ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์​ 51 (การนินทา)

 

วันละหนึ่งความคิด...แปลเรียบเรียง

 

 

- อิมาม อิบนิ เญาซีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

มากมายแค่ไหนมาแล้ว... ที่การนินทาทำให้ผลงานของบรรดาคนดีมีอันต้องเสียหาย

มากมายแค่ไหนมาแล้ว... ที่มันได้ทำให้บุญกุศลของผู้ลงมือทำดีต้องเป็นโมฆะ

และมากมายแค่ไหนมาแล้ว... ที่มันได้ทำให้พระผู้เป็นเจ้าแห่งโลกทั้งผองพิโรธไม่พอพระทัย

 

 

 

- เชค อิบนิ อุซัยมีน ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     การงานที่จะชดใช้บาปของการนินทา ก็คือ หากคนที่ถูกนินทารู้เรื่อง ก็ให้ไปหาเขาและขอให้เขายกโทษอภัยให้

     แต่หากเขาไม่รู้เรื่อง ก็ให้ขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺให้แก่เขา และให้พูดถึงคุณลักษณะที่ดี ที่น่าชื่นชมของเขา ในที่ชุมนุมที่ท่านเคยเอ่ยถึงเขาลับหลัง 

     (เคยนินทาเขาไว้กับใครก็ให้พูดดีถึงเขากับคนนั้น) เพราะคุณงามความดีสามารถขจัดความผิดบาปทั้งหลายให้หมดสิ้นไป

 

 

 

- ท่าน อิบนิ ซัมม้าก ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     มีมิตรสหายเขียนสาส์นมายังเราว่า :

     แท้จริง ครั้งหนึ่งผู้คนทั้งหลาย ต่างเป็นยาบำบัดที่ใช้เยียวยารักษาให้แก่กัน แต่แล้วพวกเขากลับกลายเป็นโรคภัยไข้เจ็บ ที่ไม่ยอมรับยารักษาเสียเอง

     ดังนั้น จงหนีห่างจากพวกเขา ประหนึ่งการหนีห่างจากราชสีห์ และจงยึดอัลลอฮฺ ตะอาลา  เป็นที่พึ่งที่ยังความอบอุ่นใจเถิด

วัสสลาม

 

 

 

- ท่าน ฟุฎ็อยล์ อิบนิ้ล อิย้าฎ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     จะมีขึ้นในยุคสุดท้าย... คนที่แสดงออกว่าเป็นพี่น้องกัน(คอยช่วยเหลือสนับสนุน)อย่างเปิดเผย แต่แฝงความเป็นศัตรูเอาไว้อย่างลับๆ

 

 

ท่านร่อซู้ล ศอลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวไว้ว่า :

 

يا معشر من آمن بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تغتابوا المسلمين،    ولا تتبعوا عوراتهم،

 فإنه من اتبع عوراتهم يتبع الله عورته، ومن يتبع الله عورته يفضحه في بيته

 

 “ โอ้ บรรดาผู้ที่ศรัทธาเพียงลิ้น แต่การศรัทธามิได้เข้าสู่หัวใจของเขาทั้งหลาย

 (เป็นการเตือนให้ระวังว่า การนินทาใส่ร้ายผู้อื่น เป็นลักษณะของมุนาฟิกไม่ใช่ลักษณะของมุอฺมิน) 

พวกท่านจงอย่าได้นินทาว่าร้ายพี่น้องมุสลิม  และอย่าได้ติดตามสอดแนมพวกเขา 

เพราะแท้จริง ผู้ใดที่สืบหาความลับของผู้อื่น อัลลอฮฺก็จะทรงสืบหาความลับของเขา 

และผู้ใดก็ตามที่อัลลอฮฺ ทรงสืบหาความลับของเขา พระองค์ก็จะทรงประจานเขา แม้ว่าเขาจะอยู่ในบ้านของตัวเองก็ตาม”    

 (บันทึกโดย อิมามอบูดาวูด อิมามอะฮฺมัด อบูยะอฺลา และ อัลบัยหะกีย์)

-ท่านก่อตาดะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

 

( هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ)     "ผู้ที่เที่ยวตระเวนนินทาใส่ร้ายผู้อื่น"

(อัลก่อลัม 11)

هَمَّازٍ   หมายถึง กินเนื้อหนังมังสาของพี่น้องมุสลิม

مَّشَّاء بِنَمِيمٍ    หมายถึง นำคำพูดของบางคนส่งต่อให้อีกบางคน

 

 

- อัลอัลลามะฮฺ อัสสะอฺดีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ -

 

     هَمَّازٍ   หมายถึง ชอบตำหนิต่อว่า และใช้คำพูดทิ่มเเทงด้วยการนินทาลับหลังและพูดจาเย้ยหยัน

     مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ    ตระเวนพูดจายุแยงใส่ร้ายระหว่างผู้คน คือ ส่งต่อคำพูดของคนบางคนไปยังอีกบางคนเพื่อให้เกิดการทะเลาะเบาะเเว้ง  เป็นศัตรู บาดหมางขุ่นเคืองซึ่งกันและกัน (ในอายะฮฺ เป็นการกล่าวถึงว่า อย่าได้ติดตาม เห็นดีเห็นงามกับคนประเภทนี้)

 

 

 

ท่านร่อซู้ล صلى الله عليه وسلم กล่าวว่า:

"ความผิดบาปที่มากมายที่สุด ของลูกหลานอาดัมนั้น อยู่ที่ลิ้นของเขา"

(บันทึกโดย อิมามอัฏฏ่อบะรอนีย์)

 

 

ท่านร่อซู้ล ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า:

"มนุษย์ที่ประเสริฐที่สุด คือ ทุกคนที่มีหัวใจสะอาดบริสุทธิ์ มีลิ้นที่สัจจริง"

     บรรดาศ่อฮาบะฮฺต่างถามว่า:"ลิ้นที่สัจจริงพวกเราต่างรู้จักดี แต่หัวใจที่สะอาดนั้นคืออะไรหรือครับ?"

     ท่านตอบว่า:"คือหัวใจที่ยำเกรง หัวใจที่สะอาดบริสุทธิ์ ไม่คิดทำบาป ไม่คิดอธรรมข่มเหงผู้อื่น ไม่ฉ้อฉล คดโกง หลอกลวง และไม่อิจฉาริษยา" (ไม่หวังให้สิ่งดีๆ สูญสิ้นไปจากผู้ใด)

(อัซซิลซิละฮฺ อัศศ่อฮีฮะฮ์ 948)

 

 

 

 

๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖