ถ้อยคำแห่งปวงปราชญ์ 42

วันละหนึ่งความคิด....แปลเรียบเรียง

-ท่าน อับดุลลอฮฺ อิบนิ อับบ๊าส ร่อฎิยัลลอฮุอันฮฺ-

     แท้จริง ผู้หญิงจากหมู่ชนบนมีอิสรออีล ได้พบกับความหายนะจากเรื่องเท้าของพวกเธอ

     หญิงคนหนึ่งในหมู่พวกเธอ เคยนำเอาส้นรองเท้าที่ทำจากไม้ แล้วมีผู้คนเอ่ยขึ้นว่า เธอช่างสูงอะไรเช่นนี้ !  รูปร่างของเธอช่างสง่างามอะไรเช่นนี้!

     และแท้จริง ผู้หญิงของพวกท่าน (บรรดามุสลิม)ย่อมพบกับหายนะในเรื่องศีรษะของพวกเธอ(หมายถึง การทำมวยผมยกสูงประหนึ่งโหนกอูฐ)

-เชค มุกบิ้ล อัลวาดิอีย์ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

ผู้หญิง....จำเป็นที่เธอจะต้องทำหน้าที่ในการอบรมเลี้ยงดูบุตรหลานของเธอ ด้วยการอบรมเลี้ยงดูแบบอิสลาม

ขออัลลอฮฺ ทรงตอบแทนความดีงามให้แก่เธอในการดำรงรักษาหน้าที่นี้ ที่เธอได้อุทิศให้กับอัลอิสลาม

- เชค ซอลิห์ อัลเฟาซาน หะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     เราไม่ได้ขัดขวางในการทำงานนอกบ้านของสตรี หากสอดคล้องกับเงื่อนไขต่างๆ ดังต่อไปนี้ 

     1) เธอมีภาวะจำเป็นที่จะต้องหางานทำ  หรือสังคมมีความต้องการ โดยที่ไม่มีผู้ชายสามารถทำหน้าที่นี้ได้

     2) งานที่เธอทำ จะต้องตามหลังงานในบ้านอันถือเป็นภาระกิจหลักของเธอ

     3) งานที่เธอทำจะต้องอยู่ในแวดวงผู้หญิงด้วยกัน เช่น สอนหนังสือ หรือ รักษาผู้ป่วยหญิง และต้องแยกเป็นเอกเทศจากบุรุษ

     4) ทำนองเดียวกัน ไม่ได้เป็นที่ต้องห้าม ยิ่งไปกว่านั้นยังถือว่าจำเป็นสำหรับผู้หญิง ในการที่เธอจะศึกษาเล่าเรียนในเรื่องราวศาสนา ที่เธอมีความต้องการ ซึ่งการเรียนการสอนควรจะอยู่ในแวดวงผู้หญิงด้วยกัน และไม่เป็นไรที่เธอจะไปเรียนที่มัสญิดหรือที่อื่นๆ โดยที่เธอแต่งการมิดชิดเรียบร้อย และแยกห่างจากบุรุษ ดังเช่นที่สตรีในยุคต้นของอิสลามได้กระทำกัน พวกเธอต่างศึกษาเล่าเรียนและไปมัสญิด

-ชัยคุ้ลอิสลาม อิบนิ ตัยมียะฮฺ ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

เล็กน้อยจากสิ่งที่หะล้าล ย่อมได้รับความจำเริญในสิ่งๆ นั้น

ส่วนสิ่งที่หะรอมแม้จะได้มามากมายเพียงใด ย่อมหมดสิ้นไป

และอัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทำให้ความจำเริญในสิ่งนั้น มลายหายไปในที่สุด

- เชค ซอลิห์ อัลอุศ็อยมีย์ ฮะฟิศ่อฮุ้ลลอฮฺ -

     คนที่ทำความดี และติดตามการทำดีด้วยการทำผิดนั้น อุปมาอุปมัยดังคนที่ทำมาค้าขาย แล้วเขาได้รับกำไร 

     หลังจากนั้นกำไรที่เขาได้มาก็ถูกเผามอดไหม้ไป ช่างเป็นความขาดทุนอย่างมากมายมหาศาล หากพระองค์ไม่ทรงประทานความเอ็นดูเมตตาให้แก่เขา

     ดังนั้น ใครที่ทำการงานที่ดี ก็จงเก็บรักษาความดีนั้นไว้ให้ดี....

     หากเขาทำผิดก็จงตามติดความผิดของเขาด้วยคุณงามความดี เพราะคุณงามความดี ย่อมสามารถลบล้างขจัดความผิดบาปทั้งหลายให้หมดสิ้นไป

-ท่านอุรวะฮฺ อิบนิ อัศศุเบร ร่อฮิมะฮุ้ลลอฮฺ-

หากท่านเห็นคนๆ หนึ่งทำความดี ให้รู้ไว้ว่า สำหรับความดีนั้นมีพี่น้องของมัน

 (มีความดีอื่นๆ ติดสอยห้อยตามด้วยเสมอ) เพราะคุณงามความดี จะบ่งบอกถึงความดีที่ติดตามมา

และหากท่านเห็นเขากระทำความผิด ให้รู้ไว้ว่า สำหรับความผิดนั้นต่างมีพี่น้องของมัน

เพราะการทำความผิด ย่อมบ่งบอกถึงความผิดที่ติดตามมา

๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒๒