้ และเพราะมีการแสวงหาค่ำคืนลัยละตุ้ลก็อดร์
ประการที่สอง คือ เนื่องเพราะเป็นการอำลาเดือนนี้ เพราะไม่อาจรู้ได้เลยว่า จะได้พบเจอรอมฎอน เหมือนเช่นนี้อีกหรือไม่
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:
"ผู้ใดที่ลุกขึ้นยืนละะหมาดในคืนลัยละตุ้ลก็อดร์ ด้วยความศรัทธาและหวังในความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ สำหรับเขาจะได้รับการอภัยโทษ ในความผิดที่แล้วมา"
(บันทึกโดยอิมาม มุสลิม)
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า :
“ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม จะขยันขันแข็ง อุตสาหะทุ่มเท ในการทำอิบาดะฮฺ (เป็นพิเศษ) ในช่วงสิบคืนสุดท้าย โดยที่ท่านมิได้ทุ่มเทเช่นนี้ในคืนอื่นๆ”
(บันทึกโดย อิมามมุสลิม)
- อิมาม อิบนิล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
หากว่าทั้งปีมีคืนลัยละตุ้ลก็อดร์ อยู่ค่ำคืนหนึ่ง แน่นอนว่า ฉันจะลุกขึ้น (ละหมาดในยามค่ำคืน) ตลอดทั้งปี เพื่อให้ได้พบกับค่ำคืนนั้น จะเป็นอะไรไป กับเพียงแค่สิบคืน !!!
(บะดาอิอุ้ล ฟะวาอิด 1/55)
- เชค ซอลิฮฺ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
อย่าให้ความผิดที่เคยทำก่อนหน้าที่รอมฎอนจะมาถึง มาขัดขวางไม่ให้ทำความดีในช่วงเวลาที่ยังคงเหลืออยู่
เพราะความดีจะช่วยลบล้างความผิด และเพราะการสำนึกผิดจะขจัดความผิดบาปให้หมดไป และพระผู้เป็นเจ้านั้น คือผู้ทรงใจบุญเสมอ
๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓๓