ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 60

 

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

 

 

- ท่านชมี๊ฏ อิบนิ อัจญฺลาน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     แท้จริงอัลลอฮฺ ทรงให้กำลังวังชาของผู้ศรัทธา อยู่ในหัวใจของเขา โดยที่พระองค์ไม่ได้ทรงทำให้มัน อยู่ในอวัยวะต่างๆ ของเขา (ร่างกาย) 

     พวกท่านไม่เห็นหรอกหรือว่า ชายชราสามารถถือศีลอดในวันที่อากาศร้อนจัด และลุกขึ้นมาละหมาดในยามค่ำคืน

     ขณะที่คนหนุ่มคนสาวไม่สามารถทำเรื่องดังกล่าวได้เลย

(شعب الإيمان 2905)

 

 

 

- เชค อับดุรร็อซซ้าก อัลบัดรฺ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

 

     คนๆ หนึ่ง อาจรู้สึกประหลาดใจที่แลเห็นผู้อาวุโส ร่างกายอ่อนแอ ค้ำไม้เท้าพาสองเท้าไปให้ทันละหมาด ห้าเวลาในบ้านของอัลลอฮฺ 

     ความประหลาดใจนี้จะหมดสิ้นไปทันทีเมื่อเขาได้รู้ว่า สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นผลของพลังแห่งศรัทธาในหัวใจ ที่อัลลอฮฺทรงประทานให้แก่ผู้อาวุโสเหล่านั้น 

     ซึ่งตรงข้ามกับผู้ที่หัวใจอ่อนแอ ไม่มีสักคนที่จะสามารถลุกขึ้นไปละหมาด ถึงแม้ว่าเขาจะมีร่างกายที่กำยำแข็งแรงที่สุดก็ตามที 

และอัลลอฮฺเท่านั้น คือ ผู้ทรงช่วยเหลือ

 

 

 

- เชค อับดุรเราะฮฺมาน อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ขอแสดงความยินดี กับคนที่ความนึกคิดของเขา 

ห้อมล้อมอยู่กับสิ่งที่อัลลอฮฺทรงโปรดปราน 

วนเวียนอยู่กับสิ่งที่ยังประโยชน์แก่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺ

มีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮฺในทุกการงาน เป็นอาภรณ์ปกคลุมเรือนร่างของเขา

และมีการทำดีในรูปแบบที่หลากหลาย ต่อผู้คนเป็นเสื้อคลุมประจำตัวของเขา

 

ขอแสดงความยินดี กับคนที่อารมณ์ปรารถนาคล้อยตามสติปัญญาของเขา

เขาจึงเลือกสิ่งที่มีคุณค่า และได้รับชัยชนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

และขอความวิบัติจงประสบกับ ผู้ที่อารมณ์ปรารถนาอยู่เหนือสติปัญญา

เขาจึงเลือกเอาสิ่งที่ต่ำต้อยไร้ราคา และจึงขาดทุนทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

 

          ใครก็ตามที่ละทิ้งสิ่งที่ใจปรารถนาเพื่ออัลลอฮฺ เขาจะไม่พบว่าได้สูญเสียมันไป และอัลลอฮฺจะทรงทดแทนศรัทธาและผลบุญให้แก่เขา

          ส่วนใครที่คล้อยตามอารมณ์ และผินหลังให้กับสิ่งที่พระเจ้าของเขาทรงโปรดปรานแล้ว เขาจะถูกทดสอบให้พบเจอกับความกลัดกลุ้มทุกข์ใจ และพบเจอกับบททดสอบนานาประการ

 

 

 

-อิมาม อิบนิ้ล ก็อยยิม ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

ทำผิดฝ่าฝืนต่ออัลลอฮฺด้วยสิ่งใด สิ่งนั้นย่อมทำให้ผู้กระทำได้รับความเสื่อมเสีย

ดังนั้น ใครที่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺด้วยทรัพย์สินของเขา ทรัพย์สินก็จะสร้างความเสียหายแก่เขา

ใครที่ฝ่าฝืนพระองค์ด้วยชื่อเสียงเกียรติยศของเขา สิ่งนั้นย่อมทำให้เขาได้รับความเสื่อมเสีย

และใครที่ฝ่าฝืนพระองค์ด้วยลิ้นหรือหัวใจ หรือด้วยอวัยวะหนึ่งอวัยวะใดของเขา สิ่งนั้นจะทำให้เขาได้รับความเสื่อมเสีย

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้สึก ถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นก็ตาม

 

 

 

-เชค ซอลิฮฺ อาลุชเชค ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ-

 

หนึ่งในเครื่องหมายของความสุขของผู้ศรัทธา ผู้แสวงหาวิชาความรู้และผู้เชิญชวนสู่อัลลอฮฺก็คือ

การที่เขาศึกษาหาความรู้ ในเรื่องของเตาฮีดอยู่เสมอ อ่านประเด็นปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเตาฮีด

เพราะเรื่องเตาฮีด ถือเป็นสิทธิของอัลลอฮฺ عزوجل ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

และคือ การที่เขาหวั่นเกรงการตั้งภาคี และหนทางต่างๆ ที่นำไปสู่การตั้งภาคี

เป็นผู้ระแวดระวัง รักษาปกป้องตนเอง และมีความหวาดกลัว (การตั้งภาคี) อยู่เสมอ

 

 

 

-ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

ไม่ได้นับเป็นเงื่อนไข ของบรรดาผู้มีความยำเกรงแต่อย่างใด ในการที่เขาจะต้องไม่มีความผิด

ไม่ใช่ว่าพวกเขาจะต้องเป็นคนที่ ปราศจากข้อผิดพลาดไม่มีมลทินใดๆ

เพราะหากจำเป็นต้องเป็นเช่นนั้นแล้วละก็ ประชาชาตินี้คงไม่เหลือผู้ที่ยำเกรงเลยสักคน

หากแต่คนที่สำนึกผิด กลับเนื้อกลับตัวจากความผิดบาปต่างๆ ต่างหาก ที่ถือว่าอยู่ในหมู่ผู้ยำเกรงอย่างแท้จริง

 

 

 

 

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%