ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 62
วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง
- ท่านอัลฮาซัน อัลบัศรีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
อย่าได้รังเกียจบทลงโทษ และภัยพิบัติต่างๆ ที่เกิดขึ้นเลย
เพราะอาจเป็นไปได้ว่า สิ่งที่ท่านรังเกียจนั้น อาจมีทางรอดของท่านอยู่ในนั้น
และอาจเป็นไปได้ว่า สื่งที่ท่านชื่นชอบประทับใจ อาจมีหายนะของท่านอยู่ในนั้น
- อิมาม อัชชาฟิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ใครปรารถนาที่จะให้อัลลอฮฺทรงเปิดหัวใจของเขา และให้พระองค์ประทานฮิกมะฮฺ(ความรู้และเหตุผลอันแยบยล) แก่เขา
เขาก็จงอยู่ตามลำพัง รับประทานอาหารให้น้อย และละทิ้งการปะปนคลุกคลีกับคนเบาปัญญา และกับคนมีความรู้ที่ไร้ความเที่ยงธรรมและไร้จรรยา
- เชค อับดุลอาซี้ซ อาลุชเชค ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
การปรนนิบัติรับใช้ของผู้หญิงในบ้านเรือนของเธอ คือ อิบาดะฮฺเพื่ออัลลอฮฺ
และการดำรงรักษาหน้าที่ที่ต้องทำเกี่ยวกับเรื่องในบ้าน
และลูกๆ ของเธอ นับเป็นอิบาดะฮฺเพื่ออัลลอฮฺเช่นเดียวกัน
- อัลอัลลามะฮฺ ร่อเบี๊ยะ อัลมัดค่อลีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -
ฉันขอเตือนไปยังวัยรุ่นบางกลุ่ม ที่มีความมุ่งมั่นทะเยอทะยานว่า.....
บางทีเขาอาจได้ศึกษาตำรับตำราสลัฟ แต่เขาอาจยังไม่สามารถนำสิ่งที่เขาได้รับมา มาประพฤติปฏิบัติให้สอดคล้องกับแบบแผนได้จริง เขาจึงนำมาใช้ในเรื่องที่ไม่ใช่ที่ของมัน
จึงจำเป็นอย่างยิ่ง ที่จะต้องหวนกลับคืนสู่อุละมาอฺ ในเรื่องเกี่ยวกับวิธีการนำมาประพฤติปฏิบัติจริง เพราะเมื่อเขานำบางเรื่องไปปฏิบัติใช้ ตามความเข้าใจของเขาเองที่ผิดพลาด ย่อมส่งผลเสียต่อตัวของเขาเอง ต่ออิสลาม และต่อมวลมุสลิมทั้งหมด
- ท่านซุฟยาน อัษเษารีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
มีชายคนหนึ่งได้มาพบท่านซุฟยาน อัษเษารีย์
และกล่าวกับท่านว่า : "ได้โปรดกำชับสั่งเสียฉันที"
"ท่านจงทำการงานเพื่อโลกนี้ ตามปริมาณที่ท่านจะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้
และจงกระทำการงานเพื่อโลกหน้า เท่าที่ท่านจะมีชีวิตอยู่ในโลกหน้า วัสสลาม"
-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-
หากท่านต้องการรู้ระดับศรัทธาของท่าน จงตรวจสอบตนเองในยามที่อยู่ลำพังเถิด
เพราะศรัทธาไม่ได้ปรากฎ ขณะที่ละหมาดสองร้อกอะฮฺ หรือถือศีลอดในเวลากลางวัน
หากแต่มันจะปรากฏชัด เมื่อต้องต่อสู้กับตนเอง และต่อสู้กับอารมณ์
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า : “สิ่งที่ฉันกลัวที่สุด ที่จะมาประสบกับพวกท่านก็คือ ชิริกเล็ก”
บรรดาซอฮาบะฮฺกล่าวว่า : โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ ชิริกเล็กนั้นเป็นอย่างไร ?
ท่านร่อซูลตอบว่า: คือ การโอ้อวด
อัลลอฮฺ ตะอาลา จะตรัสในวันกิยามะฮฺ เมื่อจะตอบแทนรางวัลแก่มวลมนุษย์ว่า : “พวกเจ้าจงไปหาผู้ที่พวกเจ้าทำงาน เพื่อเอาหน้าในโลกดุนยาเถิด แล้วดูซิว่า พวกเจ้าจะได้รับรางวัลตอบแทนจากพวกเขาบ้างไหม ?”
(บันทึกโดย อิมาม อะฮฺมัด)
ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า :
"สำหรับพวกท่านแล้ว การตั้งภาคีนั้นแอบแฝงซ่อนเร้นอยู่ ยิ่งกว่าการที่มดเดินเสียอีก (คือ แทบจะไม่รู้สึกตัว) ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ สำหรับการตั้งภาคีนั้น แอบแฝงอยู่ยิ่งกว่ามดเดิน
จะเอาไหม หากฉันจะบอกท่านถึงสิ่งที่เมื่อท่าน นำไปปฏิบัติแล้ว จะสามารถขจัดชิริกนี้ออกไป ไม่ว่ามันจะเล็กน้อยหรือมากมายเพียงใดก็ตาม?
จงกล่าวเถิดว่า :.
"อัลลอฮุมมะ อินนี อะอูซุบิกะ อัน อุชริกะ บิกะ วะอะน่ะ อะอฺละมุ วะอัสตัฆฟิรุกะ ลิมา ลา อะอฺละมุ"
“ข้าแต่อัลลอฮฺ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง ต่อพระองค์
ให้พ้นจากการตั้งภาคีต่อพระองค์ ทั้งๆ ที่ข้าพระองค์รู้ตัว
และขอพระองค์โปรดทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระองค์ ในสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่รู้ตัวด้วยเถิด"
(บันทึกโดย อิมาม อัลบุคอรีย์)
- ท่านซุฟยาน อัษเษารีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -
ความวิบัติจงประสบกับเหล่าผู้โอ้อวด...ความวิบัติจงประสบกับเหล่าผู้โอ้อวด
นี่คืออายะฮฺอัลกุรอานสำหรับพวกเขา และคือเรื่องราวของพวกเขา
" และจะถูกให้เปิดเผยขึ้นแก่พวกเขาจากอัลลอฮฺ ในสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลย"
(ตัฟซี้ร อัลกุรฎุบีย์ 371/15)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
